MONITORING PROGRESS in Swedish translation

• övervakning av framsteg
• övervakning av framstegen
• övervaka framstegen
• att följa framstegen
• övervakning av utvecklingen
• övervakningen av framstegen
• övervaka framsteg
• att utvärdera framstegen
• att följa utvecklingen
• att mäta framstegen

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Swedish

Monitoring progress in this area will be covered by the core indicator on upper secondary completion rates of young people(9) broken down by the vocational stream.
Övervakning av framstegen på detta område kommer att göras med hjälp av den centrala indikatorn andelen ungdomar med avslutad gymnasieutbildning(9) uppdelad per yrkesgren.

Quantified targets and indicators have proved indispensable in boosting and monitoring progress at EU and national level.
Kvantifierade mål och indikatorer har visat sig vara oumbärliga när det gäller att förstärka och övervaka framstegen på EU-nivå och på nationell nivå.

Set common principles for monitoring progress with the reductions delivered at EU and Member State levels.
Enas om gemensamma principer för övervakning av framstegen med minskningar i EU och medlemsstaterna.

The conclusions invited the Commission to strengthen its efforts in relation to those countries as well as monitoring progress in regard to other relevant third countries.
I slutsatserna uppmanas kommissionen att ytterligare öka sina ansträngningar avseende dessa länder samt att följa framstegen avseende andra berörda tredjeländer.

The Guidelines provide a framework for increased coordination, for monitoring progress in implementation and where appropriate,
Riktlinjerna tillhandahåller ramar för en bättre samordning, för övervakning av framstegen i genomförandet och, i tillämpliga fall,

Parliament working closely together, and the role of the Counter-Terrorism Coordinator in following up and monitoring progress.
Europaparlamentet i nära samarbete som skall gälla och den roll som samordnaren för kampen mot terrorism skall ha vid uppföljning och övervakning av utvecklingen.

It believed there was a need for a means of monitoring progress in the early stages
Kommittén ansåg att det måste finnas en metod för att utvärdera framstegen på ett tidigt stadium

targets for guiding actions and monitoring progress.
mål för styrande åtgärder och övervakning av framstegen.

Dissemination of information on demand management, monitoring progress and providing benchmarks to do so are integral parts of improving energy efficiency.
Viktiga aspekter om man vill öka energieffektiviteten är spridning av information om efterfrågehantering, övervakning av utvecklingen och tillhandahållande av riktmärken för denna övervakning..

Since this is a five-year programme there must be a means of monitoring progress in the early stages
Eftersom detta är ett femårigt program måste det finnas en metod för att utvärdera framstegen på ett tidigt stadium

have established a procedure for monitoring progress.
fastställt ett förfarande för att följa utvecklingen.

Rather than on compliance, the attention will be paid more on monitoring progress and ensure funding is focused on concrete results.
Fokus kommer att ligga på att övervaka arbetet och se till att finansieringen ger konkreta resultat.

Key Indicator for Monitoring Progress Regarding Public Expenditure on Education as a Percentage of GDP(1999).16.
Central indikator för övervakning av framsteg angående offentliga utgifter inom utbildning som procentandel av BNP(1999).16.

Model to be used for Monitoring Progress Regarding Education and Training within the Open Method of Co-ordination.
Mall för övervakning av framsteg inom allmän och yrkesinriktad utbildning inom den öppna samordningsmetoden.

In monitoring progress, special attention should be paid to civil society's warnings against political actions
Vid övervakningen av framstegen bör särskild uppmärksamhet ägnas åt det civila samhällets varningar för politiska åtgärder

These data streams are essential for monitoring progress and ensuring an effective implementation of environmental legislation.
Dessa dataströmmar är väsentliga för övervakning av framsteg och för att säkerställa att miljölagstiftning införs på ett effektivt sätt.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
Kommissionen har kopplat övervakningen av framsteg i fråga om integreringen av romer till sin bredare tillväxtagenda, Europa 2020.

official statistics produced by the relevant national statistical authorities must be the basis for monitoring progress.
officiell statistik som tagits fram av de berörda nationella statistikmyndigheterna måste utgöra grunden för övervakningen av utvecklingen.

The special groups will also be a forum for addressing horizontal PAR issues from the relevant negotiating chapters, monitoring progress and ensuring consistency.
De särskilda arbetsgrupperna kommer också att bli ett forum som behandlar övergripande frågor om reformen av den offentliga förvaltningen i de relevanta förhandlingskapitlen, övervakar framstegen och sörjer för enhetlighet.

Monitoring progress in the Euro-Med partner countries needs to be ongoing to ensure the development of women's full participation in the economic life of their country.
Det är viktigt att regelbundet övervaka framstegen i partnerländerna i Euromed-samarbetet för att säkerställa att kvinnor börjar delta fullt ut i det ekonomiska livet i sina länder.