MONITORING PROGRESS in Finnish translation

• edistymisen seuranta
• seurata edistymistä
• seurata edistystä
• edistymisen seurantaa
• edistymisen seurantaan
• seurataan edistymistä
• kehityksen seuranta
• etenemisen seuranta
• edistymisen seuraaminen

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Finnish

for establishing ways of measuring improvement and monitoring progress over specific periods.
luotava keinot mitata ja valvoa kehitystä määrättyinä ajanjaksona.

In this context, Member States should pursue the modernisation of their Public Employment Services by monitoring progress, setting clear deadlines
Tähän liittyen jäsenvaltioiden olisi pyrittävä uudistamaan julkisia työnvälityspalveluitaan valvomalla edistystä, asettamalla selkeät määräajat

Dissemination of information on demand management, monitoring progress and providing benchmarks to do so are integral parts of improving energy efficiency.
Kysynnän ohjausta koskevien tietojen levittäminen, edistyksen seuranta ja vertailukohtien tarjoaminen tätä varten ovat olennaisia tekijöitä energiatehokkuuden parantamisen kannalta.

The Commission has linked monitoring progress in Roma inclusion to its wider growth agenda, Europe 2020.
Komissio on liittänyt romanien osallistamisessa saavutetun edistymisen seurannan osaksi laajempaa Eurooppa 2020‑kasvustrategiaa.

as well as monitoring progress in the Member States.
yhdennetyn tuotepolitiikan kehittämisessä ja täytäntöönpanossa sekä jäsenvaltioissa saavutetun edistyksen seurannassa.

with the European Commission supporting and monitoring progress.
Euroopan komissio tukee ja tarkkailee edistymistä.

While the Strategy recognised that the goals needed to be set country by country, it noted the need for monitoring progress at the global level as the main purpose of the OECD DAC indicators.
Vaikka strategiassa myönnettiin, että tavoitteet on laadittava maakohtaisesti, sen mukaan OECD: n kehitysapukomitean indikaattoreiden pääasiallinen tarkoitus on seurata edistymistä maailmanlaajuisesti.

Member States to work for a system for monitoring progress against the Paris Declaration indicators by the DAC, to be in place in early 2006.
jäsenvaltioita kehittämään järjestelmän, jonka avulla voidaan seurata edistymistä kehitysapukomitean Pariisin julistuksessa esittämien indikaattorien osalta, niin että järjestelmä on valmis vuoden 2006 alkupuolella.

ensuring that general tax control informa tion is collected and distributed, monitoring progress and preparing the final analyses, etc.
yhteisten verotarkastusalueiden valinta, sen varmistaminen, että yleiset verotarkastustiedot kootaan ja jaetaan, etenemisen seuranta ja lopullisten analyysien valmistaminen jne.

conducting legislative work and monitoring progress.
standardoinnin järjestämisestä sekä lainsäädäntötyöstä ja edistymisen seurannasta.

as well as monitoring progress.
kansallisten toimien johdonmukaisuudesta sekä edistymisen seurannasta.

financial indicators for monitoring progress, and the expected contribution of the major project to the objectives of the relevant priority axis or axes.
johon toimintalinjan osarahoitusosuutta sovelletaan, edistymisen seurantaan käytettävät fyysiset ja taloudelliset indikaattorit sekä suurhankkeen odotettavissa olevat vaikutukset kyseisen toimintalinjan tai kyseisten toimintalinjojen tavoitteiden saavuttamiseen.

sector-specific decoupling objectives; as well as by improving environment-related structural indicators and monitoring progress and identifying best practices.
ympäristön pilaantumisen välisen yhteyden purkamiseksi, sekä kehittämällä ympäristöön liittyviä rakenneindikaattoreita ja seuraamalla edistymistä ja määrittelemällä parhaat toimintatavat.

intensify the development and improvement of environment related structural indicators, monitoring progress and identifying best practices, in particular indicators covering the priorities as set out in the 6th Environmental Action Programme and the Göteborg conclusions;
Göteborgin päätelmissä vahvistetut painopisteet kattavien indikaattoreiden, kehittämistä ja parantamista seuraamalla edistymistä ja määrittämällä parhaat käytännöt;

speed up its progress and to continue monitoring progress in broadband deployment and take-up and report on develop ments in the first half of 2006.
jatkaa laajakaistan käyttöönotossa edistymisen seurantaa muun muassa laatimalla arviointikertomus vuoden 2006 alkupuoliskolla.

summary information can be very useful for defining the measures required to implement the Framework for Action and for monitoring progress in achieving its objectives.
Tilasto- ja tiivistelmätiedot voivat olla erittäin hyödyllisiä määriteltäessä toimenpiteitä, joita tarvitaan toimintapuitteiden täytäntöönpanoa varten, ja seurattaessa sen tavoitteiden saavuttamista.

to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress.
voidaan saada kansainvälisesti vertailukelpoisia tietoja, jotka ovat edistyksen seuraamisen kannalta välttämättömiä.

when we should be monitoring progress.
jossa on tarkoitus seurata edistymistä.

supporting mutual learning across Europe, monitoring progress, and helping to define common objectives and targets.
tukemalla vastavuoroista oppimista koko Euroopassa, seuraamalla edistystä ja auttamalla määrittelemään yhteiset tavoitteet.

best practice among Member States, providing Member States that have not yet implemented comprehensive smoke-free legislation with guidance for doing so(possibly accompanied by minimum EU standards for worker protection), and monitoring progress throughout the EU.
parhaiden käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden välillä, antamalla ohjeita niille jäsenvaltioille, jotka eivät vielä ole ottaneet käyttöön kattavaa savuttomuuslainsäädäntöä(lisäksi mahdollisesti työntekijöiden suojelua koskevat EU: n vähimmäisvaatimukset) sekä seuraamalla edistystä koko EU: ssa.