MONITORING PROGRESS in Italian translation

• monitoraggio dei progressi
• monitorare i progressi
• monitorare i progressi compiuti
• controllo dei progressi
• verificare i progressi
• controllare i progressi
• la verifica dei progressi
• seguire i progressi realizzati
• monitorando i progressi
• realizzando il monitoraggio dei progressi compiuti

Examples of using Monitoring progress in English and their translations into Italian

To establish a transparent system for reporting and monitoring progress including the development of appropriate indicators.
Mettere a punto un sistema trasparente di relazioni e monitoraggio dei progressi, compresa l'elaborazione di indicatori adeguati.

Of particular importance is monitoring progress towards achievement of the Millennium Development Goals as minimum targets to be hit by 2015.
Particolarmente importante è monitorare i progressi compiuti verso il conseguimento degli obiettivi di sviluppo del millennio come risultati minimi da ottenere entro il 2015.

Key Indicator for Monitoring Progress Regarding Participation in Lifelong Learning 2001.
Indicatore di base per monitorare i progressi relativamente alla partecipazione all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita 2001.

Set common principles for monitoring progress with the reductions delivered at EU and Member State levels.
A fissare principi comuni per il monitoraggio dei progressi nella riduzione degli oneri realizzati a livello comunitario e degli Stati membri.

Monitoring progress and obstacles with regard to the other objectives has, however, proved difficult.
Riguardo agli altri obiettivi, invece, si è rivelato difficile monitorare i progressi compiuti e gli ostacoli incontrati.

planned actions, with the European Commission supporting and monitoring progress.
le azioni programmate, con il sostegno e il controllo dei progressi da parte della Commissione europea.

There should be a mechanism for monitoring progress and ensuring accountability", in line with CARS21's final report.
Deve inoltre essere istituito un meccanismo in grado di verificare i progressi e di garantire la responsabilità" dal rapporto finale del gruppo CARS21.

Key Indicator for Monitoring Progress Regarding Public Expenditure on Education as a Percentage of GDP(1999).16.
Indicatore di base per monitorare i progressi relativamente alla spesa pubblica per l'istruzione in percentuale del PIL(1999)16.

This could be modelled on the mechanism successfully established for monitoring progress on the Lisbon agenda.
Questo potrebbe ispirarsi al meccanismo istituito con successo per il monitoraggio dei progressi relativi all'Agenda di Lisbona.

identified the need for indicators for monitoring progress.
ha identificato la necessità di indicatori per monitorare i progressi compiuti.

The Council also pointed to the central role of its EPSCO formation in monitoring progress in the social, employment and equal opportunities fields.
Il Consiglio, ricorda anche il ruolo centrale della sua formazione"Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" nel controllo dei progressi nel settore delle politiche in materia sociale, di occupazione e pari opportunità.

targets for guiding actions and monitoring progress.
gli obiettivi verso cui far convergere le azioni e monitorare i progressi ottenuti.

The Council intends to establish a light procedure, fully respecting the subsidiarity principle, for monitoring progress on economic reform.
Il Consiglio intende definire una procedura snella che rispetti pienamente il principio di sussidiarietà per controllare i progressi della riforma economica.

the“average levels of three best performing countries” would be used for monitoring progress.
i“livelli medi dei tre paesi coi migliori risultati” saranno usati per il monitoraggio dei progressi.

The Council adopted conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Il Consiglio ha adottato le conclusioni su un quadro coerente di indicatori e parametri di riferimento per monitorare i progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi di Lisbona in materia di istruzione e formazione.

official statistics produced by the relevant national statistical authorities must be the basis for monitoring progress.
le statistiche ufficiali prodotte dalle autorità statistiche nazionali competenti devono costituire la base per monitorare i progressi.

developing instruments for monitoring progress.
mettere a punto strumenti per seguire i progressi realizzati.

as well monitoring progress with indicators.Â.
l'aumento di liquidità e il monitoraggio dei progressi attraverso degli indicatori.

other relevant bodies, for monitoring progress and reporting to the political level.
di altri organi competenti, monitorare i progressi e riferire in sede politica.

applying pressure on governments and monitoring progress.
esercitando pressioni sui governi e realizzando il monitoraggio dei progressi compiuti.