Examples of using Programma progress in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In origine, il Consiglio e la Commissione avevano proposto che 100 milioni di euro provenissero dal programma Progress, usato principalmente per elaborare politiche di lotta contro l'esclusione sociale
Pertanto, il sostegno di nuovi progetti transnazionali, cui punta il programma Progress, non dovrebbe riguardare soltanto l'attuazione di quadri europei volontari per la qualità bensì anche l'integrazione dei
la Commissione propone di ridistribuire 100 milioni di euro dal programma Progress al nuovo strumento europeo di microfinanziamento per l'occupazione
Deploriamo che la maggioranza del Parlamento abbia approvato una proposta che preleva fondi dal programma Progress, già sottofinanziato nelle sue aree di intervento in materia sociale.
We regret that a majority in this Parliament has yet again gone back on its word and approved a proposal that takes money out of the Progress programme, which was already clearly underfunded for its areas avendo come base il programma Progress, EURES e lo strumento europeo Progress di microfinanza.
building on Anche il programma Progress, il cui fine è contribuire con aiuti finanziari al conseguimento degli obiettivi dell'Unione europea in materia di occupazione
The Progress programme, which aims to provide financial support in order to meet the EU's objectives in the field of employment and social affairs,Anche il programma Progress, il cui fine è contribuire con aiuti finanziari al conseguimento degli obiettivi dell'Unione europea in materia di occupazione
The Progress programme, which aims to provide financial support in order to meet the EU's objectives in the field of employment and social affairs,LT Desidero rispondere che per noi la soluzione migliore sarebbe trovare ulteriori fondi, perché il programma Progress è essenzialmente mirato agli stessi gruppi e ciò significa che,
LT I would like to answer that the best solution would be for us to find additional funds, because the Progress programme is essentially targeted at the same groupsDevo dire all'onorevole Schroeder che il fatto che stiamo difendendo il programma Progress riafferma qui la nostra convinzione(convinzione condivisa che siamo ancora disposti ad arrivare a un compromesso su questo punto) che questo programma deve essere attuato il più presto possibile.
I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction- which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this- that this Vorrei anche chiedere ai colleghi che l'hanno sostenuto di acconsentire a non tenere per noi tutte le risorse del programma Progress e di esercitare pressioni sui rispettivi governi per ottenere risorse, dato
I would also like to ask those of my fellow Members who supported this to agree for us not to take the entire resources from the Progress programme and to lobby their own governments as well for resources,La ridistribuzione dei fondi del programma Progress andrebbe a incidere sulle sue specifiche linee guida di azione comunitaria
The reallocation of the funds from the Progress programme would affect its specific guidelines for community action and send out andai margini di bilancio, 60 milioni di euro dal programma Progress e 20 milioni di euro ridistribuiti,
EUR 60 million taken from the Progress programme, with EUR 20 million redeployed,in pratica ci sarà da derubare Tizio per pagare Caio in un'epoca in cui tutti i soldi che possiamo trovare dovrebbero essere utilizzati nel programma Progress per i progetti già in essere.
as has already been said, at a time when all the money we can find should be used in the Progress programme, on existing schemes.prendiamo i soldi dal programma Progress, allora è molto semplicemente come
if we take the money from the Progress programme, then it is very simply25 milioni di euro ogni anno, chiedendosi se ciò non avrà un impatto considerevole sull'efficacia e sulla portata del programma Progress nel periodo 2010-2013, anche per quanto riguarda l'ulteriore sviluppo
the resulting cuts of EUR 25 million a year will seriously impact the effectiveness and scope of the Progress programme in the 2010-2013 period, including in termsla loro conseguente riduzione di 25 milioni di euro ogni anno non avrà un impatto considerevole sull'efficacia e sulla portata del programma Progress nel periodo 2010-2013, anche in riferimento all'ulteriore sviluppo
the resulting cuts of EUR 25 million a year will seriously impact the effectiveness and scope of the Progress programme in the 2010-2013 period, including in termsprogrammi JCIV, JPEN e DPIP) e un programma“Diritti e cittadinanza” che riunirebbe gli attuali programmi FRC,">DAP e le due sezioni del programma Progress.
programmes) and a"Rights and Citizenship Programme" merging the current FRC,">DAP and the two sections of the PROGRESS programme.fissato a 100 milioni di euro, da finanziarsi in parte con un ridimensionamento del programma Progress di 60 milioni di euro.
to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.l' importo di 100 milioni di euro dovrebbe essere ridistribuito dal programma Progress, introdotto dalla decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo
the amount of EUR 100 million should be reallocated from the Progress Programme, set up by Decision No 1672/2006/EC of the European ParliamentParlamento- potrà decidere di incrementare l'importo del programma Progress per un massimo di 20 milioni di euro per il periodo 2011-2013, in conformità al
Parliament- may decide to increase the amount of the Progress programme by a maximum of EUR 20 million over the period 2011-2013,
