LIPSA PROGRESULUI in English translation

• lack of progress

Examples of using Lipsa progresului in Romanian and their translations into English

Deși este probabil ca o CEC să depindă în măsură foarte mare de bugetele publice, lipsa progreselor în cazul ambelor orașe gazdă din anul 2014 în ceea ce privește atragerea de fonduri din sectorul privat,
Although an ECOC is likely to always be highly dependent on public budgets, the lack of progress that both 2014 host cities made in attracting private sector funding through either direct support,

Lipsa progreselor în ceea ce privește blocurile funcționale aeriene încetinește implementarea cerului unic european al UE,
The lack of progress on FABs is holding back the implementation of the EU's Single European Sky, resulting in 30%

cu probleme de sănătate mintală aflate în instituții ce reflectă lipsa progreselor în tranziția de la instituții către centre comunitare și familiale.”.
with psycho-social disabilities and of mental health institutions which reflect lack of progress in the transition from institutional to community-based care and family centres.

Schwarz-Schilling a declarat că BiH este într-o criză politică gravă din cauza lipsei progresului în reforme, unei lipse tot mai mari de încredere în politicieni şi discursurilor negative ale figurilor publice.
Schwarz-Schilling said BiH is in a serious political crisis because of lack of progress in reforms, a growing lack of confidence in politicians, and negative rhetoric from public figures.

obiectivele Strategiei Europa 2020, CESE regretă că AAC 2013 nu furnizează o analiză a cauzelor lipsei progresului în realizarea acestor obiective.
the EESC regrets that the 2013 AGS does not provide analysis of the causes of the lack of progress towards these goals.

obiectivele Strategiei Europa 2020, CESE regretă că AAC 2013 nu furnizează o analiză a cauzelor lipsei progresului în realizarea acestor obiective.
the EESC regrets that the 2013 AGS fails to provide analysis of the causes of the lack of progress towards these goals.

Referitor la prima dintre acestea, în cadrul reformei pactului se consideră că programele de convergență și de stabilitate trebuie să acorde atenția cuvenită calității finanțelor publice, iar lipsa progreselor în acest domeniu este considerată ca fiind o sursă de slăbiciune în ceea ce privește implementarea componentei corective.
As regards the former, the quality of public finances is acknowledged in the reform of the Pact as deserving attention in the SCPs, and lack of progress in the area is viewed as a source of weakness in implementing the preventive arm.

solicită extinderea punerii sale în aplicare cel puțin în zona euro(pentru a contrabalansa lipsa progreselor din ultimele luni).
its application should be extended at least to the euro area(overcoming the lack of progress of the last months).

Dată fiind preocuparea din ce în ce mai mare a societăţii europene pentru durabilitate, lipsa progreselor în ceea ce priveşte aspectele necomerciale ale acordurilor internaţionale
Given European society's growing concern for sustainability, the lack of progress in taking into account non-trade concerns in international agreements

solicită extinderea punerii sale în aplicare cel puțin în zona euro( pentru a contrabalansa lipsa progreselor din ultimele luni) și, în plus,
its application should be extended at least to the euro area(overcoming the lack of progress of the last months),

Lipsa progresului tehnic.
Lack of technical progress.

Sunt foarte îngrijorat de lipsa progresului.".
Very concerned regarding lack of progress.".

Festivităţile din Kosovo sunt umbrite de lipsa progresului.
Lack of progress shadows Kosovo celebrations.

Sau, mai bine zis, faţă de lipsa progresului.
Or perhaps I should say lack of progress.

Totuşi, este mai puţin mulţumit, de lipsa progresului cu verii noştri americani.
He's less pleased, though, with the lack of progress with our American cousins.

el a învinovățit administrația cipriotă greacă de lipsa progresului în procesul de reunificare a insulei mediteraneene.
he blamed the Greek Cypriot administration for the lack of progress in ending the Mediterranean island's decades-long division.

el a învinovăţit administraţia cipriotă greacă de lipsa progresului în procesul de reunificare a insulei mediteraneene.
he blamed the Greek Cypriot administration for the lack of progress in ending the Mediterranean island's decades-long division.

ţinând cont de lipsa progresului din cazul Solano,
given the lack of progress on the Solano case,

UE a dorit să transmită un semnal clar că nu suntem mulţumiţi de lipsa progresului pozitiv din ultimele luni.
the EU wanted to send a clear signal that we are not happy with the lack of positive progress in recent months.

reprezentanții Grupului de Contact pentru Kosovo au criticat de asemenea lipsa progresului în domeniul reformei administrației locale.
representatives of the Contact Group for Kosovo also criticised the lack of progress made in the area of local government reform.