LACK OF PROGRESS in Romanian translation

• lipsa progresului
• absența progreselor
• lipsa progreselor

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Romanian

criticises the judiciary and a lack of progress in fighting corruption.
critică justiţia şi lipsa progresului în combaterea corupţiei.

I can't imagine how frustrated you must feel about the lack of progress in your son Joey's case.
Nu-mi pot imagina cât de frustrat trebuie să simțiți Despre lipsa progresului în cazul fiului tău Joey.

We are concerned about the lack of progress in the peace process in the Middle East.
Suntem preocupaţi de lipsa de progres în cadrul procesului de pace din Orientul Mijlociu.

Despite the lack of progress this year, however, the report expressed confidence
În ciuda lipsei progresului din acest an, autoriii raportului și- au exprimat încrederea

given the lack of progress on the Solano case,
ţinând cont de lipsa progresului din cazul Solano,

The lack of progress in the Western Balkan countries is most apparent in BiH,
Lipsa progresului din ţările din Balcanii de Vest este îndeosebi vizibilă în BiH,

The Council of the European Union is seriously concerned about the lack of progress in the Middle East peace process.
Consiliul Uniunii Europene este serios preocupat de lipsa progreselor în cadrul procesului de pace din Orientul Mijlociu.

The lack of progress by the co-legislators, despite the Commission's continuous
Ținând cont de lipsa progreselor din partea colegiuitorilor,

Considering this dramatic lack of progress after a century of conventional medical research into the causes of irregular heartbeat,
Luând în considerare această dramatică lipsă a progresului după un secol de cercetare medicală convenţională în ceea ce priveşte cauzele aritmiei,

Vitaly Ignatiev reported the lack of progress in dropping the cases against Transnistrian officials despite the commitments assumed by the negotiators last November.
Vitalie Ignatiev a raportat lipsă de progres în încetarea urmăririlor penale, contrar angajamentelor asumate de negociatori în noiembrie anul trecut.

The report of„Expert Group”, funded by Soros Foundation, published on 4 November 2010, shows the lack of progress on economic freedoms.
Raporutul“Expert Grup”, finanţat de Fundaţia “Soros”, publicat la 4 noiembrie 2010, arată lipsa de progrese la capitolul libertăţi economice.

But the improvement in some areas has made more conspicuous the lack of progress on political stability and corruption.
Dar îmbunătăţirile în unele domenii au pus în evidenţă lipsa de progres în domeniul stabilității politice şi corupţie.

I think I can safely say we're all terribly frustrated by the lack of progress.
pot spune cu siguranţă că suntem cu toţii frustraţi de lipsa oricărui progres.

people are frustrated by the lack of progress.
oamenii sunt frustrați de lipsa de progres.

It has fallen one level, from Tier One in 2004, because of a lack of progress in strengthening its anti-trafficking efforts.
A scăzut un nivel, de la nivelul unu pe care îl avea în 2004, din cauza lipsei de progrese în ceea ce priveşte intensificarea eforturilor de stopare a traficului ilegal.

he is worried about the lack of progress in Bosnia and Herzegovina.
este îngrijorat de lipsa de progres din Bosnia şi Herţegovina.

the list is a very modest outcome, and regrets the lack of progress in this regard;
lista constituie un rezultat foarte modest și regretă lipsa de progrese în această privință;

Mesic, on the other hand, expressed regret over the lack of progress in bilateral relations.
Mesic, pe de altă parte, și- a exprimat regretul față de lipsa de progres din relațiile bilaterale.

Martin Schulz, leader of the Socialist faction in the European Parliament, lamented what he described as the lack of progress in 2005.
Martin Schulz, liderul facțiunii socialiste din Parlamentul European, a deplâns ceea ce el a descris ca fiind lipsa de progres din 2005.

Other rights problems in the region highlighted by the report include abuses against Roma minorities, lack of progress on support and assistance for refugees
Alte probleme legate de drepturile omului din regiune subliniate în raport sunt abuzurile împotriva minorităţii rome, lipsa progresului în ceea ce priveşte sprijinirea