LACK OF PROGRESS in Greek translation

• έλλειψη προόδου
• απουσία προόδου
• έλλειψη προόδου όσον αφορά
• έλλειψης προόδου
• έλλειψης προόδου όσον αφορά
• την ανεπαρκή πρόοδο

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Greek

But whom are we to blame for the lack of progress on supervisory architecture?
Ποιος φέρει, ωστόσο, την ευθύνη για την έλλειψη προόδου στο ζήτημα της εποπτικής αρχιτεκτονικής;?

Frustrated by the lack of progress in the investigation.
Eκφράζοντας ανησυχία για την έλλειψη προόδου στις διακοινοτικές συνομιλίες.

Catherine Ashton sharply criticises lack of progress.
η Κάθριν Άστον επικρίνει δριμύτατα την έλλειψη προόδου.

The Leader's become very impatient with our lack of progress in the war.
Ο Ηγέτης έχει γίνει ανυπόμονος με την έλλειψη προόδου στον πόλεμο.

The lack of progress-- especially in constitutional and police reforms-- threatens BiH's economic prospects.
Η έλλειψη προόδου-- ειδικότερα στις συνταγματικές και αστυνομικές μεταρρυθμίσεις-- απειλεί τις οικονομικές προοπτικές της Β-Ε.

Others point to the lack of progress on reform, as well as the attack on independent institutions such as the Bank of Greece.
Άλλοι κάνουν λόγο για απουσία προόδου στις μεταρρυθμίσεις, καθώς και για επίθεση σε ανεξάρτητους οργανισμούς, όπως η Τράπεζα της Ελλάδας.

is also frustrated by the lack of progress.
είναι απογοητευμένη από την έλλειψη προόδου.

The November 1998 report notes the lack of progress on the short-term priority of reinforcing institutional
Στην έκθεση του Νοεμβρίου 1998 διαπιστώθηκε η απουσία προόδου ως προς τη βραχυπρόθεσμη προτεραιότητα για την ενίσχυση της θεσμικής

Among the issues highlighted is the lack of progress in closing the gender gap in labour force participation.
Μεταξύ των θεμάτων που επισημάνθηκαν στην έκθεση είναι και η έλλειψη προόδου όσον αφορά το κλείσιμο του χάσματος μεταξύ των φύλων στη συμμετοχή του εργατικού δυναμικού.

ILO experts also highlight the lack of progress in closing the gender gap in labor force participation.
Μεταξύ των θεμάτων που επισημάνθηκαν στην έκθεση είναι και η έλλειψη προόδου όσον αφορά το κλείσιμο του χάσματος μεταξύ των φύλων στη συμμετοχή του εργατικού δυναμικού.

Others point to the lack of progress on reform, as well as the attack on independent institutions such as the Bank of Greece.
Άλλοι τονίζουν την απουσία προόδου στις μεταρρυθμίσεις καθώς και την επίθεση σε ανεξάρτητες αρχές όπως η Τράπεζα της Ελλάδος.

Given the lack of progress and the imminent implementation of the new retirement regime for Supreme Court judges,
Δεδομένης της έλλειψης προόδου και της άμεσης εφαρμογής του νέου συνταξιοδοτικού καθεστώτος για τους δικαστές του Ανώτατου Δικαστηρίου,

The November 1998 Report endorsed this assessment and noted the lack of progress in this area.
Η έκθεση του Νοεμβρίου του 1998 συμφωνούσε με αυτή την πρώτη εκτίμηση και επί πλέον επισήμανε την απουσία προόδου στον εν λόγω τομέα.

coupled with lack of progress in reducing it.
σε συνδυασμό με έλλειψη προόδου όσον αφορά τη μείωσή της.

Owing to the lack of progress under its previous socialist Government,
Λόγω της έλλειψης προόδου κατά τη θητεία της προηγούμενης σοσιαλιστικής κυβέρνησής της,

reflects frustration about a lack of progress on reducing inequality.
αντικατοπτρίζει την απογοήτευση για την έλλειψη προόδου όσον αφορά τη μείωση της ανισότητας.

Ireland will not yet threaten to use the right of veto in negotiations for Brexit due to lack of progress on the issue of the Irish border.
Η Ιρλανδία δεν θα απειλήσει να ασκήσει βέτο στις συνομιλίες για το Brexit"σ' αυτό το στάδιο" λόγω της έλλειψης προόδου στο θέμα των συνόρων με την….

It has considerably increased since 2005 but in recent years there was a slowdown due to increasing energy consumption and lack of progress in the transport sector.
Όμως η αύξηση αυτή έχει επιβραδυνθεί τα τελευταία χρόνια κυρίως λόγω της αυξανόμενης κατανάλωσης ενέργειας και της έλλειψης προόδου στον τομέα των μεταφορών.

The French government has threatened to veto a further Brexit extension due to a“worrying” lack of progress in negotiations.
Η γαλλική κυβέρνηση απειλεί να ασκήσει βέτο σε νέα παράταση του Brexit λόγω της«ανησυχητικής» έλλειψης προόδου στις πρόσφατες συνομιλίες.

There are millions of people currently suffering from degenerative diseases as a result of a lack of progress in this area.
Υπάρχουν εκατομμύρια άνθρωποι αυτήν τη στιγμή που υποφέρουν από εκφυλιστικές ασθένειες λόγω της έλλειψης προόδου σε αυτόν τον τομέα.