LACK OF PROGRESS in Slovenian translation

• pomanjkanje napredka
• nezadostnemu napredku
• pomanjkanja napredka
• pomanjkanju napredka
• premajhen napredek

Examples of using Lack of progress in English and their translations into Slovenian

the political interference in the work of the national public broadcaster, and pointed out to the lack of progress in dealing with cases of violence against journalists.
političnega vmešavanja v delo nacionalne javne radiotelevizije in opozoril na premajhen napredek pri reševanju primerov nasilja proti novinarjem.

AOSIS nations have repeatedly expressed dismay at U.N. assembly meetings about the lack of progress towards international climate change goals,
AOSIS narodi so večkrat izrazili zaskrbljenost na sestankih skupščine ZN o pomanjkanju napredka pri uresničevanju mednarodnih ciljev glede podnebnih sprememb,

It deeply regrets the lack of progress in the areas expressed in its previous conclusions,
Globoko obžaluje pomanjkanje napredka na področjih, ki jih je izpostavil v prejšnjih sklepih,

disbursements made despite a lack of progress.
izvršena kljub pomanjkanju napredka.

Regrets the lack of progress in devolving power to provinces
Obžaluje pomanjkanje napredka pri prenosu pristojnosti na province

in connection with the EU's 20-20-20 targets, the lack of progress is most evident in the area of energy efficiency targets.
vedno bolj nujna naloga, saj je v zvezi s cilji EU 20-20-20 pomanjkanje napredka najočitnejše na področju ciljev glede energetske učinkovitosti.

the quality of public finances is acknowledged in the reform of the Pact as deserving attention in the SCPs, and lack of progress in the area is viewed as a source of weakness in implementing the preventive arm.
reformi Pakta priznana kot postavka, ki si zasluži pozornost v programih stabilnosti in konvergenčnih programih, pomanjkanje napredka na področju pa se šteje kot vir slabosti pri izvajanju preventivnega dela.

Brian Fox began coding Bash on January 10,1988 after Richard Stallman became dissatisfied with the lack of progress being made by a prior developer,
Brian Fox je začel kodirati"Basha" 10. januarja 1988ko je bil Richard Stallman nezadovoljen z nezadostnim napredkom pri razvoju brezplačne lupine,

The Council has expressed its deep concern regarding the lack of progress in the Middle East peace process,
Svet je izrazil resno zaskrbljenost v zvezi s pomanjkanjem napredka v mirovnem procesu na Bližnjem vzhod

clear consequences in cases of serious deterioration or lack of progress in the respect for human dignity,
jasnimi posledicami v primerih resnega poslabšanja ali odsotnosti napredka, kar zadeva spoštovanje človekovega dostojanstva,

highlights the lack of progress in the beef industry in addressing animal welfare
poudarja predvsem manjko napredka v industriji govedine, sploh z vidika naslavljanja antibiotične uporabe

now it blames the lack of progress on the countries themselves.
zdaj pa za pomanjkanje napredka krivi države same.

the blocking of sanctions and the lack of progress on taking the monetary union to the next stage.
blokiranje sankcij in pomanjkanje napredla pri prestavljanju monetarne unije na naslednjo stopnjo.

In the rest of the cases, the reason for the lack of progress was that objectives had been incorrectly allocated to the measures,
Pri ostalih primerih pa je bil vzrok za pomanjkanje napredka v tem, da so bili cilji nepravilno dodeljeni ukrepom,

Blue Nile States, and the lack of progress in resolving key outstanding issues in the post-secession negotiations.
Modri Nil, skrbi pa jo tudi pomanjkanje napredka pri reševanju preostalih ključnih vprašanj v pogajanjih po odcepitvi.

especially due to increasing energy consumption and lack of progress in the transport sector.
v zadnjih letih upočasnila, zlasti zaradi vse večje porabe energije in pomanjkanja napredka v prometnem sektorju.

Calls on the Commission, given the lack of progress towards achieving the 2020 biodiversity targets, to provide Parliament with two-yearly reports
Glede na pomanjkanje napredka v smeri doseganja ciljev biotske raznovrstnosti do leta 2020 poziva Komisijo,

It has not been a lack of progress on each of our texts or individual difficulties with each proposal that have prevented us from reaching agreement with the Council,
Zakaj nam ni uspelo doseči sporazuma s Svetom, ni v pomanjkanju napredka pri pripravi besedil ali v težavah, povezanih s predlogoma, ampak v dejstvu, da predloga trenutno nista v paketu,

especially due to increasing energy consumption and lack of progress in the transport sector.
v zadnjih letih upočasnila, zlasti zaradi vse večje porabe energije in pomanjkanja napredka v prometnem sektorju.

The 2015 Integrated SET-plan aligned its objectives with the Energy Union priorities and acknowledged a lack of progress on some of its key ambitions since its launch in 2008. In the absence of structured and regular progress reporting on clearly measurable results,
Leta 2015 so bili cilji iz celostnega načrta SET usklajeni s prioritetami energetske unije poleg tega pa je bil potrjen nezadosten napredek pri doseganju nekaterih ključnih ciljev od 60 19 držav članic EU sodeluje v vsaj eni začasni delovni skupini v okviru načrta SET,