ASSESSMENT OF PROGRESS in Slovenian translation

• ocena napredka
• ocenjevanje napredka
• oceno napredka
• ocene napredka

Examples of using Assessment of progress in English and their translations into Slovenian

the Commission must submit its assessment of progress achieved towards the 2020 energy efficiency target to the European Parliament and Council by 30 June 2014.
Svetu do 30. junija 2014 predložiti oceno napredka pri doseganju ciljev povečanja energetske učinkovitosti za leto 2020.

Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism;
monetarne unije; ocena napredka glede enotnega evropskega mehanizma bančnega nadzora;

evaluation mechanisms to ensure effective assessment of progress towards the achievement of this Regulation's objectives.
bi zagotovila učinkovito oceno napredka pri uresničevanju ciljev te uredbe.

Monetary Union; assessment of progress as regards the single European banking supervision mechanism)
monetarne unije ter ocena napredka glede enotnega evropskega mehanizma bančnega nadzora)

the time has now come for a first political assessment of progress made in implementing the Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
notranjimi zadevami septembra 2006, na katerem bo pregledan napredek na tem področju, je napočil čas za prvo politično oceno napredka.

refocusing the current IPPC Action Plan on Implementation(see assessment of progress in Annex 1) for the time period 2008-2010 as set out below.
preusmeritvijo sedanjega Akcijskega načrta CPNO za izvajanje(glej oceno napredka v Prilogi 1), kot je navedeno spodaj.

Today's Communication is part of the package which sets out key Community actions for implementation of the Lisbon strategy for 2008-2011 and gives an assessment of progress in achieving Lisbon objectives for 2005-2007.
Današnje sporočilo je del paketa, ki določa ključne ukrepe Skupnosti na področju izvajanja lizbonske strategije v obdobju 2008- 2011 in vsebuje oceno napredka pri doseganju lizbonskih ciljev v obdobju 2005- 2007.

priorities the monitoring and assessment of progress against those objectives and priorities
spremljanju in ocenjevanju napredka glede na te cilje

and regarding the assessment of progress, and submission of progress reports, in respect of the strategy targets.
razporeditvi sredstev ter glede vrednotenja napredka in predložitve poročil o napredku pri doseganju ciljev strategije.

To ensure effective assessment of progress of the programme towards the achievement of its objectives,
Da se zagotovi učinkovita ocena napredka programa pri doseganju njegovih ciljev,

intends to further strengthen the assessment of progress and monitoring of outcomes,
namerava dodatno okrepiti ocenjevanje napredka in spremljanje rezultatov,

To ensure effective assessment of progress of the programme towards the achievement of its objectives,
Da se zagotovi učinkovita ocena napredka programa pri doseganju njegovih ciljev,

the monitoring and assessment of progress against those objectives, priorities
spremljanju in ocenjevanju napredka glede na te cilje,

The assessment of progress and implementation carried out in 2007 shows that while there is evidence of progress(particularly in language learning in primary
Iz ocene napredka in izvajanja iz leta 2007 je razviden napredek(zlasti pri učenju jezikov v osnovni in srednji šoli),

The SPC has decided to issue an annual report covering an assessment of progress towards the EU headline target on social inclusion
Odbor za socialno zaščito je sklenil izdati letno poročilo, ki naj bi vsebovalo oceno napredka proti krovnemu cilju EU o vključevanju v družbo

(i) an assessment of progress in energy consumption,
(i) ocene napredka pri porabi energije

Following the special meeting of the European Council in Tampere on 15-16 October 1999 where it was decided to create an area of freedom, security and justice in the European Union and ahead of the Justice and Home Affairs informal meeting in Tampere scheduled for 20-22 September 2006 the Commission now presents its first political assessment of progress in implementing the Hague Programme.
Komisija predstavlja prvo politično oceno napredka pri izvajanju Haaškega programa po posebnem zasedanju Evropskega sveta v Tampereju 15. in 16. oktobra 1999, na katerem je bilo sklenjeno, da se v Evropski uniji oblikuje območje svobode, varnosti in pravice, in pred neuradnim srečanjem v zvezi s pravosodjem in notranjimi zadevami, ki bo v Tampereju 20. in 22. septembra 2006.

An assessment of progress in energy consumption,
Ocene napredka pri porabi energije

Today's study, including assessments of progress in each EU country,
Današnja študija, ki vključuje oceno napredka posameznih državah članicah,

managing high level working groups to prepare assessments of progress.
upravljati delovne skupine na visoki ravni, ki bodo pripravljale ocene napredka.