ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• oceno izvajanja
• ocenjevanje izvajanja
• ocena izvajanja
• ocene izvajanja
• ocene izvrševanja

Examples of using Assessment of the implementation in English and their translations into Slovenian

actions, monitoring and assessment of the implementation are detailed in Annex I to these guidelines.
ukrepi ter vrednotenje izvajanja po posameznih državah so opisani v Prilogi I k tem smernicam.

The assessment of the implementation of the BEPGs early in the following year would conclude the annual cycle and set the stage for the next cycle.
Z ovrednotenjem uresničevanja Splošnih smernic na začetku naslednjega leta bi bil zaključen letni ciklus in pripravljen uvod v naslednji ciklus.

Calls on the Commission to provide transparent and public assessment of the implementation of the RBA EU toolbox;
Poziva Komisijo, naj poskrbi za pregledno in javno oceno izvajanja sklopa orodij EU v zvezi s pristopom na podlagi pravic;

Like Opinion CON/ 2009/27, the present opinion does not include any assessment of the implementation of directives in Slovenia.
Kakor mnenje CON/ 2009/27 tudi to mnenje ne vključuje ocene implementacije direktiv v Sloveniji.

statistics to the Commission in order to facilitate its assessment of the implementation of the directive;
bi olajšale pripravo ocene o izvajanju direktive;

good practices that are apt to facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
zglede najboljše prakse, ki bodo državam članicam v pomoč pri ocenjevanju izvajanja partnerstva in njegove dodane vrednosti.

including an assessment of the implementation of the action plan(2005-2008);
vključno z oceno izvajanja akcijskega načrta(2005- 2008);

On 30 October 2013 the Governing Council approved the assessment of the implementation of the pending recommendations it had addressed in 2010 to four systemically important payment systems(TARGET2,
Svet ECB je 30. oktobra 2013 odobril oceno izvajanja še neuresničenih priporočil, ki jih je leta 2010 naslovil na štiri sistemsko pomembne plačilne sisteme(TARGET2,

The EESC also looks forward for the joint monitoring and assessment of the implementation of flexicurity, to which European social partners have committed themselves in their work programme for 2009-2010.
EESO prav tako pozdravlja skupno spremljanje in ocenjevanje izvajanja prožne varnosti, za kar so se evropski socialni partnerji zavezali v svojem delovnem programu za obdobje 2009- 2010.

On the basis of the Member States' reports, the Commission shall make an assessment of the implementation by Member States of this Directive accompanied,
Na podlagi poročil držav članic Komisija pripravi oceno izvajanja te direktive v državah članicah

11 the Directive provides for a regular five-yearly report by the Commission containing an assessment of the implementation of the Directive, a summary of maps
11 določa, da mora Komisija vsakih pet let pripraviti poročilo, ki vključuje oceno izvajanja Direktive, povzetek zemljevidov

The report, more broadly, is an assessment of the implementation of the Markets in the Financial Instruments Directive(MiFID)
Poročilo je, širše gledano, ocena izvajanja Direktive o trgih finančnih instrumentov(MiFID)

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' e orts- and update the Community Lisbon programme accordingly.
Komisija bo na podlagi svoje naslednje ocene izvajanja nacionalnih programov s strani držav članic ugotovila potrebne ukrepe za dopolnitev prizadevanj držav članic in temu ustrezno posodobila lizbonski program Skupnosti.

In comparison, some more significant information on results and impacts was provided by DG REGIO(qualitative assessment of the implementation of the operational programmes),
V primerjavi z njim je GD REGIO zagotovil nekaj več pomembnih informacij o rezultatih in učinkih(kvalitativna ocena izvajanja operativnih programov),

On the basis of the Commission's next assessment of the implementation by Member States of their national programmes, the Commission will identify the necessary measures to complement Member States' efforts-
Komisija bo na podlagi svoje naslednje ocene izvajanja nacionalnih programov s strani držav članic ugotovila potrebne ukrepe za dopolnitev prizadevanj držav članic

various mechanisms for assessment, such the EU's peer evaluation process for national counter-terrorism measures, assessment of the implementation of the European Arrest Warrant,
je postopek strokovnega ocenjevanja EU za nacionalne ukrepe boja proti terorizmu, ocena izvajanja evropskega naloga za prijetje,

adopt any necessary adaptation based on its assessment of the implementation thereof.
sprejela potrebne prilagoditve na podlagi svoje ocene izvajanja uredbe.

I would like to see the coordination of civil society in the country in question in the assessment of the implementation of GSP+, just as we have now agreed in the agreement with South Korea.
Želel bi, da bi se v zadevni državi civilna družba uskladila pri oceni izvajanja SSP+, prav tako kot smo se zdaj dogovorili v sporazumu z Južno Korejo.

in connection with the monitoring and assessment of the implementation of international fisheries agreements
tudi v zvezi s spremljanjem in ocenjevanjem izvajanja mednarodnih ribiških sporazumov

vulnerability and on droughts and on an assessment of the implementation of the Water Framework Directive.
ranljivosti in sušah, ter na oceni izvajanja okvirne direktive o vodah.