ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• posúdenie vykonávania
• hodnotenie vykonávania
• hodnotenie uplatňovania
• hodnotenie implementácie
• posúdenie implementácie
• hodnotenie realizácie
• posúdenia vykonávania

Examples of using Assessment of the implementation in English and their translations into Slovak

The EMFF proposal was based to a certain extent on the assessment of the implementation of the EFF.
Návrh o ENRF sa do určitej miery zakladal na posúdení vykonávania EFRH.

including an assessment of the implementation of the action plan(2005-2008);
vrátane záverečného hodnotenia uplatňovania akčného plánu(2005-2008).

Calls on the Commission to ensure the active inclusion of civil society organisations in the assessment of the implementation of EU environmental legislation;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila aktívne zapojenie organizácií občianskej spoločnosti do hodnotenia vykonávania environmentálnych právnych predpisov EÚ;

An assessment of the implementation of the ethical frameworks in the EU institutions can help to manage these risks.
Posúdenie uplatňovania etických rámcov v inštitúciách EÚ môžepomôcť pri riešení týchto rizík.

Assessment of the implementation of the CPC Regulation as a cross-border enforcement instrument of the EU consumer acquis has identified several gaps.
V posúdení vykonávania nariadenia CPC ako nástroja na cezhraničné presadzovanie spotrebiteľského acquis EÚ bolo identifikovaných niekoľko nedostatkov.

The assessment of the implementation of the BEPGs early in the following year would conclude the annual cycle and set the stage for the next cycle.
V hodnotení implementácie ZVHP začiatkom roka by sa uzavrel predchádzajúci ročný cyklus a vytvorila by sa základňa pre ďalší cyklus.

monitoring and assessment of the implementation are detailed in Annex I to these guidelines.
monitorovanie a posudzovanie vykonávania sú podrobne opísané v prílohe I k týmto usmerneniam.

comprising an assessment of the implementation of this operation.
ktorá bude zahŕňať hodnotenie implementovania tejto operácie.

The European Commission adopted its annual assessment of the implementation of reforms in the Western Balkan partners
Komisia prijala výročné posúdenie vykonávania reforiem u partnerov zo západného Balkánu

On the basis of the Member States' reports, the Commission shall make an assessment of the implementation by Member States of this Directive accompanied,
Na základe správy členského štátu Komisia vykoná hodnotenie vykonávania tejto smernice členskými štátmi,

11 the Directive provides for a regular five-yearly report by the Commission containing an assessment of the implementation of the Directive, a summary of maps
článku 11 uvedenej smernice sa stanovuje pravidelná päťročná správa Komisie, ktorá obsahuje posúdenie vykonávania smernice, súhrn máp

the EU Agency for Fundamental Rights should draw up an annual report incorporating an assessment of the implementation in the Member States of Article 34 of the EU Charter of Fundamental Rights on the right to housing assistance.
Európskej únie by mali vypracovať výročnú správu, ktorej súčasťou by bolo hodnotenie uplatňovania článku 34 charty základných práv týkajúceho sa práva na pomoc pri bývaní v členských štátoch.

In comparison, some more significant information on results and impacts was provided by DG REGIO(qualitative assessment of the implementation of the operational programmes),
Na porovnanie, GR REGIO poskytlo o niečo významnejšie informácie o výsledkoch a dosahu(kvalitatívne posúdenie implementácie operačných programov)

such the EU's peer evaluation process for national counter-terrorism measures, assessment of the implementation of the European Arrest Warrant,
hodnotenia v EÚ(peer evaluation) vnútroštátnych protiteroristických opatrení, hodnotenie realizácie európskeho zatykača,

The Court's assessment of the implementation of the internal control standards for the 2007 financial year shows that the Directorates-General comply on average with 96%(2006, 95%) of the baseline
Z hodnotenia implementácie štandardov vnútornej kontroly za rozpočtový rok 2007, ktoré vykonal Dvor audítorov, vyplýva, že generálne riaditeľstvá dodržiavajú v priemere 96%(2006,

IX While our assessment of the implementation of specific veterinary programmes was overall positive,
IX Hoci naše posúdenie realizácie osobitných veterinárnych programov bolo celkovo pozitívne,

On 30 October 2013 the Governing Council approved the assessment of the implementation of the pending recommendations it had addressed in 2010 to four systemically important payment systems(TARGET2, EURO1, CORE and CSS).
Dňa 30. októbra Rada guvernérov schválila hodnotenie zavádzania odporúčaní, ktoré v roku 2010 vydala pre štyri systémovo dôležité platobné systémy(TARGET2, EURO1, CORE a CSS).

The assessment of the implementation of the WID has indicated that,
Pri posudzovaní vykonávania smernice o spaľovaní odpadu sa ukázalo,

the Court to incorporate a gender perspective into its assessment of the implementation of the Union budget;
začlenil rodové hľadisko do hodnotenia plnenia rozpočtu Únie;

Recommendation 2(a) These include tools for the‘internal‘ assessment of the implementation of all projects- including at closure- by its operational staff(mainly in delegations), for example through
Odporúčanie 2 a Uvedené možnosti zahŕňajú nástroje na interné posúdenie vykonávania všetkých projektov(vrátane ukončených) prevádzkovými zamestnancami(hlavne v delegá-ciách). Príkladom môže byť„semaforový“ systém,