EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• hodnotenie vykonávania
• hodnotenie implementácie
• hodnotenie realizácie
• hodnotia vykonávanie
• hodnotenie plnenia
• vyhodnotenie vykonávania
• vyhodnotenie implementácie
• hodnotenie uplatňovania
• hodnotenia vykonávania

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Slovak

The evaluation of the implementation of a new secondary school system(Neue Mittelschule)
Pri hodnotení zavedenia nového systému stredoškolského vzdelávania(Neue Mittelschule)

The evaluation of the implementation of the INSC programme by the Commission leads to the following main conclusions.
Z hodnotenia realizácie programu INSC Komisiou vyplývajú tieto závery.

Clarify and improve existing provisions following an evaluation of the implementation of the relevant legislation by Member States.
Ozrejmiť a zlepšiť existujúce ustanovenia v nadväznosti na hodnotenie vykonávania príslušných právnych predpisov členskými štátmi.

The monitoring and evaluation of the implementation of the principles of the SBA in all EU programmes
Sledovať a hodnotiť uplatňovanie zásad SBA vo všetkých programoch a právnych predpisoch EÚ

Experience also revealed that the evaluation of the implementation of investment projects needs improvement to minimise costs
Skúsenosti takisto ukázali, že evaluácia implementácie investičných projektov vyžaduje zlepšenie z hľadiska minimalizácie nákladov

We need an evaluation of the implementation of the EU Anti-Discrimination Directive as we are doing for the Free Movement Directive.
Potrebujeme preskúmanie implementácie antidiskriminačnej smernice EÚ, ako sa deje v prípade smernice o voľnom pohybe.

I trust that the Commission will soon present an evaluation of the implementation of these agreements, so that by the next meeting of the EU-Georgia Cooperation Council it is possible to begin discussions on the course of further cooperation on visa issues.
Verím, že Komisia čoskoro predstaví hodnotenie vykonávania týchto dohôd, aby na budúcom stretnutí Rady pre spoluprácu medzi EÚ a Gruzínskom bolo možné začať diskusie o smerovaní ďalšej spolupráce v otázkach víz.

The Hague Programme(2004)1 states that“evaluation of the implementation as well as of the effects of all measures is, in the European Council's opinion, essential to the effectiveness of Union action”.
V Haagskom programe (2004)1 sa uvádza, že„hodnotenie realizácie, ako aj účinkov všetkých opatrení je podľa názoru Rady dôležité pre účinnosť činnosti Únie“.

Whereas the evaluation of the implementation of the Regulation has revealed that the objectives of protecting human
Keďže hodnotenie vykonávania nariadenia odhalilo, že ciele ochrany zdravia ľudí

In line with the Commission's better regulation policy, the Commission should carry out an ex-post evaluation of the implementation of this Regulation, addressing in particular the new procedures on traditional foods from third countries.
V súlade s politikou Komisie o lepšej právnej regulácii by Komisia mala vykonať ex post hodnotenie vykonávania tohto nariadenia, v ktorom sa zameria najmä na nové postupy týkajúce sa tradičných potravín z tretích krajín.

The report shall provide information on how the evaluation of the implementation of the derogation conditions is carried on through controls at farm level
Hodnotenie plnenia podmienok na udelenie výnimky na základe kontrol na úrovni poľnohospodárskych podnikov, ako aj kontrol prepravy hnoja,

Calls for an evaluation of the implementation of the Action Plan in order to identify possible areas
Vyzýva na vyhodnotenie vykonávania akčného plánu s cieľom identifikovať možné oblasti,

allows for effective monitoring and evaluation of the implementation of commitments over time.
umožňovali účinné monitorovanie a hodnotenie plnenia záväzkov v priebehu času.

The initiative represents a follow up to the evaluation of the implementation of SIS II, as requested by the legal bases Regulation(EC)
Táto iniciatíva nadväzuje na hodnotenie uplatňovania systému SIS II v súlade s právnymi základmi[nariadenie(ES)

the results of which might be used for the evaluation of the implementation of this Directive.
výsledky týchto správ sa môžu použiť na hodnotenie vykonávania tejto smernice.

risk management, monitoring and evaluation of the implementation of the legislative instrument will be carried out as follows.
riadenia rizík, bude potrebné vykonávať monitorovanie a hodnotenie vykonávania legislatívneho nástroja takto.

Accordingtothe Commission's midterm evaluation of the implementation of LIFE in 2003,
Podľa hodnotenia vykonávania nástroja LIFE v polovici obdobia Komisiou v roku 2003,

the Administrative Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Regulation.
potom každých päť rokov správna rada zadá nezávislé vonkajšie hodnotenie vykonávania tohto nariadenia.

monitoring and evaluation of the implementation of Structural Fund programmes, had been aware of the weaknesses inherent in the design of Integra even before the end of its period of operation.
sledovania a hodnotenia vykonávania programov štrukturálneho fondu informovaná o slabých stránkach súvisiacich s konceptom programu Integra ešte pred jeho ukončením.

The documents relating to the evaluation of the implementation of the Convention carried by members of GREVIO
Dokumenty týkajúce sa hodnotenia uplatňovania dohovoru vykonávaného členmi GREVIO