EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION in Portuguese translation

• avaliação da implementação
• avaliação da execução
• avaliação da aplicação
• avaliação da implantação

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Portuguese

Considering the importance that the Member States attach to evaluation of the implementation of infrastructure works,
Considerando a importância que os Estados-Membros atribuem à avaliação da execução dos projectos de infra-estrutura,

Last year, following our evaluation of the implementation of the strategy on employment,
No ano passado, após a avaliação da aplicação da estratégia de emprego,

The documents relating to the evaluation of the implementation of the Convention carried by members of GREVIO
Os documentos relativos à avaliação da implementação da Convenção efectuada por membros do GREVIO

The evaluation of the implementation of these teaching methodologies was carried out comparatively(classes where the methodologies were applied versus classes that did not have access to these)
A avaliação da aplicação destas metodologias didáticas foi realizada comparativamente(turmas onde as metodologias foram aplicadas versus turmas que não tiveram acesso as mesmas)

we observed that the lack of evaluation of the implementation of interventions and the lack of clear theoretical models hindered the understanding of how interventions work
observou-se que a falta de avaliação da implementação das intervenções e a ausência de modelos teóricos claros dificultam o entendimento de como as intervenções funcionam

palate that may later subsidize the evaluation of the implementation of this care in rehabilitation centers in Brazil.
que poderá subsidiar posteriormente a avaliação da implantação dessa atenção em centros de reabilitação, no Brasil.

However, a large part of the tasks focused on the evaluation of the implementation of the directive in the past,
Contudo, uma grande parte do trabalho incidiu na avaliação da aplicação da directiva no passado,

includes the verification of documents that will support the evaluation of the implementation of access and quality standards.
inclui a verificação de documentos que apoiarão a avaliação da implantação de padrões de acesso e qualidade.

Verification of the greater ease of implantation of the FHP in small municipalities took place in important studies as the research"evaluation of the Implementation of the family health program in big urban centers-ten case studies.
A verificação da maior facilidade de implantação do PSF em municípios de pequeno porte ocorreu em importantes estudos como a pesquisa"Avaliação da Implementação do Programa Saúde da Família em Grandes Centros Urbanos- dez estudos de caso.

As I said in my original reply, this evaluation of the implementation of the Hague Programme is at present being undertaken
Tal como afirmei na minha resposta inicial, esta avaliação da aplicação do Programa de Haia está,

This evaluation of the implementation of the speech therapy protocol of tracheal decannulation(sptd)
Trata da avaliação da aplicação do protocolo fonoaudiológico de decanulação traqueal(pfdt)

the development of long-term resident status for refugees, the evaluation of the implementation of the European Refugee Fund, etc.
o desenvolvimento do estatuto de residentes de longa duração para os refugiados; a avaliação sobre a aplicação do Fundo Europeu para Refugiados; etc.

thosethat envisage an evaluation of the implementation and/orimpact.
países que prevêem umaavaliação da implementação e/ ou impacto.

had focus on reducing the degree of subjectivity of the evaluation of the implementation process.
teve foco em reduzir o grau de subjetividade do processo de execução da avaliação.

he indicated that the Commission was currently carrying out an evaluation of the implementation of the risk-capital plan which was scheduled for completion in 2003,
indicou que a Comissão procedia presentemente a uma avaliação da implementação do plano capital de risco que deve ficar concluída em 2003,

Evaluation of the implementation of the cohesion policy programmes co-financed by the structural funds in the period 2007-2013 should reflect the impact of projects selected within the cohesion policy framework on the recovery of the European economy,
A avaliação da execução dos programas da política de coesão co-financiados pelos Fundos Estruturais no período de 2007-2013 deve reflectir o impacto dos projectos seleccionados, no âmbito da política de coesão, na recuperação da economia europeia,

as they try to connect them to produce relevant knowledge for the evaluation of the implementation of public policies.
buscando conectá-las para produzir conhecimento relevante para a avaliação da implementação de políticas públicas.

Evaluation of the implementation of the action plan_BAR_ a Yearly updating of the action plan within the COM and mid-term review_BAR_ COM/JLS and Eurostat_BAR_ 2008_BAR_ Report to the DSS and to the MDG and to the Council_BAR.
Avaliação da aplicação do plano de acção_BAR_ a Actualização anual do plano de acção no âmbito da Comissão e avaliação intercalar_BAR_ COM/JLS e Eurostat_BAR_ 2008_BAR_ Relatório dirigido aos Directores de Estatísticas Sociais(DSS) e ao Grupo Multidisciplinar sobre Crime Organizado(MDG) do Conselho_BAR.

Whereas Article 11 of Decision 93/246/EEC stipulates that the Commission must carry out an evaluation of the implementation of the Tempus programme
Considerando que o artigo 11." da Decisão 96/ /663/CE estabelece que a Comissão procederá a uma avaliação da execução do programa Tempus

the semi-structured interview to test the hypothesis that the evaluation of the implementation of proeja in ifmt¿campus cuiabá point to a high dropout rate related to factors specific of the context practice.
entrevistas semiestruturada para testar a hipótese de que a avaliação da implementação do proeja no ifmt¿campus cuiabá apontam para uma alta taxa evasão ligados a fatores próprios do contexto da prática.