EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• оценку осуществления
• оценки выполнения
• оценку внедрения
• оценки реализации
• проведение оценки хода осуществления
• оценка осуществления
• оценки осуществления
• оценке осуществления
• оценка выполнения
• оценку выполнения
• оценке выполнения

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Russian

Behavior analysis and evaluation of the implementation of ICT in the organs of economic management;
Поведение анализа и оценки внедрения ИКТ в органах хозяйственного управления;

Evaluation of the implementation of results-based budgeting in peacekeeping operations.
Оценка внедрения составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в операциях по поддержанию мира.

III. Independent evaluation of the implementation of phase I of the Regional Action Programme.
III. Независимая оценка реализация этапа I Региональной программы действий.

Evaluation of the implementation of delegation of higher procurement authority for peacekeeping missions.
Оценка хода осуществления программы по расширению полномочий в области закупок в миротворческих миссиях.

Evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action.
Оценка хода осуществления пекинской платформы действий.

Monitoring, coordination and evaluation of the implementation of programmes.
Наблюдение, координация и оценка хода осуществления программ;

An evaluation of the implementation of the Global Plan of Action is scheduled for 2013.
Оценка хода реализации Плана запланирована на 2013 год.

Improved monitoring and evaluation of the implementation and outcome of UNHabitat work programme.
Улучшение контроля и оценки хода осуществления и результатов программы работы ООН- Хабитат.

Follow-up and evaluation of the implementation of action programmes.
Проведение последующих мероприятий и оценка хода осуществления программ действий.

Coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol.
Координация и оценка соблюдения Факультативного протокола.

The many difficulties encountered in the coordination and evaluation of the implementation of the Convention;
Наличием многих трудностей, возникающих при координации и проведении оценки осуществления Конвенции;

In 1994, the General Assembly decided to undertake an annual review and evaluation of the implementation of the Convention and other developments relating to the ocean affairs and the law of the sea.
В 1994 году Генеральная Ассамблея постановила проводить ежегодный обзор и оценку осуществления Конвенции и других событий, касающихся вопросов океана и морского права.

In relation to the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes
В отношении постоянного контроля и оценки выполнения национальных программ

improve follow-up, monitoring and evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa;
контроль и оценку осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке;

Monitoring and evaluation of the implementation of the Plan at the global level,
Контроль и оценку осуществления Плана на глобальном уровне,

To date there has been no reported monitoring or evaluation of the implementation of this objective as the development of processes
До сегодняшнего дня не проводилось мониторинга и оценки выполнения данной задачи,

since it defines the basic criteria for decision-making and the evaluation of the implementation of your strategy.
формирования базы критериев для принятия решений и оценки реализации стратегии.

The importance of follow-up and evaluation of the implementation of the Programme of Action is obvious and does not need to be demonstrated.
Важное значение последующих мероприятий и оценки выполнения Программы действий является очевидным и не нуждается в доказательствах.

Encouraging regional commissions to initiate or continue evaluation of the implementation of the Copenhagen Declaration
Рекомендацию региональным комиссиям начать или продолжить проведение оценки хода осуществления Копенгагенской декларации

To carry out in 2011 an evaluation of the implementation of phase I of the Regional Action Programme as an important and necessary step in
Провести в 2011 году оценку осуществления этапа I Региональной программы действий в качестве важного