EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• oceno izvajanja
• ocenjevanje izvajanja
• vrednotenje izvajanja
• ocena izvajanja
• oceni izvajanja

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Slovenian

States are responsible for the continuous monitoring and evaluation of the implementation of national programmes
Države so odgovorne za kontinuiran nadzor in evalvacijo realizacije nacionalnih programov

Mid-term evaluation of the implementation of the life financial instrument(july 2003),
Vmesna ocena o izvajanju finančnega instrumenta LIFe(julij 2003),

In July 2016, the Commission presented an evaluation of the implementation of the legislation up to 2015.
Komisija je julija 2016 objavila tudi poročilo o vrednotenju izvajanja odločbe o porazdelitvi prizadevanj do leta 2015.

the Agency for the Cooperation of Energy are entrusted with the monitoring and evaluation of the implementation of PCIs.
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev spremljajo in ocenjujejo izvajanje projektov skupnega interesa.

In order to reach this goal, the evaluation of the implementation of the non SIS II related acquis should start in the first half of 2006.
Za dosego tega cilja je treba v prvi polovici leta 2006 začeti z ocenjevanjem izvajanja pravnega reda, ki ni povezan s SIS II.

An external independent evaluation of the implementation of the Regulation and the activities of Eurojust shall be commissioned by the Commission within five years after the Regulation takes effect,
Komisija v petih letih po začetku veljavnosti te uredbe naroči neodvisno zunanjo oceno izvajanja te uredbe in dejavnosti Eurojusta, nato

Any additional resources necessary for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments as required by article 10 will be foreseen in the context of the future review of Decision 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Kakršna koli dodatna sredstva, potrebna za spremljanje in ocenjevanje izvajanja obveznosti v skladu s členom 10, bodo predvidena v okviru prihodnje revizije Odločbe 280/2004/ES o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola.

the main objective is to establish a mechanism providing for effective evaluation of the implementation and results of policies in this area( cfr);
v katerem je glavni cilj vzpostaviti mehanizem za učinkovito oceno izvajanja in rezultatov politik na tem področju;().

In 2010 there is going to be an evaluation of the implementation of the decisions that were made in these agreements, in this summit in Lisbon between Africa
Leta 2010 bo potekalo ocenjevanje izvajanja odločitev, ki so bile sprejete v okviru teh sporazumov na tem vrhu med Afriko

policy performance appraisal for an evaluation of the implementation and efficiency of EU legislation
ocene uspešnosti politike za vrednotenje izvajanja in učinkovitosti zakonodaje

the Commission shall commission an evaluation of the implementation and impact of this Regulation,
zatem vsakih pet let naroči oceno izvajanja in učinka te uredbe,

risk assessment and risk management, monitoring and evaluation of the implementation of the legislative instrument will be carried out as follows.
odziva ter ocenjevanje in obvladovanje tveganja bo opravljeno naslednje spremljanje in ocenjevanje izvajanja zakonodajnega instrumenta.

the Administrative Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Regulation.
upravni odbor naroči neodvisno zunanje vrednotenje izvajanja te uredbe.

to the Member States, will be questioned, following an evaluation of the implementation, with a view to adapt to new national situations.
ključ za porazdelitev sredstev med državami članicami bodo proučeni po oceni izvajanja, da se omogoči prilagoditev na nove razmere v posameznih državah.

This is both a consequence of the amendment of Article 19(2) and of the findings in the evaluation of the implementation of the Visa Code, cf. Commission staff working document, point 2.1.1.6(paragraph(22)).
To je posledica tako sprememb člena 19(2) kot ugotovitev iz ocene izvajanja Vizumskega zakonika glej delovni dokument služb Komisije, točko 2.1.1.6(odstavek (22)).

The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the evaluation of the implementation of the IDABC programme19 concludes that the interim evaluation draws largely positive conclusions while highlighting a few shortcomings that it recommends for consideration in the implementation of the IDABC programme.
V Sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o vrednotenju izvajanja programa IDABC19 se ugotavlja, da iz vmesnega vrednotenja izhajajo večinoma pozitivne ugotovitve, izpostavljenih pa je nekaj pomanjkljivosti, za katere se priporoča premislek pri izvajanju programa IDABC.

well-informed public discourse, and allows for effective monitoring and evaluation of the implementation of commitments over time.
omogočanje učinkovitega spremljanja in ocenjevanja izvajanja zavez v daljšem časovnem obdobju.

the development of long-term resident status for refugees, the evaluation of the implementation of the European Refugee Fund, etc.
razvoju dolgoročnega statusa bivanja za begunce, ocenjevanju izvajanja Evropskega sklada za begunce itd.

The documents relating to the evaluation of the implementation of the Convention carried by members of GREVIO
Dokumenti v zvezi z oceno izvajanja te konvencije članov GREVIO

In line with the Commission's better regulation policy, the Commission should carry out an ex-post evaluation of the implementation of this Regulation, addressing in particular the new procedures on traditional foods from third countries.
Komisija bi morala v skladu s svojo politiko boljšega pravnega urejanja naknadno oceniti izvajanje te uredbe, zlasti nove postopke za tradicionalna živila iz tretjih držav.