EVALUATION OF THE EFFECTIVENESS in Slovenian translation

• oceno učinkovitosti
• ocenjevanje učinkovitosti
• vrednotenje učinkovitosti
• ocena učinkovitosti
• ocenjevanje uspešnosti

Examples of using Evaluation of the effectiveness in English and their translations into Slovenian

publication of data, and the evaluation of the effectiveness of ADR methods and of the availability
objavljanje podatkov ter ocenjevanje učinkovitosti načinov alternativnega reševanja sporov

In accordance with Article 20 of the proposed Regulation, the Commission will carry out before the end of June 2018, in close cooperation with Member States, a mid-term evaluation of the effectiveness and sustainability of the results obtained under the EGF.
V skladu s členom 20 predlagane uredbe bo Komisija pred koncem junija 2018 v tesnem sodelovanju z državami članicami izvedla vmesno oceno učinkovitosti in trajnosti rezultatov, pridobljenih v okviru ESPG.

Evaluation of the effectiveness of any risk management system
Ocena učinkovitosti katerega koli sistema za obvladovanje tveganj

This proposal follows on from the evaluation of the effectiveness of the first Marco Polo programme,
Ta predlog izhaja iz ocene učinkovitosti prvega programa Marco Polo,

Under Article 17 of the EGF Regulation, the Commission has to carry out by 31 December 2011, in close cooperation with Member States, a mid-term evaluation of the effectiveness and sustainability of the results obtained under the EGF.
V skladu s členom 17 Uredbe ESPG mora Komisija do 31. decembra 2011 v tesnem sodelovanju z državami članicami izvesti vmesno ovrednotenje učinkovitosti in trajnosti rezultatov, pridobljenih v okviru ESPG.

Member States shall communicate to the Commission any relevant information necessary for the evaluation of the effectiveness of administrative cooperation in accordance with this Directive in combating tax evasion and tax avoidance.
Države članice v skladu s to direktivo Komisiji sporočijo vse ustrezne informacije, ki so potrebne za ocenitev učinkovitosti upravnega sodelovanja v boju proti davčni utaji in izogibanju davkom.

giving an evaluation of the effectiveness of the Energy Star programme
poda oceno učinkovitosti programa Energy Star

All these indicators serve as a basis for evaluation of the effectiveness of primary and secondary cancer prevention,
Vsi ti podatki so izhodišče za ocenjevanje uspešnosti onkološke primarne in sekundarne preventive,

development of new solutions in response to these social needs; evaluation of the effectiveness of new solutions in addressing social needs;
iskanje novih rešitev v odgovor na te družbene potrebe; ocena učinkovitosti novih rešitev pri spopadanju z družbenimi potrebami

avoiding being dependent on market-based instruments, and the need to carry out an evaluation of the effectiveness of these market-based instruments,
izogibanje odvisnosti od tržnih instrumentov in potrebo po izvedbi ocene učinkovitosti teh tržnih instrumentov skupaj z njihovimi socialnimi

EU funded project IMPACT, project managers are helped to carry out better evaluations of the effectiveness of their actions.
oblikovani v okviru projekta IMPACT, ki je prejel sredstva EU, projektnim vodjem omogočajo, da izboljšajo ocenjevanje uspešnosti njihovih ukrepov.

The Study also attempted an overall evaluation of the effectiveness of each remedy.
Študija je tudi poskušala oblikovati celovito oceno učinkovitosti vsakega posameznega protiukrepa.

(22) An evaluation of the effectiveness of administrative cooperation should be made, especially on the basis of statistics.
(22) Oceniti je treba učinkovitost upravnega sodelovanja, zlasti na podlagi statističnih podatkov.

The EESC suggests an ongoing evaluation of the effectiveness of the procedures used,
EESO predlaga stalno ocenjevanje učinkovitosti uporabljenih postopkov,

( j) carry out a detailed evaluation of the effectiveness of the implementation of the previous strategy,
(j) izvedba podrobnega ocenjevanja o učinkovitosti izvajanja prej omenjene Strategije,

which are reduced to the lowest evaluation of the effectiveness of the drug.
se zmanjša na najnižjo oceno učinkovitosti zdravila.

The use of methods of traditional medicine should be made after consultation with your doctor and a proper evaluation of the effectiveness of the chosen drug.
Uporaba metod tradicionalne medicine je potrebna po posvetovanju s svojim zdravnikom in kvalificirano oceno učinkovitosti izbranega zdravila.

2007 reports give a favourable evaluation of the effectiveness and development of the ECN's work.
pragmatizma vsebovali pozitivno oceno o učinkovitosti in razvoju dela evropske mreže za konkurenco.

The EESC conduct an internal evaluation of the effectiveness, relevance and perception of its cooperation with civil society organisations(CSOs), with a view to identifying effective improvements;
EESO bi moral opraviti interno oceno uspešnosti, pomembnosti in ugleda svojega sodelovanja z organizacijami civilne družbe(OCD), da se opredelijo učinkovite izboljšave;

On the basis of an evaluation of the effectiveness of national policies, initiatives to counter radicalisation in all vulnerable populations(in particular in prisons
Na podlagi ocene učinkovitosti nacionalnih politik bo treba razširiti pobude za boj proti radikalizaciji v vseh ranljivih okoljih(zlasti v zaporih