Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki jest monitoring i ocena realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.środki wsparcia na potrzeby networkingu i ocena realizacji działań.I trust that the Commission will soon present an evaluation of the implementation of these agreements, so that by the next meeting of the EU-Georgia Cooperation Council it is possible to begin discussions on the course of further cooperation on visa issues.
Ufam, że Komisja przedstawi wkrótce ocenę realizacji tych umów, tak że do czasu następnego spotkania Rady Współpracy UE-Gruzja możliwe będzie rozpoczęcie rozmów na temat dalszego przebiegu współpracy w sprawie wiz.Any additional resources necessary for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments as required by article 10 will be foreseen in the context of the future review of Decision 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Wszelkie dodatkowe środki konieczne do monitorowania i oceny wdrażania zobowiązań zgodnie z wymogami art. 10 będą przewidziane w kontekście przyszłego przeglądu decyzji 280/2004/WE dotyczącej mechanizmu monitorowania emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz wykonania protokołu z Kioto.principle of mutual recognition, a system providing for objective and impartial evaluation of the implementation of EU policies in the field of justice,
musi zostać ustanowiony system zapewniający obiektywną i bezstronną ocenę realizacji polityk UE w obszarze wymiaru sprawiedliwości,monitoring and evaluation of the implementation of the legislative instrument will be carried out as follows.
monitoring i ocena wdrażania przedmiotowego instrumentu legislacyjnego będą przebiegały w sposób następujący.If evaluation of the implementation of the Directive shows that this provision is insufficient
Jeżeli ocena wdrożenia dyrektywy wykaże, że przepis ten jest niewystarczającyWithin five years after this Decision takes effect and every five years thereafter, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by CEPOL._BAR_ 2.
W okresie pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji, a następnie co pięć lat Zarząd zleca przeprowadzenie niezależnej zewnętrznej oceny realizacji niniejszej decyzji oraz działań prowadzonych przez CEPOL._BAR_ 2.Within three years after this Decision takes effect and every three years thereafter, the Governing Board shall commission an independent external evaluation of the implementation of this Decision as well as of the activities carried out by CEPOL._BAR.
W terminie trzech lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji, a następnie co trzy lata Zarząd zleca przeprowadzenie niezależnej zewnętrznej oceny realizacji niniejszej decyzji oraz działań prowadzonych przez CEPOL._BAR.Zarząd zleca wykonanie niezależnej zewnętrznej oceny wdrożenia postanowień niniejszego rozporządzenia.Zarząd zleca wykonanie niezależnej zewnętrznej oceny wdrożenia postanowień niniejszego rozporządzenia.Inicjatywa ta jest następstwem oceny wdrożenia systemu SIS II,This report, based on detailed evaluation of the implementation of the Visa Code set out in the Commission Staff Working Document7(CSWD)
Niniejsze sprawozdanie, sporządzone w oparciu o szczegółową ocenę wdrożenia kodeksu wizowego przedstawioną w dokumencie roboczym służb Komisji7,Systematic, objective and impartial evaluation of the implementation of the EU policies in the field of justice with a view to reinforcing mutual trust while fully respecting the independence of the judiciary Communication- 2006.
Regularna, obiektywna i bezstronna ocena realizacji polityki UE w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości, służąca pogłębianiu wzajemnego zaufania przy pełnym poszanowaniu niezawisłości władzy sądowniczej Komunikat- 2006 r.Evaluation of the implementation of the action plan_BAR_ a Yearly updating of the action plan within the COM and mid-term review_BAR_ COM/JLS and Eurostat_BAR_ 2008_BAR_ Report to the DSS and to the MDG and to the Council_BAR.
Ocena realizacji planu działania_BAR_ a roczne aktualizacje planu działania w ramach Komisji i śródokresowy przegląd_BAR_ Komisja/JLS i Eurostat_BAR_ 2008 r._BAR_ Sprawozdanie dla dyrektorów ds. statystyk społecznych(DSS), Multidyscyplinarnej Grupy ds. Przestępczości Zorganizowanej i Rady_BAR.Rada zapoznała się z oceną wdrożenia zalecenia Rady w sprawie porozumień pomiędzy policją,principle of mutual recognition, a system providing for objective and impartial evaluation of the implementation of EU policies in the field of justice,
musi zostać ustanowiony system zapewniający obiektywną i bezstronną ocenę realizacji polityk UE w obszarze wymiaru sprawiedliwości,Komisja poprzedziła niniejszą ocenę wdrożenia kodeksu wizowego publikacją w listopadzie 2012 r. komunikatu„Wdrożenie i rozwój wspólnej politykiat least for monitoring and evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5)
przynajmniej w odniesieniu do monitorowania i oceny wdrażania zobowiązań państw członkowskich(art. 5)In this opinion, the Committee also carries out a mid-term review and evaluation of the implementation of the LeaderShip 2015 programme
Komitet dokonuje w tej opinii również przeglądu i oceny realizacji programu LeaderSHIP 2015 na półmetku jego 
