MONITORING OF THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• monitorowanie wdrażania
• monitorowanie realizacji
• monitoring wdrażania
• kontroli wprowadzania
• monitoring realizacji
• kontrola wdrażania
• monitorowania wdrożenia
• monitorowanie wykonania
• monitorowania wdrażania
• monitorowanie stosowania

Examples of using Monitoring of the implementation in English and their translations into Polish

Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.
Znaczenie ma zarówno wzajemna ocena, jak i skuteczna kontrola wdrażania europejskich środków.

enabling effective monitoring of the implementation of the Directive.
która umożliwiałaby skuteczne monitorowanie wykonania niniejszej dyrektywy.

The Commission may, as part of its active monitoring of the implementation of the core network
Komisja może, w ramach aktywnego monitorowania wdrażania sieci bazowej

This will also include monitoring of the implementation and application of Community equality law by evaluating legislation
Będzie to również obejmować monitorowanie wykonania i stosowania prawa wspólnotowego w zakresie równości poprzez ocenę prawodawstwa

You attach particular importance, Mrs Geringer, to monitoring of the implementation of the directives on equal treatment.
Pani Lidio Joanno Geringer de Oedenberg! Przykłada pani szczególną wagę do monitorowania wdrażania dyrektyw w sprawie równouprawnienia.

Monitoring of the implementation and the impact of Union legislative
Monitorowania wdrażania i oddziaływania unijnych środków legislacyjnych

as well as from permanent monitoring of the implementation of the Act by public institutions.
z licznych sporów sądowych oraz ze stałego monitoringu realizacji ustawy przez instytucje publiczne.

prevention and monitoring of the implementation.
zapobieganie i monitorowanie wdrożenia dyrektywy.

The Commission will ensure monitoring of the implementation of the strategic framework,
Komisja zapewni monitorowanie wdrożenia ram strategicznych,

EFHR reminds that the organization actively participates in monitoring of the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
EFHR przypomina, że organizacja aktywnie uczestniczy w monitoringu wdrażania Konwencji ramowej o ochronie mniejszości narodowych.

Monitoring of the implementation and management of the programme set out in Article 12 should be carried out in cooperation with this group.
Przewidziane w art. 12 monitorowanie wdrażania programu i zarządzania nim powinno odbywać się we współpracy z tą grupą.

Evaluation and monitoring of the implementation of EPCIP suggests a multi-level process which requires the involvement of all stakeholders.
Ocena i kontrola realizacji EPOIK wydaje się wielopoziomowym procesem, wymagającym zaangażowania wszystkich zainteresowanych stron.

supervision and monitoring of the implementation of the restructuring, until production is started in the set parameters.
nadzór i monitoring wykonania restrukturyzacji, do momentu uruchomienia produkcji w zadanych parametrach.

Civil society input is also crucial in terms of monitoring of the implementation of the Partnership and the pace of reforms in partner countries through its yearly assessment reports.
Wkład społeczeństwa obywatelskiego jest również istotny ze względu na monitorowanie wdrażania partnerstwa i tempa reform w krajach partnerskich za pośrednictwem rocznego sprawozdania z oceny.

These include monitoring of the implementation of international commitments,
Obejmują one monitorowanie wdrażania międzynarodowych zobowiązań,

the delivery of texts, monitoring of the implementation of the rules and simplification of the acquis also contribute to this end.
udostępnienia tekstów, kontroli wykonania przepisów i uproszczenia wspólnotowego dorobku prawnego.

the collection of scientific data and opinions, and the monitoring of the implementation of the CFP.
obszarach jak stosunki międzynarodowe, zarządzanie oraz monitorowanie wdrażania WPRyb.

each Member State should designate a single authority responsible for the coordination and monitoring of the implementation of security standards.
każde Państwo Członkowskie powinno wyznaczyć jeden organ odpowiedzialny za koordynację i monitoring wdrażania standardów ochrony.

These include effective monitoring of the implementation of the Axes in the region,
Dotyczą one skutecznego monitorowania wdrożenia osi w regionie,

victims' rights in criminal proceedings, prevention and monitoring of the implementation.
zapobieganie handlowi ludźmi i monitorowanie stosowania dyrektywy.