FRAMEWORK OF THE IMPLEMENTATION in Polish translation

• ramach wdrażania
• ramach realizacji
• ramach wdrożenia
• ramach wykonania

Examples of using Framework of the implementation in English and their translations into Polish

A joint action on support for activities of the preparatory commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Wspólne działanie w sprawie wsparcia działań Komisji Przygotowawczej Organizacji Traktatu o całkowitym zakazie prób jądrowych w ramach realizacji strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia.

Commission communication in the framework of the implementation of the European Parliament
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego

strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction WMD.
w celu zwiększenia jej zdolności monitorowania i oceny oraz w ramach realizacji strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia BMR.

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment.
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyposażenia ochrony osobistej 89/686/EWG.

alongside contributions by other key players and in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord.
nie licząc wkładów innych kluczowych podmiotów, oraz w ramach realizacji porozumienia kopenhaskiego.

Corrigendum to the Commission Communication in the framework of the implementation of Council Directive 90/396/EEC of 29 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to appliances burning gaseous fuels.
Sprostowanie komunikatu Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 90/396/EWG z dnia 29 czerwca 1990 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do urządzeń spalania paliw gazowych.

whilst working to ensure better management of migration flows in the framework of the implementation of the Global Approach to Migration.
jednocześnie zapewniając lepszą kontrolę nad przepływami migracyjnymi w ramach realizacji globalnego podejścia do kwestii migracji.

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European year of languages 2001(5)
nauki języka obcego w ramach realizacji celów Europejskiego Roku Języków 2001[5]

for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard for measures 1.2.1,
do funkcji finansowych, które ma wypełniać w ramach wdrożenia SAPARD dla Działań 1.2.1,

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2003/53/EC of the European Parliament
Komunikat Komisji w ramach wykonania dyrektywy 2003/53/WE Parlamentu Europejskiego

its Member states will implement their commitment to provide EUR 2.4 billion annually over the 2010-2012 period for fast start financing, in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord;
jej państwa członkowskie będą realizować zobowiązanie, aby w latach 2010-2012 przeznaczać rocznie 2, 4 miliarda EUR na szybką pomoc finansową w ramach realizacji porozumienia kopenhaskiego;

resettlement of all the internally displaced people and refugees, in the framework of the implementation of the objectives stated in the declaration by the Government on 13 March 2002
uchodźców, którzy zostali wewnętrznie przemieszczeni w ramach wprowadzania celów wymienionych w deklaracji rządu z dnia 13 marca 2002 r.

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC.
Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy Rady 93/42/EWG.

Commission communication in the framework of the implementation of Commission Directive 95/12/EC.
Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy Komisji 95/12/WE.

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 1999/5/EC.
Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy Rady 1999/5/WE.

Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC.
Komunikat Komisji w sprawie implementacji dyrektywy Rady 89/336/EWG.

social policy within the framework of the implementation of the Europe 2020 strategy.
polityki społecznej w ramach wdrażania strategii„Europa 2020”.

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/15/EEC of 5 April 1993 on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses.
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 93/15/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie harmonizacji przepisów dotyczących wprowadzania do obrotu i kontroli materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego.

As an example, in the framework of the implementation of the Construction Products Regulation(EU) 305/2011, the Commission has
Na przykład w ramach wdrażania rozporządzenia(UE) nr 305/2011 w sprawie wyrobów budowlanych,

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady 73/23/EWG z dnia 19 lutego 1973 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyposażenia elektrycznego przewidzianego do stosowania w niektórych granicach napięcia.