Examples of using Framework of the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2009, in the framework of the implementation of the Secretary-General's Policy Committee decision on human rights
En 2009, dans le cadre de l'application Les renseignements préliminaires présentés ici ont été réunis et analysés dans le cadre de l'exécution Cet exercice a été mené In the framework of the implementation of the current Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention,
Dans le cadre de l'application A legal training course was also held in the framework of the implementation of a project in Trinidad and Tobago through a regional workshop for 13 small island developing States in the Caribbean Trinidad and Tobago, 12 and 13 July 2011.
Un cours alongside contributions by other key players and in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord.
parallèlement aux contributions d'autres acteurs importants et dans We call upon the developed countries, in the framework of the implementation of international agreements,
Nous lançons un appel aux pays développés pour que, dans le cadre de l'application des accords internationaux pertinents,it is necessary to prepare a coordinated strategy for exiting from the broad-based stimulus policies when recovery is secured, in the framework of the implementation of the Stability and Growth Pact.
il est nécessaire d'élaborer une stratégie coordonnée An anti-poverty programme for the years 1998-2000 has been adopted in the framework of the implementation of this strategy. The programme's total cost of 44 billion ouguiya is significant in relation to the size of Mauritania's population.
Dans Social Commission for Asia and the Pacific(UN/ESCAP) in the framework of the implementation of UN/ESCAP resolution 68/3.
sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) dans le cadre de l'application established in 2003 by the African Union in the framework of the implementation of the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
mis L'accord conclu avec In that same framework, Morocco proposed in particular the organization of an awareness creation workshop for the West African countries during the second half of 2009 in the framework of the implementation of the plan of action under the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
studies on education to be carried out in the framework of the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
It should continue in the framework of the implementation of the Business Plan,
un débat constructif dans In the framework of the implementation of the CEMAC/COBAC(Central African Banking Commission) procedure,
Dans 15 December 1998 in the framework of the implementation of the Abuja Accord between the Government of Guinea-Bissau
15 décembre 1998 à Lomé dans le cadre de l'application campesino communities had been adopted in the framework of the implementation of the United States-Peru free-trade agreement,
campesino ont été adoptés dans Member States expressed appreciation for the high quality of work undertaken by the Special Unit on Commodities in the framework of the implementation of the Accra Accord mandates on commodities, as well as
Les États membres se sont déclarés satisfaits 
