FRAMEWORK OF THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• rámci implementácie
• rámci vykonávania
• rámci plnenia

Examples of using Framework of the implementation in English and their translations into Slovak

Third indent The Commission assesses independently from cross compliance the requirements under SMRs defined by the Member States in the framework of the implementation of the specific legislation of the concerned areas(environment, health, etc.).
Tretia zarážka Komisia nezávisle od krížového plnenia posudzuje požiadavky podľa základných požiadaviek týkajúcich sa správy(SMR), ktoré definovali členské štáty v rámci implementácie osobitných právnych predpisov príslušných oblastí(životné prostredie, zdravie atď.).

ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
nešírenia balistických rakiet v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia.

This minimum will be decided in the framework of the implementation of SAVE II, taking into account
O tomto minimálnom počte sa rozhodne v rámci realizácie Programov, zohľadňujúc povahu rozličných činností,

As regards the indication of the code for the country of destination the Commission has already discussed with Member States the idea to make it mandatory in the framework of the implementation of the Modernised Customs Code.
Pokiaľ ide o uvedenie kódu pre krajinu určenia, Komisia už prerokovala s členskými štátmi myšlienku, aby bolo uvádzanie povinné v rámci uplatňovania zmodernizovaného Colného kódexu.

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2008/57/EC of the European Parliament
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2008/57/ES Európskeho parlamentu

The work of the Certification Bodies will be greatly expanded in the framework of the implementation of the CAP reform:
V rámci implementácie reformy SPP sa úlohy certifikačných orgánov značne rozšíria: na reprezentatívnej vzorke

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2004/22/EC of the European Parliament
Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2014/68/EU of the European Parliament
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu

verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction(WMD).
overovacie kapacity v rámci vykonávania stratégie EÚ proti šíreniu zbraní hromadného ničenia(ZHN).

governments of Member States are currently dealing with this in the framework of the implementation of Directive 2001/18 and the development of
dobe zaoberajú vlády a parlamenty členských štátov v rámci plnenia Smernice 2001/18, ako aj úpravou ich národného zákonodarstva,

Commission communication in the framework of the implementation of Regulation(EC) No 765/2008 of the European Parliament
Oznámenie Komisie v rámci implementácie nariadenia Európskeho parlamentu

its Member states will implement their commitment to provide EUR 2.4 billion annually over the 2010-2012 period for fast start financing, in the framework of the implementation of the Copenhagen Accord;
jej členské štáty budú plniť svoj záväzok každoročne počas obdobia rokov 2010- 2012 poskytnúť 2,4 miliardy EUR na financovanie urýchleného začatia činnosti v rámci plnenia Kodanskej dohody

The event is conducted within the framework of the implementation of the International Treaty on Open Skies.
Prelet sa uskutoční v rámci medzinárodnej Zmluvy o otvorenom nebi.

This proposal is presented in the framework of the implementation of the“goods package” adopted in 2008.
Tento návrh sa predkladá v rámci implementácie„balíka návrhov o výrobkoch“ prijatého v roku 2008.

In the framework of the implementation of sector approach, the Commission has also foreseen the use of sector budget support.
V rámci implementácie odvetvového prístupu Komisia taktiež naplánovala využitie odvetvovej rozpočtovej podpory.

In the framework of the implementation of the new SAP project we were responsible for the test
V rámci projektu zavedenia nového SAP sme boli zodpovední za test

ADRIAINVEST-INŽENJERING, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA v rámci realizácie tejto Politiky dbá mimoriadne na dodržiavanie princípu spracovania údajov

VALAMAR RIVIERA, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA v rámci realizácie tejto Politiky dbá mimoriadne na dodržiavanie princípu spracovania údajov

ADRIA MORE, within the framework of the implementation of this Policy, pays special attention to respecting the principles of data processing
VALAMAR RIVIERA v rámci realizácie tejto Politiky dbá mimoriadne na dodržiavanie princípu spracovania údajov

readmission, including in the framework of the implementation of readmission agreements;
účinných návratov a readmisie, a to aj v rámci implementácie dohôd o readmisii;