IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK CONVENTION in French translation

• mise en œuvre de la convention-cadre
• l'application de la convention-cadre
• mise en œuvre de la conventioncadre
• l'application de la conventioncadre
• mise en oeuvre de la convention-cadre

Examples of using Implementation of the framework convention in English and their translations into French

The improvement of the rights of national minorities in particular depends on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
L'amélioration des droits des minorités nationales dépend en particulier de l'application de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales,

As for protection of the global climate and implementation of the Framework Convention on Climate Change,
S'agissant de la protection du climat mondial et de l'application de la Convention-cadre sur les changements climatiques,

thereby preventing the full participation of the U. S in the implementation of the Framework Convention.
empêchant ainsi toute ratification ou participation nord-américaine à l'implémentation de la Convention-cadre.

the Council of Europe Committee of Ministers adopted a resolution on the implementation on Switzerland's implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a adopté une résolution sur la mise en œuvre de la Conventioncadre pour la protection des minorités nationales par la Suisse.

In its resolution adopted in 2011 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
Dans sa résolution adoptée en 2011 sur la mise en œuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales,

countries with economies in transition to promote implementation of the Framework Convention on Climate Change;
des pays à économie en transition pour favoriser l'application de la Convention-cadre sur les changements climatiques;

The Republic of Croatia's progress in realizing the rights of national minorities is also confirmed by the opinion of the Council of Europe Advisory Board on the Third Report of the Republic of Croatia on the Implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Le Conseil consultatif du Conseil de l'Europe a, lui aussi, confirmé les progrès de la Croatie en ce qui concerne les droits des minorités nationales, après examen du troisième rapport de la République de Croatie sur la mise en œuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales.

The initial report of the Swiss Government on the implementation of the Framework Convention, dated 16 May 2001,
Le rapport initial du Gouvernement suisse sur la mise en œuvre de la Conventioncadre, daté du 16 mai 2001,

Support implementation of the Framework Convention on Climate Change: catalyse activities to assist in the development and implementation of national,
Favoriser l'application de la Convention-cadre sur les changements climatiques au moyen d'activités à effet de catalyseur visant à mettre au point

Cyprus had taken new steps to improve the implementation of the Framework Convention in respect of Armenians,
Chypre avait pris des mesures tendant à améliorer l'application de la Convention-cadre en faveur des arméniens,

findings of the ENVSEC Assessment for the Eastern Caspian Region and to contribute to the implementation of the Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea.
des conclusions de l'évaluation de la région orientale de la Caspienne réalisée par l'ENVSEC et contribuer à l'application de la Convention-cadre pour la protection de l'environnement de la mer Caspienne.

It strengthens the implementation of the Framework Convention to contain the average global temperature increase to less than 2 C above pre-industrial levels by the end of the century and to try to limit it to 1.5 C,
Il renforce la mise en œuvre de la Convention Cadre pour contenir l'augmentation de température moyenne mondiale à moins de 2 C au-dessus du niveau préindustriel d'ici la fi n du siècle

In June 2010, in its resolution on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Liechtenstein(Resolution CM/ResCMN(2010)9),
Dans sa résolution sur la mise en œuvre de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales par le Liechtenstein(résolution ResCMN(2010)9),

discriminatory effect regarding the implementation of the Framework Convention of Council of Europe(CoE)"For Protection of National Minorities"
discriminatoire en ce qui concerne l'application de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales du Conseil de l'Europe

the Institute's training programme on the implementation of the Framework Convention on Climate Change was carried out in close cooperation with the secretariat of the Convention, in permanent consultation
le programme de formation de l'Institut sur l'application de la Convention-cadre sur le changement climatique a été mené à bien en étroite coopération avec le secrétariat de la Convention,

the insurance industry in a global alliance to counter the fossil fuel lobby, which was working to delay implementation of the Framework Convention on Climate Change.
du secteur de l'assurance en une alliance mondiale pour faire échec au groupe de pression des combustibles fossiles qui s'efforce de retarder l'application de la Convention-cadre sur les changements climatiques.

in the preparation of scientific advice on the integration of biodiversity considerations into the implementation of the Framework Convention and its Kyoto Protocol.
dans l'élaboration d'avis scientifiques tendant à ce que la biodiversité soit prise en compte dans l'application de la Convention-cadre et du Protocole de Kyoto.

recommendations of the organs of the Council of Europe responsible for monitoring implementation of the Framework Convention, draft and adopt laws prohibiting discrimination, in accordance with European norms
recommandations des organes du Conseil de l'Europe chargés de suivre l'application de la Conventioncadre, à élaborer et adopter des lois interdisant la discrimination conformément aux normes européennes

ratification and implementation of the framework conventions on the Caspian Sea
de la ratification et de la mise en œuvre des conventions-cadres sur la mer Caspienne

Workshop on joint implementation of the Framework Convention on Climate Change(World Bank), Mexico.
Atelier sur la mise en oeuvre conjointe de la Convention-cadre sur les changements climatiques Banque mondiale, au Mexique.