IMPLEMENTATION OF THE BASEL CONVENTION in French translation

• mise en œuvre de la convention de bâle
• l'application de la convention de bâle
• mise en oeuvre de la convention de bâle
• mise en œuvre de la convention de bale

Examples of using Implementation of the basel convention in English and their translations into French

The inclusion of implementation of the Basel Convention and the priority waste streams in national priorities
L'inclusion de la mise en œuvre de la Convention de Bâle et les flux de déchets prioritaires dans les priorités

recovery methods towards the environmentally sound management of hazardous wastes and implementation of the Basel Convention in Africa.
de récupération pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et la mise en œuvre de la Convention de Bâle en Afrique.

recovery methods towards the environmentally sound management of hazardous wastes and implementation of the Basel Convention in Africa.
de récupération dans l'optique d'une gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et de la mise en œuvre de la Convention de Bâle en Afrique.

To ensure the provision of sufficient resources in the Technical Cooperation Trust Fund of the Basel Convention to support the priority focus areas of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.
Veiller à ce que des ressources suffisantes soient versées au Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bale pour la coopération technique pour financer les domaines d'activité prioritaires du Plan stratégique pour la mise en eouvre de la Convention de Bâle.

sustainable financing for the implementation of the Basel Convention;
de financement durable aux fins de mise en œuvre de la Convention de Bâle;

sustainable financing for the implementation of the Basel Convention;
de financement durable aux fins de mise en œuvre de la Convention de Bâle;

Such uncertainty can be compounded by unpredictability as to whether the contributions would collectively support initiatives under the Strategic Plan for Implementation of the Basel Convention.
Cette incertitude peut être aggravée par le manque de garantie que les contributions versées appuient collectivement les initiatives entreprises dans le cadre du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle.

including through the implementation of the Basel Convention.
y compris dans le cadre de l'application de la Convention de Bâle.

Recalling its decision V/32 concerning the enlargement, on an interim basis, of the scope of the Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention Technical Cooperation Trust Fund.
Rappelant sa décision V/32 visant à élargir provisoirement la portée du Fonds d'affectation spéciale destiné à aider les pays en développement et autres pays ayant besoin d'une assistance technique pour mettre en œuvre la Convention de Bâle<< Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique.

The Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention aims to assist parties to the Basel Convention to achieve the environmentally sound management of hazardous waste
Le Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle vise à aider les Parties à la Convention de Bâle à assurer la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux

that the implementation of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010) should continue until a new 10year framework is adopted at its tenth meeting see decision IX/3.
l'application du Plan stratégique pour l'application de la Convention de Bâle(jusqu'en 2010), devrait se poursuivre jusqu'à ce qu'un nouveau cadre de 10 ans soit adopté à sa dixième réunion voir décision IX/3.

organizing national and regional training activities on the implementation of the Basel Convention, in collaboration with the United Nations Environment Programme
d'organiser des activités de formation nationales et régionales sur la mise en œuvre de la Convention de Bâle, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement

In the framework of the implementation of the current Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention, document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/12 provides a summary of the status of implementation of capacity-building activities on the implementation and enforcement of the Convention..
Dans le cadre de l'application de l'actuel Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle, le document UNEP/CHW/OEWG/7/INF/12 présente un résumé de l'état d'avancement des activités de renforcement des capacités pour la mise en œuvre et l'application de la Convention..

The Conference of the Parties will then consider matters related to the implementation of the Basel Convention(item 4 of the provisional agenda),
La Conférence des Parties examinera ensuite les questions relatives à l'application de la Convention de Bâle(point 4 de l'ordre du jour provisoire),

The development of a national plan for the implementation of the Basel Convention, including arrangements for the monitoring of transboundary movements
L'élaboration d'un plan national pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle, y compris des dispositions relatives au contrôle des mouvements transfrontières

electronic wastes is being developed as part of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010, with activities starting in Africa,
électroniques est actuellement élaboré dans le cadre du Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bâle jusqu'en 2010, des activités devant commencer en Afrique,

the implementation of the strategic framework(UNEP/CHW/OEWG.8/2) and on the development of a baseline for the midterm and final evaluations of the strategic framework for the implementation of the Basel Convention for 2012- 2021 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/3.
sur l'élaboration d'un niveau de référence pour les évaluations du cadre stratégique à mi-parcours ou finales pour l'application de la Convention de Bâle pour la période 2012-2021 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/3.

Requests the Open-ended Working Group to add to its programme of work the task of preparing the draft strategic framework for the implementation of the Basel Convention for the 2010- 2020 period and submitting it to
Prie le Groupe de travail à composition non limitée d'ajouter à son programme de travail la préparation d'un projet de cadre stratégique pour la mise en oeuvre de la Convention de Bâle pour la période 2010- 2020

toxic chemicals in the context of the implementation of the Basel Convention and other related multilateral environmental agreements in the Gulf of Guinea was implemented in June 2008.
de produits chimiques toxiques dans le contexte de l'application de la Convention de Bâle et d'autres instruments dans le golfe de Guinée a été mis en œuvre en juin 2008.

other stakeholders to contribute financially and with other means to activities concerning the implementation of the Basel Convention in Africa as prioritized in the Action Plan of the Environment Initiative of the New Partnership for Africa's Development;
par d'autres moyens aux activités relatives à la mise en œuvre de la Convention de Bâle en Afrique auxquelles la priorité a été accordée dans le Plan d'action de l'Initiative pour l'environnement du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique;