IMPLEMENTATION OF THE BASEL CONVENTION in Russian translation

• осуществления базельской конвенции
• выполнению базельской конвенции
• осуществлению базельской конвенции
• осуществление базельской конвенции
• осуществлении базельской конвенции

Examples of using Implementation of the basel convention in English and their translations into Russian

other countries in need of technical assistance in the implementation of the Basel Convention.
нуждающимся в технической помощи, в целях осуществления Базельской конвенции.

To ensure effective implementation of the Basel Convention, in particular,
Обеспечить эффективное осуществление Базельской конвенции, в частности, обязательств,

National workshop for the implementation of the Basel Convention, Busteni, Romania,
Национальный семинар- практикум по осуществлению Базельской конвенции, Бустени, Румыния,

coordinating centres in the implementation of the Basel Convention and its Strategic Plan.
координационных центров при осуществлении Базельской конвенции и ее Стратегического плана.

purposes necessary for the implementation of the Basel Convention for which financial mechanisms are required.
необходимые для осуществления Базельской конвенции, для которых требуются механизмы финансирования.

Effective implementation of the Basel Convention can contribute towards meeting many elements of the development agenda.
Эффективное осуществление Базельской конвенции может способствовать реализации многих элементов, включенных в повестку дня в области развития.

National workshop for the implementation of the Basel Convention, Sarajevo, Bosnia
Национальный семинар- практикум по осуществлению Базельской конвенции, Сараево, Босния

The Strategic Plan has played a fundamental role in the implementation of the Basel Convention in recent years.
Стратегический план играл основополагающую роль в осуществлении Базельской конвенции в последние годы.

to resource mobilization and continue to enhance financial contributions for the implementation of the Basel Convention.
продолжение работы по увеличению финансовых взносов на цели осуществления Базельской конвенции.

National workshop for the implementation of the Basel Convention, Kotor, Serbia
Национальный семинар- практикум по осуществлению Базельской конвенции, Котор, Сербия

Environmentally sound management of hazardous wastes and implementation of the Basel Convention in Africa(Basel Convention Coordinating Centre- Nigeria);
Iv экологически обоснованное регулирование опасных отходов и осуществление Базельской конвенции в африканских странах( Координационный центр Базельской конвенции- Нигерия);

Re-emphasizing the critical importance of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention for Parties and others.
Еще раз подчеркивая важнейшее значение Стратегического плана для осуществления Базельской конвенции для Сторон и других субъектов.

The Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention did not endorse this proposal.
Специальный комитет открытого состава по осуществлению Базельской конвенции не утвердил это предложение.

The ratification and implementation of the Basel Convention have had an important catalytic role in the development of hazardous waste classification,
Ратификация и осуществление Базельской конвенции стали важным стимулом в деле разработки классификации опасных отходов

financial contributions for the implementation of the Basel Convention.
финансовых взносов на цели осуществления Базельской конвенции.

The implementation of the Basel Convention provides evidence that transboundary movements of hazardous waste cannot be meaningfully addressed in isolation from the entire set of waste issues.
Осуществление Базельской конвенции свидетельствует о невозможности эффективного решения проблемы трансграничных потоков опасных отходов без увязки со всем комплексом вопросов отходов.

At this meeting, SBC will also submit the final version of the"Manual for the Implementation of the Basel Convention.
На этом совещании СБК также представит окончательный вариант" Руководства по осуществлению Базельской конвенции.

Mindful of the importance of improving the effective and coherent implementation of the Basel Convention and the work related thereto.
Осознавая важность улучшения деятельности по эффективному и согласованному осуществлению Базельской конвенции и связанной с этим работы.

Training and capacity-building activities to enhance the implementation of the Basel Convention at the regional level.
Мероприятия по профессиональной подготовке и созданию потенциала, призванные улучшить осуществление Базельской конвенции на региональном уровне.

OEWG-III/1: Selection of project proposals under the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.
РГОС- III/ 1: Отбор проектных предложений в рамках Стратегического плана по осуществлению Базельской конвенции.