CONVENTION in Russian translation

• конвенция
• конвенции
• конвенцию
• конвенцией

Examples of using Convention in English and their translations into Russian

The Convention will enter into force on 1 August 2014.
Конвенция вступит в силу 1 августа 2014 года.

Applies the Basel Convention specifically to the needs of Africa.
Реализует Базельскую конвенцию применительно к странам.

Introduction to Convention, its procedure and guidance materials.
Знакомство с Конвенцией, ее процедурами и руководящими положениями.

Kazakhstan joined the Water Convention on October 23, 2000.
Казахстан присоединился к Водной конвенции 23 октября 2000 года.

Convention on International Civil Aviation(Chicago, 1944);
Конвенция о международной гражданской авиации( Чикаго, 1944);

St amendment will open Convention to all Member States.
Ая поправка откроет Конвенцию для всех Странучастниц.

Definitions and criminalization requirements under the Convention.
Требования в отношении определений и криминализации в соответствии с Конвенцией.

Secretariat of the Convention on Biological Diversity, Montréal, Canada.
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии, Монреаль, Канада.

Whether the requesting or requested State has ratified the Convention.
Ратифицирована ли Конвенция запрашивающим или запрашиваемым государством.

Convention, revising Convention 1958 on seafarers' ID card N185.
Конвенция, пересматривающая Конвенцию 1958 года об удостоверениях личности моряков.

They are also enforceable internationally under the New York Convention.
Они также подлежат исполнению на международном уровне в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией 1958 года.

John Scott, Convention on Biological Diversity secretariat.
Джон Скотт, секретариат Конвенции по биологическому разнообразию.

The Stockholm Convention was opened for signature in May 2001.
Стокгольмская Конвенция была открыта для подписания в мае 2001 года.

Preambular reference to the Convention on Biological Diversity.
Ссылки в преамбульной части на Конвенцию о биологическом разнообразии.

Research needs relating to the Convention Agenda item 8.
Потребности в научных исследованиях в связи с Конвенцией Пункт 8 повестки дня.

In 1998, the lake"Ugii" was inscribed in Ramsar convention.
В 1998 году озеро Ugii было внесен о в список Рамсарской конвенции.

United Nations Convention on Transnational Organized Crime.
Конвенция ООН против транснациональной организованной преступности.

IATA urges Tashkent to ratify the Montreal Convention.
IATA призывает Ташкент ратифицировать Монреальскую конвенцию.

Relationship between this Protocol and the Convention.
Связь между настоящим Протоколом и Конвенцией.

application of the Protocol and the Convention.
применения Протокола и Конвенции.