Examples of using Convention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Convention on the Rights of the Child1.
באמנה בדבר זכויות המוכיחה.I am headed to Philadelphia for the Annual Northeastern Mid-Market Office Supply Convention.
The Seafood Festival at the Convention Center.
פסטיבל פירות ים במרכז הקונגרסים.(d) legal proceedings relating to the matters referred to in this Convention.
(ד) הליכים משפטיים ביחס לענינים הנזכרים באמנה זו".Oh, just to Dallas for a furniture convention.
הו, רק כדי דאלאס לכנס רהיטים.Saturday at the Tourraine hotel and convention center.
שבת במלון טוריין ובמרכז הקונגרסים.Telecasters at the convention center.
שדרני טלוויזיה במרכז הקונגרסים.Nate, David, and Brenda go to Las Vegas for a funeral director's convention.
נייט, דייב וברנדה נוסעים ללאס-ווגאס לכנס מנהלי בתי לוויות.The document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.
הכתב הועבר לפי אחת מן הצורות שנקבעו באמנה זו.Convention: Maximizing Composability.
מוסכמות למקסום קומפוזיציה.One may transcend any convention, if only one can first conceive of doing so.
אדם עשוי לפרוץ מוסכמות, אם רק קודם יבין לעשות את זה.There's a convention, all right.
יש מוסכמות, בהחלט.Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 4 ix.
You and I are above such petty social convention.
אתה ואני נמצאים מעל מוסכמות חברתיות עלובות כאלה.against law, against convention.
כנגד החוק, כנגד מוסכמות.Don't be a slave to convention.
אל תהיה עבד של מוסכמות.Reagan's, uh, pharm rep crew is in town for a convention.
רייגן, אה, צוות נציג פארם הוא העיר לרגל ועידה.Let us reject the notion… Four years later- Democratic National Convention.
הבהנדחהאת הרעיון, אחרי ארבע שנים ועידה דמוקרטית לאומית.I had to pull some strings, but I got us a convention room for tomorrow.
הייתי צריך למשוך בחוטים, אבל יש לי חדר ועידה למחר.And now the last order of business before we close this convention.
ועכשיו לנושא האחרון לפני שנסגור ועידה זו.
