BASEL in French translation

FEWS covers the entire Rhine catchment as far as Basel.

FEWS couvre l'ensemble du bassin du Rhin jusqu'à Bâle.

Cycle from Constance and its Lake to Basel.

A vélo de Constance et son lac jusqu'à Bâle.

Canadian banks will implement Basel II in November 2007.

Les banques canadiennes mettront en œuvre B le II en novembre 2007.

Think bigger when thinking Basel!

Penser plus grand pour Bâle!

TABLE 3: Concentration cut-off levels for Basel metals in leachate.

Tableau 3: Limites de concentration pour les métaux de la Convention de Bâle dans le lixiviat.

Frankfurt, Munich, Basel, Como.

Francfort, Munich, Bale, Côme.

European regulations to transpose the Basel proposals are still under discussion.

Les textes européens visant à transposer les propositions bâloises sont toujours en discussion.

To the General Meeting of Novartis AG, Basel.

A l'assemblee generale des actionnaires de novartis ag, bale.

Fc Basel took the advantage by Zuffi.

Fc Bale a repris l'avantage par Zuffi.

Another match will be played with Saint Etienne against Belgian club Fc Basel.

Un autre match se jouera avec Saint Etienne contre le club belge Fc Bale.

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.

Plan stratégique pour la mise en œuvre de la Convention de Bale jusqu'en 2010.

We are a service provider for Basel companies.

Nous sommes un prestataire de services pour les entreprises bâloises.

Are you looking for a Assistant doctor job in Basel(BS/BL)?

Vous recherchez un job de Médecin-assistant sur Bâle(BS/BL)?

Investigate all the claims made in the report by the Basel Action Network concerning unauthorized export of hazardous electronic waste to Asian countries;

À ouvrir une enquête sur toutes les affirmations contenues dans le rapport de l'organisation &lt;<Basel Action Network>> concernant l'exportation non autorisée de déchets électroniques dangereux vers les pays asiatiques;

Originally from Basel, they had spent their childhood vacations in Saanen

Originaires de Bale, ils ont passé, enfants, leurs vacances à Saanen

Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions(UNEP), Geneva.

Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm(PNUE), Genève.

Charlie AVIS, Secretariat of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions(UNEP),

Charlie AVIS, Secrétariat des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm(PNUE),

In contrast, Zurich, like Basel, restricts the right to vote to the Council of States elections.

En revanche, Zurich, comme Bâle-Ville, restreint le droit de vote aux élections au Conseil des États.

The proportion of invasive species rises in the further High Rhine up to Basel, so that the evaluation only results in a moderate state.

Le pourcentage d'espèces allochtones augmente sur le cours aval du haut Rhin jusqu'à Bâle, de sorte que l'évaluation débouche uniquement sur un état moyen.

PS: Yes thanks, Company is at plus 4% at the moment, at Basel were at +6%,

PS: La compagnie est à plus 4% actuellement, à Baselworld, elle était à 6%,