BASELIN in English translation

• basel
• basle

Examples of using Baselin in Finnish and their translations into English

Baselin komitean viimeisimmissä ehdotuksissa otetaan perustaksi tämä vakauteen perustuva lähestymistapa.
The most recent proposals from the Basel Committee take this stability-based approach as their basis.

Baselin kantoni jakaantui Basel-Landschaftin
In Basel, the conflict resulted in the split of Basel-City

Baselin sinfoniaorkesteri perustettiin vuonna 1997.
The Tulsa Symphony Orchestra was formed in 2005.

Valitettavasti Baselin komitea ei ole vielä käsitellyt tyydyttävästi järjestelmän kannalta keskeisten pankkien ongelmaa.
Unfortunately, the Basel Committee has not, as yet, satisfactorily addressed the problem of system-relevant banks.

Mainittu asetus on pääasiallinen väline Baselin yleissopimuksen saattamiseksi osaksi yhteisön lainsäädäntöä.
This Regulation is the main instrument to transpose the Basel Convention into Community legislation.

Hän opiskeli Baselin yliopistossa ja matkusteli laajasti ympäri Eurooppaa.
He was educated at the University of Basel and traveled widely in Europe.

Aikavyöhyke Baselin paikallinen aika-koodi on CEST.
Time zone The local time code for Basel is CEST.

Helmikuussa 1869 Nietzschestä tuli Baselin yliopiston kreikankielen ja kirjallisuuden professori.
In February 1869 Nietzsche become a professor for Greek language and literature in Basel.

Baselin paikallinen aika-koodi on CEST.
The local time code for Basel is CEST.

Baselin yleissopimuksen sihteeristön kyselylomakkeeseen sisältyy kysymyksiä lainsäädännöstä,
The questionnaire of the Basel Convention Secretariat includes questions on legal provisions,

Miksi EU: n on oltava Baselin itkupilli?
Why does Europe have to be the cry-baby of Basel?

alkoi opettaa mekaniikkaa Baselin yliopistossa vuonna 1683.
began teaching mechanics at the University in Basel from 1683.

Vuodesta 1996 hän on johtanut pianon mestariluokkaa Baselin musiikkiakatemiassa.
Since 1996, he has taught piano at the Music Academy in Basel.

Dioecesis Basileensis tai historiallista Baselin hiippakuntaa saks.
Jahrhundert Historisches Lexikon Bayerns.

Brautigam toimii professorina Baselin Musiikkikorkeakoulussa.
Ronald Brautigamis Professor at the Musik-Hochschule in Basel.

Hotellin asiakkaat voivat käyttää Baselin julkisia liikennevälineitä maksutta.
Guests staying at the hotel can use Basel's public transportation free of charge.

Sitten kolmasosa, Mieletön reitin Baselin!
Then a third, senseless route via Basel!

4 tähden boutique- ja designhotelli sijaitsee Baselin sydämessä.
design hotel is located in the heart of Basel.

Cisalpino liikennöi yhtä päivittäistä junavuoroa Baselin ja Milanon välillä.
The Cisalpino operates one daily connection between Basle and Milan.

Seitsemän päivää myöhemmin hänet vietiin Baselin mielisairaalaan.
Seven days later, he was incarcerated in an asylum in Basel.