THE BASEL in Finnish translation

• basel
• baselin

Examples of using The basel in English and their translations into Finnish

We debated the Basel II package, which is now being implemented in Europe, although not elsewhere.
Keskustelimme Basel II-paketista, jota pannaan nyt täytäntöön EU: ssa mutta ei muualla.

The Commission should take into account the technical solutions being developed under the aegis of the Basel Committee.
Komission olisi otettava huomioon Baselin komitean johdolla kehitteillä olevat tekniset ratkaisut.

I should emphasis how important it is to monitor the progress of the Basel III system
Haluan korostaa, miten tärkeää on seurata Basel III-järjestelmän edistymistä

V shall consider changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision.
V muutettaessa on otettava huomioon Baselin yleissopimukseen ja OECD: n päätökseen tehdyt muutokset.

Let me mention here the Basel III package, which has already been approved, with regard to its precautionary standards.
Haluan tässä yhteydessä mainita jo hyväksytyn Basel III-paketin siihen sisältyvien ennalta varautumista koskevien vaatimusten vuoksi.

Wastes that the country of destination has notified to be hazardous under Article 3 of the Basel Convention;
Jätteet, jotka vastaanottomaan ilmoituksen mukaan ovat Baselin yleissopimuksen 3Â artiklan nojalla vaarallisia;

The Basel III proposals must be properly implemented in Europe with the forthcoming CRD IV Directive.
Basel III‑ehdotukset on pantava EU: ssa asianmukaisesti toimeen tulossa olevalla neljännellä vakavaraisuusdirektiivillä.

These agreements and arrangements shall be compatible with Community legislation and in accordance with Article 11 of the Basel Convention.
Sopimusten ja järjestelyjen on oltava yhteisön lainsäädännön kanssa yhteensopivia ja Baselin yleissopimuksen 11Â artiklan mukaisia.

Just introducing the whole of the Basel II Directive is costing the banks a very great deal of money.
Pelkästään koko Basel II-direktiivin täytäntöönpano maksaa pankeille paljon rahaa.

Waste that the country of destination has notified to be hazardous under Article 3 of the Basel Convention;
Jätteet, jotka vastaanottajamaan ilmoituksen mukaan ovat Baselin yleissopimuksen 3 artiklan mukaisia vaarallisia jätteitä.

In line with the Basel III, it is proposed that institutions publish their Leverage Ratios from 2015.
Basel III: n mukaisesti ehdotetaan, että laitokset julkistavat vähimmäisomavaraisuusasteensa vuodesta 2015 alkaen.

The report recommends that the Basel 2 framework be extended to cover these activities hedge funds, investment banks, etc.
Raportissa esitetään, että Basel II-sopimuksen soveltamisala laajennettaisiin käsittämään rinnakkaiset pankkijärjestelmät, hedge-rahastot, investointipankit jne.

while introducing the Basel II framework in the EU.
llä vuonna 2006, jolloin Basel II‑kehys otettiin käyttöön EU: ssa.

With these rules, the EU has met its commitment to the G20 to implement the Basel III framework in a timely manner.
Näiden sääntöjen myötä EU on täyttänyt G20-ryhmälle antamansa sitoumuksen Basel III-kehyksen nopeasta täytäntöönpanosta.

Swift adoption of CRD IV will establish a robust capital ratio for banks and implement the Basel III standards.
Antamalla CRD IV-vakavaraisuusdirektiivi nopeasti luodaan pankeille vankka vakavaraisuussuhde ja pannaan Basel III-normit täytäntöön.

To this end, they supported the introduction of a leverage ratio as a supplementary measure to the Basel II framework.
Tätä varten johtajat tukivat vähimmäisomavaraisuusasteen käyttöönottoa Basel II‑kehystä täydentävänä toimenpiteenä.

These enterprises are experiencing fairly serious concerns at the present time with the introduction of the Basel II package.
Yrityksillä on tällä hetkellä melkoisia huolia Basel II-paketin käyttöönoton vuoksi.

As Parliament will be aware, the Basel Committee has announced a short delay in its timetable in reaching agreement on the new Basel Accord.
Kuten parlamentti tietää, Baselin komitea on ilmoittanut pienestä viivytyksestä aikataulussa, joka koskee Baselin uuden sopimuksen tekemistä.

I would like to ask you, therefore, what consequences will result from postponing the timetable for the Basel Committee to make a decision?
Kysynkin teiltä, mitä seurauksia Baselin komitean päätöksentekoa koskevan aikataulun viivästymisellä on?

The Basel Committee is a group of more
Baselin komitea on ryhmä enemmän