BASEL CONVENTION in Finnish translation

• baselin yleissopimuksen
• baselin sopimuksen
• baselin yleissopimus
• baselin yleissopimusta
• baselin yleissopimuksessa

Examples of using Basel convention in English and their translations into Finnish

In addition, the Bangladeshi Minister for the Environment has three months to lay down rules, complying with the Basel Convention, for the recycling of ships for scrapping.
Lisäksi Bangladeshin ympäristöministerille annettiin kolme kuukautta aikaa laatia Baselin yleissopimusta noudattavat säännöt romutettavien alusten kierrätyksestä.

namely four parts listing Basel Convention guidelines, IMO guidelines,
siinä olisi neljä samanarvoista osaa: Baselin yleissopimuksen ohjeet, IMOn suuntaviivat,

These are essentially the Basel Convention and the amendment to it tabled in 1995,
Näitä ovat erityisesti Baselin yleissopimus ja siihen vuonna 1995 tehty muutos,

There can be little doubt that this dumping was in breach of EU law and the Basel Convention.
Ei ole epäilystäkään siitä, että kyseinen jätteiden päästäminen luontoon on vastoin EU: n lainsäädäntöä ja Baselin yleissopimusta.

IMO and the Basel Convention in considering matters related to ship dismantling.
jatkuva yhteistyö Kansainvälisen työjärjestön(ILO), Kansainvälisen merenkulkujärjestön ja Baselin yleissopimuksen kesken.

However, it would in any case take several years until the Basel Convention is amended along these lines
Joka tapauksessa kestää kuitenkin useita vuosia, ennen kuin Baselin yleissopimus saadaan muutettua tällä tavalla,

The Chairman's conclusions also stressed that developing countries need external help in their endeavours to implement the Basel Convention and manage waste in a way that is environmentally acceptable.
Puheenjohtajan päätelmissä korostetaan myös sitä, että kehitysmaat tarvitsevat ulkopuolista apua pyrkiessään panemaan täytäntöön Baselin yleissopimuksen ja huolehtimaan jätteistä ympäristön kannalta hyväksyttävällä tavalla.

enforcement and protection as the Basel Convention.
täytäntöönpanoa eikä suojaa kuin Baselin yleissopimus.

the International Maritime Organization, the International Labour Organization and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste.
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvonnasta tehdyn Baselin yleissopimuksen avulla.

Annexes I, II, III, IIIA, IV and V shall be amended to take account of changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision;
Liitteitä I, II, III, IIIA, IV ja V muutetaan Baselin yleissopimuksen ja OECD: n päätöksen mukaisesti sovittujen muutosten huomioon ottamiseksi;

What we do know is that the Basel Convention should have stopped this crime
Sen sijaan tiedetään, että rikos olisi pitänyt voida estää Baselin yleissopimuksella, mutta näin ei tapahtunut.

Most recycling countries- with the exception of Turkey- are reluctant to use the Basel Convention procedure of notification and consent for ships imported for scrapping.
Useimmat kierrätystä suorittavat maat ovat- Turkkia lukuun ottamatta- haluttomia noudattamaan Baselin yleissopimukseen sisältyvää romutettavaksi tuotaviin aluksiin sovellettavaa ilmoitus‑ ja hyväksyntämenettelyä.

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal(Basel Convention);
Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus Baselin yleissopimus.

The Basel Convention Technical Guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of,
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden muodostamien, niitä sisältävien tai niiden pilaamien jätteiden huoltoa koskevia Baselin yleissopimuksen teknisiä ohjeita tarkastellaan,

The EU has transposed the Basel Convention as well as the so-called Basel Ban Amendment into its legislation
EU on saattanut Baselin yleissopimuksen sekä kyseisen niin sanotun Baselin kiellon osaksi lainsäädäntöään

This is a dubious argument: if a particular set of laws and regulations(the Basel Convention) is being regularly flouted, replacing that legislation with a new set of
Tämä on arveluttavaa päättelyä: Mikäli tiettyä säädöstä(Baselin yleissopimus) rikotaan yleisesti, ei kyseisen säädöksen korvaaminen uudella oikeudellisella järjestelyllä,

notably those prepared under the auspices of the IMO and the Basel Convention.
jotka on laadittu IMO: ssa ja Baselin yleissopimuksen yhteydessä.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the European Community, issues regarding the Basel Convention(Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste
Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta neuvottelemaan Euroopan yhteisön puolesta Baselin yleissopimusta(Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen

implements into Community legislation the 1989 Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus.

work of the IMO, ILO and the Basel Convention, while carefully avoiding any overlap.
n ja Baselin yleissopimuksen työtä ja samalla välttämään tarkkaan mahdolliset päällekkäisyydet.