BASEL CONVENTION in German translation

• basler Übereinkommen
• Baseler Übereinkommen
• basler Konvention
• Baseler Konvention
• Basel Konvention
• basler Übereinkommens
• Baseler Übereinkommens
• Übereinkommen von Basel
• Basel Convention

Examples of using Basel convention in English and their translations into German

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
BASELER UEBEREINKOMMEN UEBER DIE KONTROLLE DER GRENZUEBERSCHREITENDEN VERBRINGUNG GEFAEHRLICHER ABFAELLE

The Joint ILO/IMO/Basel Convention Working Group on Ship Scrapping is evidence of international cooperation.
Die Einrichtung der gemeinsamen Arbeitsgruppe von ILO, IMO und Basler Übereinkommen zur Schiffsabwrackung ist Ausdruck der internationalen Zusammenarbeit.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Mit dem Basler Übereinkommen von 1989 liegt ein Rechtsrahmen vor, der die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle regelt.

It is laid down in the Basel Convention that waste for recycling must not be exported outside OECD countries.
Im Basler Übereinkommen ist festgelegt, daß zum Recycling vorgesehene Abfälle nicht aus OECD-Ländern ausgeführt werden dürfen.

issue of inspection and enforcement at next month's Basel Convention Forum?
Durchsetzung nächsten Monat auf der Tagung des Forums zum Basler Übereinkommen zur Sprache bringen?

The Focal Point to Basel Convention in the UBA is the competent authority for transfrontier movement of waste through Germany.
Die Anlaufstelle Basler Übereinkommen im UBA ist Genehmigungsbehörde für die Verbringung von Abfällen durch Deutschland.

Basel Convention, 1989, preventing toxic waste exports.
Basler Übereinkommen, 1989, dass Gefahrstoffexport verbietet.

Is all this in accordance with the Basel Convention on the Export of Waste?
Ist das Ganze mit dem Baseler Übereinkommen vereinbar?

Imports for disposal from EFTA and Basel Convention countries Article 20.
Einfuhr zur Beseitigung bestimmter Abfälle aus EFTA-Staaten und Vertragsstaaten des Basler Übereinkommens Artikel 20.

Hazardous wastes according to the Basel Convention.
Gefährliche Abfälle gemäß Basler Konvention.

This Regulation is the main instrument to transpose the Basel Convention into Community legislation.
Diese Verordnung ist das zentrale Instrument zur Umsetzung des Baseler Übereinkommens in Gemeinschaftsrecht.

For more details on Basel Convention click here.
Nähere Einzelheiten zum Basler Übereinkommen finden Sie hier.

Basel Convention.
Basler Übereinkommen.

The Basel Convention regulates transboundary movements of hazardous wastes.
Das Basler Übereinkommen regelt den grenzüberschreitenden Verkehr mit gefährlichen Abfällen.

Basel Convention.
BASELER ÜBEREINKOMMEN.

The Basel Convention.
BASELER ÜBEREINKOMMEN.

The Basel Convention is an international treaty governing the transboundary movements of hazardous waste.
Das Basler Übereinkommen ist ein völkerrechtlicher Vertrag zur Regelung der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle.

The Basel Convention.
Konvention von Basel.

The Basel Convention, now 20 years old,
Das Baseler Übereinkommen ist jetzt 20 Jahre alt

The Basel Convention takes effect in the Community on 7 May 1994 in accord ance with Article 25, paragraph 2 of the Convention..
Nach Maßgabe seines Artikels 25, Absatz 2' tritt das Baseler Übereinkommen am 7. Mai 1994 in der Gemeinschaft in Kraft.