THEATER BASEL in German translation

• Theater Basel

Examples of using Theater basel in English and their translations into German

A ballet performance at Theater Basel changed my life!
Eine Ballett-Vorführung im Theater Basel hat mein Leben verändert!

She was house director at Theater Basel from 2009- 2011.
Von 2009 bis 2011 war sie als Hausregisseurin am Theater Basel engagiert.

Michael Koch learned acting in the acting school of the Junges Theater Basel.
Michael Koch lernte Schauspiel an der Schauspielschule des Jungen Theaters Basel.

He made his debut at Theater Basel as Aufidio in Mozart's Lucio Silla.
Am Theater Basel debütierte Matthew Swensen als Aufidio in Mozarts Lucio Silla.

Theater Basel was the setting for a decisive moment- can you describe it?
Ein Schlüsselmoment dafür soll am Theater Basel stattgefunden haben- können Sie diesen Moment beschreiben?

The Schauspielhaus is one of the venues of Theater Basel, Switzerland's biggest multipurpose theatre.
Das Schauspielhaus zählt zu den Spielstätten des Theater Basel, dem größten Dreispartenhaus der Schweiz.

Take advantage of your BaselCard and get a 20% discount on your entry to Theater Basel.
Profitieren Sie mit der BaselCard von einer 20% Reduktion auf den Eintritt ins Theater Basel.

All of the above plus two free tickets to see any production of your choice at Theater Basel.
Alles oben erwähnte plus zwei gratis Eintrittskarten für eine Theater Basel Produktion Ihrer Wahl.

The Musical Theater Basel presents internationally renowned musicals
Das Musical Theater Basel zeigt internationale Musical-

Description and special features Während dem Umbau des Stadtcasino Basel(2016-2020) betreibt die Casino-Gesellschaft das Musical Theater Basel.
Während dem Umbau des Stadtcasino Basel(2016-2020) betreibt die Casino-Gesellschaft das Musical Theater Basel.

for example the Klara Theater Basel.
spielen in bekanntesten Formationen, z. B. beim Klara Theater Basel.

Other recent engagements have included Hoffmanns Erzählungen/The Tales of Hoffmann at Theater Basel and La Bohème at Oper Leipzig.
Christoph Gedscholds jüngste Gastengagements umfassen Hoffmanns Erzählungen am Theater Basel und La Bohème an der Oper Leipzig.

most recently in the Theater Basel.
zuletzt am Theater Basel.

In this play written for the Theater Basel in 2017, author Dominik Busch casts serious doubt on seemingly immutable balances of power.
In seinem 2017 für das Theater Basel entstandenen Stück zieht der Autor Dominik Busch scheinbar naturgegebene Machtverhältnisse ernstlich in Zweifel.

Sean has recently worked on the production of Don Pasquale at Theater Basel, for which he created projections and a short film.
So schuf er für Massimo Rocchis Inszenierung von Don Pasquale am Theater Basel Projektionen und einen Kurzfilm.

Werner Düggelin Theater Basel.
bei Werner Düggelin, Theater Basel.

opera productions of the Theater Basel- plays concert series at home and abroad.
Hausorchester für Ballett- und Opernproduktionen des Theaters Basel- spielt Konzertreihen im In- und Ausland.

Freddy Burger Management wants to open in March 2015 a TLK Musical in the Musical Theater Basel.
zeigen BB Promotion und Freddy Burger Management im März 2015 das TLK Musical im Musical Theater Basel.

Engagements during the 2014/15 season have included Malatesta(Don Pasquale) at Theater Basel and Le comte Pâris(Gounod's Roméo et Juliette)
Der gebürtige Italiener war in der Spielzeit 2014/15 zuletzt als Dr. Malatesta(Don Pasquale) am Theater Basel und als Le comte Pâris(Gounods Roméo et Juliette)

From black swan to tantalising tango to fiery flamenco- the dancers of Theater Basel take their audience on a journey into a strange and erotic, dark dreamscape.
Vom schwarzen Schwan über mitreissenden Tango bis hin zum feurigen Flamenco- die Tänzerinnen und Tänzer des Theater Basel nehmen die Gäste mit auf die Reise in ein erotisch-schräges und dunkles Traum-Wunderland.