BASEL CONVENTION in Swedish translation

• baselkonventionen
• baselkonventionens

Examples of using Basel convention in English and their translations into Swedish

It should be noted that the Basel Convention uses the terms"import" and"export" for every shipment into
Det bör observeras att termerna”import” och”export” i Baselkonventionen används för alla transporter till och från ett land

The Basel Convention has not taken separate account of this,
Baselkonventionen har inte tagit särskild hänsyn till detta,

The Basel Convention and the Waste Shipments Regulation are very often contravened and are rarely observed by the countries of destination,
Överträdelser av Baselkonventionen och förordningen om avfallstransporter är mycket vanliga och upptäcks sällan av destinationsländerna under förevändningen

The Basel Convention and the export ban on hazardous waste,
Baselkonventionen och förbudet mot export av farligt avfall,

The United Nation's Basel Convention was adopted on 22 March 1989 to set up a framework for controlling the movement of hazardous wastes across international frontiers.
Förenta nationernas Baselkonvention antogs den 22 mars 1989 i syfte att inrätta en ram för kontroll av transporter av farligt avfall över internationella gränser.

The Basel Convention of 1989 provides a framework for controlling the export of hazardous waste across international frontiers.
Baselkonventionen från 1989 utgör ramen för arbetet med att kontrollera exporten av farligt avfall över internationella gränser.

The Waste Shipment Regulation1 implements at European level the requirements of the Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Kraven enligt Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av farligt avfall genomförs på europeisk nivå genom förordningen om avfallstransporter1.

The Basel Convention on the other hand is mainly concerned with the responsible handling of hazardous substances and sets conditions for the downstream processes.
Baselkonventionen är i första hand inriktad på ansvarsfull hantering av farligt material och innehåller villkor för kommande led i kedjan.

Hence some wastes may be deemed"hazardous" under the Basel Convention which are not so under the Community Regulation.
Enligt Basel-överenskommelsen kan därför visst avfall anses"farligt" samtidigt som andra former av avfall inte anses vara farliga enligt gemenskapsförordningen.

These are essentially the Basel Convention and the amendment to it tabled in 1995, the Marpol Convention
Dessa avtal är främst Baselkonventionen och tillägget till den från 1995, Marpolkonventionen till förhindrande av förorening från fartyg

The Basel Convention provides for a worldwide system of prior written notice
I Baselkonventionen finns världsomspännande regler om förhandsanmälan och godkännande för transporter

The Basel Convention contains an express ban on the transport of harmful waste to non-OECD countries,
Baselkonventionen innehåller ett uttryckligt förbud mot transport av skadligt avfall till länder utanför OECD,

In 1989 the United Nations' Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes was adopted.
Förenta nationernas Baselkonvention antogs 1989 i syfte att inrätta en ram för kontroll av transporter av farligt avfall över internationella gränser.

My African parliamentary counterparts have the feeling that the Netherlands and Europe, despite the Basel Convention, failed to guard them from this criminal behaviour.
Mina kolleger i de afrikanska parlamenten har en känsla av att Nederländerna och EU trots Baselkonventionen har underlåtit att skydda dem mot detta brottsliga beteende.

What we do know is that the Basel Convention should have stopped this crime and has failed to do so, and we need to know why.
Vad vi vet är att detta brott skulle ha stoppats enligt Baselkonventionen och att detta har misslyckats, och vi behöver veta varför.

Procedural requirements if import from non-OECD Decision country Party to the Basel Convention for recovery.
Förfarandekrav vid import från länder som inte omfattas av OECD-beslutet men som är parter till Baselkonventionen för återvinning.

In October 2011, Parties to the Basel Convention encouraged the ratification of the Hong Kong Convention to enable its entry into force4.
I oktober 2011 uppmanade parterna i Baselkonventionen till ratificering av Hongkongkonventionen så att den kan träda i kraft4.

Amendments to Annex III, IV and V shall consider changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision.
Ändringar av bilagorna III, IV och IV A skall göras med hänsyn tagen till ändringar som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen och OECD-beslutet.

V shall be amended to take account of changes agreed under the Basel Convention and the OECD Decision;
V ska ändras för att ta hänsyn till ändringar som överenskommits inom ramen för Baselkonventionen och OECD-beslutet.

OECD, Basel Convention) are not mutually consistent.
OECD, Basel-överenskommelsen) överensstämmer inte sinsemellan.