CONVENTION HAS in Finnish translation

• valmistelukunta on
• yleissopimus on
• eurooppa-valmistelukunta on
• valmistelukunnalla on
• sopimus on
• yleissopimuksella on
• konventti on

Examples of using Convention has in English and their translations into Finnish

Since 1975 the Lomé Convention has orchestrated trade
Lomén yleissopimuksella on vuodesta 1975 alkaen säädelty EU:

At the behest of Giuliano Amato, the Convention has succeeded in undertaking an enormous task of simplifying and classifying European decisions.
Giuliano Amaton vaikutuksesta valmistelukunta on tehnyt valtavan työn yhteisön päätöksenteon yksinkertaistamiseksi ja luokittelemiseksi.

Some countries would even like to reintroduce the right of veto in areas where the Convention has already abolished it, in trade policy for instance.
Jotkut valtiot haluaisivat jopa ottaa uudelleen käyttöön veto-oikeuden sellaisilla aloilla, joilla valmistelukunta on jo kumonnut sen, esimerkiksi kauppapolitiikassa.

Anyone familiar with issues relating to fisheries will find it very hard to understand that the Convention has proposed separating these areas.
Niiden, joille kalastusasioihin liittyvät kysymykset ovat tuttuja, on erittäin vaikea ymmärtää, että valmistelukunta on ehdottanut näiden alojen erottamista toisistaan.

as was stated a few moments ago, the Convention has now finished its work.
kuten hetki sitten todettiin, valmistelukunta on nyt saanut työnsä päätökseen.

Mr President-in-Office, you said how wonderful it is that the Convention has done excellent work.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kerroitte lisäksi, kuinka hienoa on, että valmistelukunta on tehnyt erinomaista työtä.

The Convention has only two categories of chemicals:
Yleissopimuksessa on vain kaksi kemikaaliryhmää:

The Convention has launched a process geared to reforming the treaties
Unionin tulevaisuutta pohtiva valmistelukunta on ryhtynyt uudistamaan perussopimuksia

Finally, you are aware that the Commission is of the opinion that the Convention has drawn up a text which is destined,
Lopuksi tiedätte, että komission mielestä valmistelukunta on laatinut tekstin, joka on tarkoitus sisällyttää ennemmin

As you know, the Convention has already received a number of contributions on the subject of services of general interest.
Kuten tiedätte, Euroopan tulevaisuutta käsittelevään valmistelukuntaan on tullut useita kannanottoja yleishyödyllisten palvelujen kysymykseen.

The Convention has tried to live up to this task, and has, among other things,
Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta on pyrkinyt vastaamaan tähän tehtävään,

Mr President, despite the highly polarised positions that were taken up, the Convention has produced a draft Constitution that possesses relative internal consistency.
Arvoisa puhemies, esille tulleista vahvasti vastakkaisista kannoista huolimatta valmistelukunta on laatinut perustuslakiluonnoksen, joka on sisäisesti melko johdonmukainen.

which will contribute effectively to constructing our future, the Convention has accomplished an important task.
jota voidaan tehokkaasti hyödyntää tulevaisuutemme rakentamisessa, valmistelukunta on saattanut päätökseen merkittävän työn.

So the Convention has a very tough task,
Valmistelukunta sai siis erittäin vaikean tehtävän,

Nor does Parliament do itself any honour by concealing, contrary to the evidence, the fact that the Convention has shown itself to be dramatically incapable of raising a sustainable consensus.
Parlamentti ei toimi edukseen myöskään salatessaan sen tosiseikan, että valmistelukunta on ollut todistetusti yllättävän kyvytön saamaan aikaan pysyvän konsensuksen.

that that Conference will simply rubberstamp what the Convention has done.
hallitustenvälinen konferenssi toimisi vain kumileimasimena sille, mitä valmistelukunta on tehnyt.

the Lomé Convention has constituted an important pillar of European development cooperation
Lomén yleissopimus on muodostanut EU: n kehitysyhteistyön tärkeän osan vuodesta 1975 lähtien

Moreover, the Convention has a comprehensive coverage(alltypes of damage resulting from dangerous ac-tivities)
Tämän lisäksi yleissopimus on kattava(se kattaa kaikki vahinkotyypit, joiden syynä on vaarallinen toiminta),

The Convention has the potential to reform our institutions,
Valmistelukunnalla on mahdollisuus muuttaa toimielimiämme,

Although the Schengen Convention has come into force in its entirety in several Member States,
Vaikka Schengenin yleissopimus onkin täysimääräisesti tullut voimaan useissa Euroopan maissa,