BASELSKI in English translation

• basel
• basle

Examples of using Baselski in Slovenian and their translations into English

Za finančno stabilnost Baselskem odboru za bančni nadzor.
Financial Stability Board Basel Committee on Banking Supervision.

Američani so odigrali pomembno vlogo pri pripravi baselskih standardov.
The Americans have played an important part in drawing up the Basel standards.

Zürich zahtevam baselskih vlakih.
Zurich to Basel Trains.

Ženeva zahtevam baselskih vlakih.
Geneva to Basel Trains.

Uskladile naj bi jih z baselskimi pravili.
We have to align our rules to the Basel rules.

Bern zahtevam baselskih vlakih.
Bern to Basel Trains.

Ključna razlika med Direktivo o kapitalskih zahtevah in Baselskim okvirom je, da bodo pravila veljala
A key difference between the CRD and the Basel framework is that the rules will be applied to all credit institutions

Slednji predpis implementira Baselsko konvencijo, Sklep sveta OECD o prekomejnem prevozu odpadkov
The Regulation is implementing the Basle Convention, the OECD Council Decision on the control of transboundary movements of wastes,

Če gre za pogodbenice Baselske konvencije, v 60 dneh,
In the case of parties to the Basle Convention, within 60 days,

Spremembe 84- 85 prispevajo k nadaljni uskladitvi z Baselsko konvencijo z dne 22. marca 1989 o nadzoru gibanja nevarnih odpadkov preko meja
Amendments 84-85 contribute to further alignment with the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous waste

Poročilo je bilo predloženo tudi baselskemu odboru za bančni nadzor( BCBS)
The report was also submitted to the Basel Committee on Banking Supervision

pozorno spremljale delo Baselskega odbora.
have closely followed the work of the Basle Committee.

Izvoz in uvoz odpadkov sta na mednarodni ravni urejena z Baselsko konvencijo z dne 22. marca 1989 o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja
Waste exports and imports are governed at international level by the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes

v države članice Efte, ki so pogodbenice Baselske konvencije.
except those to EFTA countries which are also parties to the Basle Convention.

Toda Kitajska je na primer ratificirala baselsko pogodbo, zato je nezakonito, da sprejmejo e-odpadke;
But China, for example, has ratified the Basel treaty, so it's illegal for them to accept e-waste;

Vzpostavitev pametnega ravnovesja v samih baselskih ukrepih in način njihovega prenosa v našo zakonodajo.
Striking an intelligent balance in the Basel measures themselves and the way in which we transpose them into our legislation.

Zato se lahko te ladje, ki plujejo pod zastavo države članice EU, v skladu z Baselsko konvencijo razstavijo le v državah OECD.
Thus, EU-flagged ships of this kind may, in accordance with the Basel Convention, only be dismantled in OECD countries.

se od tedaj obravnava kot neskladna z Baselsko konvencijo.
has since been considered incompatible with the Basel Convention.

EESO izraža zadovoljstvo, da Komisija sodeluje z Odborom za finančno stabilnost ter Baselskim odborom za izboljšanje svojih predlogov v zvezi s prejemki in kapitalskimi zahtevami.
The EESC is pleased that the Commission is working in conformance with the Financial Stability Board(FSB) and the Basel committee to refine its proposals respectively on remuneration and capital requirements.

pomembna kolekcija ure in ure ter večje skupine baselskih srebrnih in znanstvenih instrumentov!
major groups of Basel silver and scientific instruments are also displayed!