BASELSKI ODBOR in English translation

• basel committee

Examples of using Baselski odbor in Slovenian and their translations into English

so jih med drugimi sprejeli Baselski odbor za bančni nadzor,
such as those made by the Basel Committee of Banking Supervision,

kot so Baselski odbor za bančni nadzor,
supervisory bodies, such as the Basel Committee on Banking Supervision,

Analiza, ki sta jo izvedla Komisija in Baselski odbor, kaže, da bodo novi predpisi okrepili finančno stabilnost,
The analysis made by our Commission and the Basel Committee shows that the new regulations will strengthen financial stability,

Gospa Kraca-Cangaropulu, v prehodnih ureditvah, ki jih je pripravil Baselski odbor, je predvideno, da bo nov količnik likvidnosti obvezen šele od leta 2015 dalje,
The transitional arrangements planned by the Basel Committee foresee that the new liquidity coverage ratio will only become mandatory,

sta Odbor za finančno stabilnost in Baselski odbor za bančni nadzor,
such as the Financial Stability Board and the Basel Committee on Banking Supervision,

Baselski odbor za bančni nadzor je 11. decembra 2014 objavil„Revisions to the securitisation framework“(v nadaljnjem besedilu:
On 11 December 2014 the Basel Committee for Banking Supervision("BCBS") published its“Revisions to the securitisation framework”(the“Revised Basel Framework”)

so Odbor za finančno stabilnost, Baselski odbor za bančni nadzor(BCBS)
the Financial Stability Board, the Basel Committee on Banking Supervision,

pri čemer je decembra 2010 Baselski odbor za bančni nadzor(BCBS)
in December 2010, the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS)

Poleg tega za čezmejne dejavnosti znotraj bančne unije v celoti velja metodologija, ki jo uporablja Baselski odbor za bančni nadzor(BCBS), zaradi česar je
Furthermore, cross-border activities within the Banking Union are fully subject to the methodology used by the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS),

usklajevali prispevki glavnih mednarodnih finančnih akterjev, kot so Baselski odbor bančnih nadzornikov,
coordinate the contribution of the major international financial actors such as the Basel Committee of Banking Supervisors,

V skladu s pristopom, ki ga je pripravil Baselski odbor, bo za vsako bonitetno stopnjo pozicijam dodatnega listinjenja dodeljena višja utež tveganja
In line with the approach developed by the Basel Committee, for every credit rating grade, re-securitization positions would be assigned a higher

Veljavni okvir za kapital bank, ki ga je pripravil Baselski odbor za bančni nadzor in je bil v zakonodajo EU prenesen z dvema prilagoditvama direktive o kapitalskih zahtevah(s CRD III23
The existing capital framework for banks developed by the Basel Committee for Banking Supervision- transposed in EU law via two adaptations of the Capital Requirements Directive(the CRD III23 and the proposed CRD IV

Direktive 2013/36/EU večinoma temeljijo na zaporednih različicah mednarodnih regulativnih standardov, ki jih je za velike bančne skupine določil Baselski odbor za bančni nadzor,
Directive 2013/36/EU are largely based on successive iterations of the international regulatory standards set for large banking groups by the Basel Committee on Banking Supervision

na primer glede učinka prihodnjih ukrepov, ki jih obravnava Baselski odbor za bančni nadzor(BCBS),
such as the impact of upcoming measures being considered by the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS),

Direktive 2013/36/EU večinoma temeljijo na zaporednih različicah mednarodnih regulativnih standardov, ki jih je za velike bančne skupine določil Baselski odbor za bančni nadzor,
Directive 2013/36/EU are largely based on successive iterations of the international regulatory standards set for large banking groups by the Basel Committee on Banking Supervision

tools for intraday liquidity management“), ki jih je aprila 2013 objavil Baselski odbor za bančni nadzor.
the principles for‘Monitoring tools for intra-day liquidity management' published in April 2013 by the Basel Committee on Banking Supervision.

Direktive 2013/36/EU večinoma temeljijo na zaporednih različicah mednarodnih regulativnih standardov, ki jih je za velike bančne skupine določil Baselski odbor za bančni nadzor,
Directive 2013/36/EU are largely based on successive iterations of the international regulatory standards set for large banking groups by the Basel Committee on Banking Supervision

ga je opravil Baselski odbor za bančni nadzor);
including the work of the Basel Committee;

kar je v skladu s pravili, ki jih trenutno sprejema Baselski odbor.
following the regime currently being finalised by the Basel Committee.

Odbor za finančno stabilnost, Baselski odbor za bančni nadzor,
Financial Stability Board, Basel Committee on Banking Supervision,