BASEL in English translation

• basel
• basle

Examples of using Basel in Slovenian and their translations into English

Sporazumi Basel II urejajo bančne dejavnosti in predvsem lastna sredstva,
The Basel II agreements regulate banking activity

uničuje mesto Basel, Švica.
destroyed the town of Basel, Switzerland.

uničuje mesto Basel, Švica.
destroyed the town of Basel, Switzerland.

si lahko ogledate prebivalce Basel uporabljajo svoja kolesa za navigacijo po zlahka.
you can see the residents of Basel using their bicycles to navigate around easily.

Za kakršen koli spor na podlagi te poroštvene pogodbe ali v zvezi z njo so izključno pristojna redna sodišča mesta Basel, Švica.
The ordinary courts of Basle-City, Switzerland, shall have exclusive jurisdiction for any dispute under or in relation to this Guarantee Agreement.

vaš shuttle storitev na ali z letališč Basel in Zürich. Švica je.
your shuttle service to or from the airports of Basel and Zurich. Switzerland's.

znanih kot: okvir Basel III.
known as the Basel III framework.

Ambrozij preselila kot pomočnika slikarjev v mesto Basel, ki je bil središče učenja in tiska.
Ambrosius had moved as journeymen painters to the city of Basel, a centre of learning and the printing trade.

Ponujamo vam zelo posebno storitev kot gost hotela v našem čudovitem mestu Basel.
We offer you a very special service as a hotel guest in our beautiful city of Basel.

nagrado za kulturo mesta Basel(2013).
the Culture Prize of the Town of Basel(2013).

uničil je mesto Basel in zravnal z zemljo vse zgradbe 200 km naokoli.
destroying the city of Basel and flattening buildings as far as 200 km away.

uničuje mesto Basel, Švica.(18. oktober 1356).
destroys the town of Basel, Switzerland.(18. October 1356).

družbene vede Basel- Stadt
Social Sciences of Basel- Stadt

uničil je mesto Basel in zravnal z zemljo vse zgradbe 200 km naokoli.
destroying the city of Basel and flattening buildings as far as 200 km away.

Predpise Basel III so v Baselskem odboru pripravili strokovnjaki nadzornih in regulativnih organov oblasti
The Basel III regulations were drawn up in the Basel Committee by experts from the regulatory

(DE) Komisar, zelo me zanima, kako Basel II vpliva na trg ZDA, kjer je veliko- več
(DE) Commissioner Barnier, I would be very interested to know what effect Basel II is having on the US market,

Okvir Basel II1 iz junija 2004 in Pregled trgovalne knjige2
The Basel II Framework1 of June 2004

bi lahko vodila k oblikovanju okvirov, kot so Basel III, prostovoljna ureditev, ki nadzoruje kapitalske zahteve bank
could lead to the creation of frameworks such as Basel III, voluntary regulation that oversees bank capital requirements

V teh okoliščinah je nujno čim prej oblikovati nov kodeks standardov- Basel III-, ki ne bo več vseboval optimistične predpostavke, da lahko banke urejajo same sebe.
In these circumstances, it is essential, as quickly as possible, to create a new code of standards- Basel III- which will no longer include the optimistic assumption of the ability of banks to regulate themselves.

Basel II in sprememba Direktive o kapitalskih zahtevah naj bi prispevala k močnemu bančnemu sektorju,
Basel II and the revision of the Capital Requirements Directive are to contribute to a strong banking industry,