BASEL in Turkish translation

• basel
• yatırıldığı
• basele
• baselde
• baselden

Examples of using Basel in English and their translations into Turkish

Every minute, it sends a signal at the speed of light to clocks in Geneva, Basel and Zurich, synchronizing them.
Her dakika Cenevre, Basel ve Zürihteki saatlere ışık hızında bir sinyal göndererek onları senkronize ediyor.

On June 9, 1501, a delegation from Basel and the Swiss cantons' representatives signed the alliance contract,
Haziran 1501de Baselden bir delegasyon İsviçre kantonlarının temsilcileriyle bir ittifak anlaşması imzaladı

During the period Busoni undertook teaching at masterclasses at Weimar, Vienna and Basel.
Yazları Weimar, Viyana ve Baselde usta-müzisyenlik('' master-class'') dersleri de vermiştir.

in both legs but lost to Swiss outfit FC Basel in the first round.
daha sonra İsviçrenin güçlü ekibi FC Basele elenmekten kurtulamadı.

Throughout Johann Bernoulli's education at Basel University the Bernoulli brothers worked together spending much of their time studying the newly discovered infinitesimal calculus.
Johann Bernoullinin Basel Üniversitesindeki eğitim hayatı botunca Bernoulli kardeşler zamanlarının çoğunu yeni keşfedilen sonsuzküçük kalkülüsü üzerinde çalışarak geçirdiler.

On January 17, 1933, he appeared in the"Weltbühne" again with a short note from Basel.
Ocak 1933 tarihinde'' Weltbühne'' de bir kez de Baselden yazdığı küçük bir yazısı yayımlandı.

even Manhattan museums. but you are Art Basel, you are Venice Biennale.
sana yakışıyor ama sen Art Basele, Venedik Bieanaline.

In the banking sector worldwide, the Basel Accords are generally adopted by internationally active banks for tracking, reporting and exposing operational, credit and market risks.
Dünya genelinde bankacılık sektöründe, operasyonel, kredi ve piyasa risklerinin takibi, raporlanması karşılanması için uluslararası alanda aktif bankalar genel olarak Basel Anlaşmalarına uygun hareket etmektedirler.

But you are Art Basel, you are Venice Biennale, you are Guggenheim Bilbao, even Manhattan museums. I mean, stay in Brooklyn, that suits you.
Guggenheim Bilbaoya, hatta Manhattan müzelerine layıksın. Brooklynde kal, sana yakışıyor ama sen Art Basele, Venedik Bieanaline.

Louisiana- September 3, 1973, Basel, Switzerland) was an American jazz reed player.
ABD- 3 Eylül 1973, Basel, İsviçre), enstrümanı klarnet olan Amerikalı caz sanatçısıdır.

The airport is located completely on French soil; the airport has a Swiss customs area connected to Basel by a long customs road.
Havaalanı tamamen Fransız topraklarında bulunur ve havaalanı bir sınır yolu ile Basele bağlı bir İsviçre gümrük alanına sahiptir.

movement were stated in a resolution that came of that Congress and came to be known as the Basel Program.
bu Kongreden gelen ve'' Basel Programı'' olarak bilinen bir kararla belirtildi.

Overbeck received a similar letter and decided that Nietzsche's friends had to bring him back to Basel.
mektup daha aldı ve arkadaşlarının Nietzscheyi Basele geri götürmeleri gerektiğine karar verdi.

there is something called the Basel accords, or capital adequacy ratios.
orada olmaması bir şey Basel anlaşması denir, ya da sermaye yeterlilik oranları.

any of which we would have been proud to have had in Britain, and they all came from Basel.
herhangi biri Britanyalı olsaydı gurur duyacağımız… yarım düzine seçkin matematikçi yetiştirdiler… ve bunların hepsi Baselliydi.

UEFA Champions League season against teams like Manchester United, S.L. Benfica or FC Basel.
Şampiyonlar Liginde Manchester United, Benfica ve Basel gibi takımlarla mücadele etti.

It was held at the St. Jakobshalle in Basel, Switzerland, from 22 October through 28 October 2018.
Ekim 2018 tarihleri arasında İsviçrenin Basel kentindeki St. Jakobshallede gerçekleştirildi.

There's also the Basel Capital Accords, which- without going into details- give banks a systematic bias towards lending for property, makes it more expensive to lend to businesses.
Ayrıca Basel sermaye anlaşmaları olduğunu hangi- girmeden olmadan Ayrıntılar- ver özelliği için borç verme karşı sistematik bir önyargı bankalar, daha pahalı hale getirir işletmeler için ödünç vermek.

Euler treated these two as special cases of for arbitrary"n", a line of research extending his work on the Basel problem and leading towards the functional equations of what are now known as the Dirichlet eta function
Bu yaklaşım, Eulerin Basel problemi üzerindeki çalışmasını genişleten ve oradan da bugün Dirichlet eta fonksiyonu ile Riemann zeta fonksiyonu

so while British mathematics loses its way a little, the story of maths switches to the very heart of Europe, Basel.
Bu yüzden Britanyanın matematiği yolunu biraz kaybederken… matematiğin tarihi Avrupanın tam ortasındaki Basele geçer.