Examples of using Basel in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zoo Basel.
של בזל.The Basel Carnival starts on a Monday after Ash Wednesday.
הקרנבל של באזל מתחיל תמיד ביום שני, אחרי"יום רביעי Basel EuroAirport serves French and Swiss cities.
שדה התעופה של באזל הוא דו-לאומי ומשרת את שוויץ וצרפת.Basel Konwitschny.
ובזל קונוויטשני.Basel airport[BSL].
נמל התעופה של באזל[BSL].International Art Fair Basel.
Basel pilot region.
אזור הפיילוט של באזל.Basel Summer Ice Hockey.
טורניר ההוקי קרח של באזל.All Basel hotels on the map.
כל המלונות של בזל במפה.Other Museums in Basel.
מוזיאונים נוספים ביאשי.Fidelio Basel 1989.
פידליו בטהובן בבזל 1989.Dec, Miami Art Basel, Miami.
דצמבר, ארט פרוגקט במסגרת ארט בזאל, מיאמי.In 1815 Allschwil became part of the Canton of Basel and when the canton split in 1833, it became part of the new canton of Basel-Country.
The success of annual art fair Art Basel- usually held in June- has helped bolster the city's reputation in recent decades.
ההצלחה של אמנות אמנות שנתית הוגן באזל- בדרך כלל שנערך ביוני- סייעה לחזק את המוניטין של העיר בעשורים האחרונים.Today, for the people of Basel, and as stated in that magnificent booklet by your Founder,
היום, עבור התושבים של בזל, כפי שצויין באותה חוברת מופלאה מאת המייסד שלכם,In 2019 Basel, was ranked among the ten most liveable cities in the world by Mercer together with Zürich and Geneva.
בשנת 2019, באזל, דורגה בין עשר הערים החיות ביותר בעולם על ידי מרסר יחד עם ציריך וז'נבה.Interventionist Palestinian artists Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme's ideas of a“living archive,”“archival multitude,” and“archival activism” are relevant in this respect.
רעיון של הם של ה אמנים הפלסטינים באסל ע באס( Abbas) ורואן אבו- רחמה( Abou- Rahme) על" "הארכיון החי", על"ריבוי ארכיבי" ועל"אקטיביזם ארכיוני" הם רלוונטיים בהקשר זה.On 20 April 1283, the king asked the Bishop of Basel to grant Porrentruy a town charter and make it a free Imperial city.
ב-20 באפריל 1283 ביקש המלך מהבישוף של בזל להעניק לפורנטרוי כתב זכויות ולהפוך אותה לעיר קיסרית חופשית.Enzo has received numerous gold and silver awards at the Giardina Show in Basel and Zurich and the gold award of the renowned Chelsea flower show in London in 1998.
אנאה קיבל מספר פרסי זהב וכסף בתערוכת Giardina בבאזל ובציריך ובשנת 1998 קיבל תעודת הצטיינות בתערוכת פרחי צ'לסי היוקרתית שבלונדון.Basel earthquake, the most significant historic seismological event north of the Alps, destroys the town of Basel, Switzerland.(18. October 1356).
רעידת אדמה באזל, האירוע הסיסמולוגי ההיסטורי המשמעותי ביותר מצפון להרי האלפים, הורסת את העיר באזל, שווייץ.(18. אוקטובר 1356).
