IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK CONVENTION in Russian translation

• осуществления рамочной конвенции
• исполнение рамочной конвенции
• выполнению рамочной конвенции
• осуществлению рамочной конвенции
• осуществление рамочной конвенции
• осуществлении рамочной конвенции

Examples of using Implementation of the framework convention in English and their translations into Russian

countries with economies in transition to promote implementation of the Framework Convention on Climate Change;
странах с переходной экономикой, направленные на пропаганду осуществления Рамочной конвенции об изменении климата;

the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted Resolution ResCMN(2003)4 regarding the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Moldova.
15 января 2003 года Комитет министров Совета Европы принял Резолюцию ResCMN( 2003) 4 по внедрению Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Республикой Молдова.

In a presentation on the work of the Advisory Committee monitoring the implementation of the Framework Convention on National Minorities,
В выступлении, посвященном деятельности Консультативного комитета по мониторингу осуществления Рамочной конвенции о национальных меньшинствах,

From 14 to 17 April 2003, the delegation of the Advisory Committee for the implementation of the Framework Convention stayed in Poland.
14- 17 апреля 2003 года в Польше находилась делегация Консультативного комитета по вопросам осуществления Рамочной конвенции.

effective and sustained implementation of the Framework Convention and its Kyoto Protocol, with a view to a positive outcome at the United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen at the end of this year.
эффективному и устойчивому осуществлению Рамочной конвенции и ее Киотского протокола в целях обеспечения положительных итогов Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, которая должна проводиться в конце этого года в Копенгагене.

which was working to delay implementation of the Framework Convention on Climate Change.
которое стремится затянуть осуществление Рамочной конвенции об изменении климата.

In resolution CM/ResCMN(2012)10 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, the Council of Europe Committee of Ministers(CoE-CM)
В резолюции CM/ ResCMN( 2012) 10 об осуществлении Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Комитет министров Совета Европы( КМ- CЕ)

In resolution CM/Res/CMN/(2010)2 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, the CoE Committee of Ministers(CoE-CM) was concerned that
В своей резолюции CM/ Res/ CMN/( 2010) 2 об осуществлении Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств Комитет министров СЕ( КМСЕ)

The Committee of Ministers(Ministers Deputies) of the Council of Europe on 10 December 2003 adopted resolution ResCMN(2003)11 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Lithuania.
Комитет министров( заместителей министров) Совета Европы принял резолюцию ResCMN( 2003) 11 об осуществлении Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств в Литве.

Financed by the Global Environment Facility(GEF), the European Union and bilateral donors, the Institute's training programme on the implementation of the Framework Convention on Climate Change was carried out in close cooperation with the secretariat of the Convention,
Учебная программа Института по осуществлению Рамочной конвенции об изменении климата, финансируемая Глобальным экологическим фондом( ГЭФ),

the Government adopted its position concerning the opinion of the Advisory Committee of the Council of Europe's Committee of Ministers on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Slovakia,
далее в тексте" правительство") официально высказалось относительно заключения Консультативного комитета министров Совета Европы по вопросу об осуществлении Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств в Словакии,

of the CoE noted the following efforts to enhance the implementation of the Framework Convention: establishment of a State Committee on Minorities to formulate recommendations on improvements of minority protection;
отметил следующие усилия по поощрению осуществления Рамочной конвенции: создание Государственного комитета по делам меньшинств с целью предоставления рекомендаций,

building national capacities for implementation of the Framework Convention.
создания национального потенциала для осуществления Рамочной конвенции.

implementation of this international treaty for the improvement of the rights of national minorities, three seminars have been organised so far on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
также в целях более эффективного уважения прав национальных меньшинств были организованы в сотрудничестве с Советом Европы три семинара по осуществлению Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств:

Three panel sessions deliberated on how synergetic implementation of the Framework Convention on Climate Change and the Convention to
В ходе трех групповых заседаний были рассмотрены вопросы о том, как совместное осуществление Рамочной конвенции об изменении климата

as a member of the Advisory Committee on the Implementation of the Framework Convention for the Protection of Minorities,
члена Консультативного комитета по осуществлению Рамочной конвенции о защите меньшинств в Страсбурге;

ratification and implementation of the framework conventions on the Caspian Sea
ратификация и осуществление рамочных конвенций по Каспийскому морю

ratification and implementation of the framework conventions on the Caspian Sea
ратификации и осуществлению рамочных конвенций по Каспийскому морю

Implementation of the Framework Convention on the..
Осуществление Рамочной конвенции о защите национальных.

Implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Lithuania.
Выполнение Литвой Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств.