IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK CONVENTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del convenio marco
• aplicación de la convención marco
• aplicación de el convenio marco

Examples of using Implementation of the framework convention in English and their translations into Spanish

On 14 February 2001, the Government adopted its position concerning the opinion of the Advisory Committee of the Council of Europe's Committee of Ministers on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Slovakia, which was published
El Gobierno tomó posición el 14 de febrero de 2001 acerca del dictamen del Comité Consultivo del Comité de Ministros del Consejo de Europa sobre la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales en Eslovaquia,

looked at its members' contributions to support countries in the implementation of the Framework Convention, in particular in the light of multisectoral and integrated needs under
se centró en las contribuciones de sus miembros a la hora de apoyar a los países en aplicación del Convenio Marco, teniendo en cuenta especialmente las necesidades integradas

the Executive Secretary has begun the task of assembling information relating to the integration of biodiversity considerations into the implementation of the Framework Convention and its Kyoto Protocol.
el Secretario Ejecutivo ha comenzado la tarea de reunir información sobre a la integración de consideraciones relativas a la diversidad biológica en la aplicación de la Convención Marco y su Protocolo de Kioto.

In a presentation on the work of the Advisory Committee monitoring the implementation of the Framework Convention on National Minorities,
A el presentar la labor de el Comité Asesor que supervisa la aplicación de el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales,

UNMIK submitted comments on the Third Opinion of the Advisory Committee on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities in Kosovo in September 2013.
a la UNMIK presentó observaciones sobre la tercera opinión del Comité Asesor sobre la aplicación del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales en Kosovo en septiembre de 2013.

It will represent an effective instrument for the implementation of the Framework Convention on Climate Change until the national policy directly related to greenhouse gases emissions is adopted.
que representará un instrumento eficaz para la aplicación de la Convención Marco sobre el Cambio Climático hasta que se apruebe una política nacional directamente relacionada con las emisiones de gases de efecto invernadero.

three seminars have been organised so far on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities, in co-operation with the Council of Europe.
hasta ahora se han organizado, en colaboración con el Consejo de Europa, tres seminarios sobre la aplicación del Convenio Marco.

Measures introduced in the various branches of administration have been described in the first report to the Council of Europe on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities(article 6),
Las medidas que se han introducido en las diversas ramas de la administración se han descrito en el primer informe al Consejo de Europa sobre la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales(artículo 6),

The details and accuracy of the information provided by the Government in its January 1999 report to the Council of Europe on the implementation of the framework Convention for the Protection of National Minorities are evidence of the efforts it is making to put an end to the situations described above.
El carácter detallado y la precisión de las informaciones que el Gobierno ha proporcionado en su informe de enero de 1999 al Consejo de Europa sobre la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales son una prueba de los esfuerzos que realiza para poner término a las situaciones anteriormente descritas.

At the same time ILO is pursuing its normative work on child labour by promoting the ratification and implementation of the framework Convention No. 138,
Al mismo tiempo, en el contexto de su labor normativa sobre el trabajo infantil, la OIT promueve la ratificación y aplicación de un convenio marco, el Convenio No. 138

In resolution CM/Res/CMN/(2010)2 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
En su resolución CM/Res/CMN/(2010)2 sobre la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales,

A further negotiating track that had been closed in Doha concerned the implementation of the Framework Convention on Climate Change through long-term cooperative action. The Parties had also decided to make institutional arrangements to provide developing countries with financial
Otra vía de negociación, que se cerró en Doha, se refería a la aplicación de la Convención Marco sobre el Cambio Climático mediante una iniciativa de cooperación a largo plazo Las Partes decidieron también llevar a cabo arreglos institucionales para prestar a los países en desarrollo apoyo financiero

In 2008, the Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities(ACFC) of the CoE noted the following efforts to enhance the implementation of the Framework Convention: establishment of a State Committee on Minorities to formulate recommendations on improvements of minority protection; agreements, signed between central
En 2008, el Comité Consultivo del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales del Consejo de Europa hizo mención de las siguientes actividades para mejorar la aplicación del Convenio Marco: el establecimiento de un Comité Estatal sobre las Minorías para formular recomendaciones sobre mejoras de la protección de las minorías

Financed by the Global Environment Facility(GEF), the European Union and bilateral donors, the Institute's training programme on the implementation of the Framework Convention on Climate Change was carried out in close cooperation with the secretariat of the Convention,
El programa de formación del Instituto sobre la aplicación de la Convención Marco sobre el Cambio Climático, financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM),

ethno-linguistic minorities has no negative or discriminatory effect regarding the implementation of the Framework Convention of Council of Europe(CoE)"For Protection of National Minorities"
etnolingüística no tiene ningún efecto negativo o discriminatorio en la aplicación de el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales de el Consejo de Europa

which was working to delay implementation of the Framework Convention on Climate Change.
que está intentando demorar la aplicación de la Convención Marco sobre el Cambio Climático.

In resolution CM/ResCMN(2012)10 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities,
En la resolución CM/ResCMN(2012)10 sobre la implementación del Convenio-Marco para la Protección de las Minorías Nacionales,

recommendations of the organs of the Council of Europe responsible for monitoring implementation of the Framework Convention, draft and adopt laws prohibiting discrimination, in accordance with European norms
recomendaciones de los órganos de el Consejo de Europa encargados de supervisar la aplicación de el Convenio Marco, a elaborar y aprobar leyes que prohíban la discriminación en conformidad con las normas europeas

ratification and implementation of the framework conventions on the Caspian Sea
ratificación y aplicación de los convenios marco sobre el Mar Caspio

ratification and implementation of the framework conventions on the Caspian Sea
ratificación y aplicación de los convenios marco sobre el Mar Caspio