EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de la aplicación
• evaluación de la ejecución
• evaluación de la puesta en práctica
• evaluación de la implementación
• evaluar la aplicación
• evaluación del cumplimiento
• evaluar la ejecución de

Examples of using Evaluation of the implementation in English and their translations into Spanish

Please also indicate whether any evaluation of the implementation of the policy and of the strategic plan has been carried out and with what result.
Sírvanse también indicar si se ha realizado una evaluación de la implementación de dicha política y plan estratégico y cuáles fueron los resultados.

Furthermore, please provide detailed information regarding monitoring and evaluation of the implementation of the Optional Protocol at district and municipal levels.
Proporcionen además información detallada sobre el seguimiento y la evaluación de la aplicación del Protocolo facultativo a nivel de distrito y municipio.

Monitoring and evaluation of the implementation of the Beijing Platform for Action by member States;
Supervisar y evaluar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing por parte de los Estados miembros;

The definition of each subprogramme and the difference between the evaluation of the programme and evaluation of the implementation of the programme was requested.
Se pidió que se facilitara la definición de cada subprograma y se estableciera la diferencia entre la evaluación del programa y la evaluación de la ejecución del programa.

the Inspectors recommend that"ECOSOC should have a complete and up-to-date evaluation of the implementation of all agreements.
los inspectores recomiendan que el Consejo Económico y Social complete y actualice"una evaluación de la aplicación de todos los acuerdos.

Please also indicate how the coordination, monitoring and evaluation of the implementation of the Act are envisaged.
También, indiquen cómo se tiene pensado coordinar, hacer el seguimiento y evaluar su aplicación.

Food and Agriculture Organization of the United Nations:"Monitoring and evaluation of the implementation of the millennium development goals";
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación:"Supervisar y evaluar la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio";

as well as monitoring and evaluation of the implementation of the Strategy.
al seguimiento y la evaluación de la aplicación de la Estrategia.

to prepare an evaluation of the implementation of all provisions of resolution 55/231 on RBB resolution 56/253 of 24 December 2001, para. 153.
que preparara una evaluación de la aplicación de todas las disposiciones de la resolución 55/231 sobre la presupuestación basada en los resultados resolución 56/253, de 24 de diciembre de 2001, párr. 153.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the evaluation of the implementation and results of protection of civilians mandates in United Nations peacekeeping operations.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación de la ejecución y los resultados de los mandatos de protección de los civiles en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

The Committee also recommends that the National Council on Family Affairs regularly report on the monitoring and evaluation of the implementation of the Convention and that these reports be widely disseminated at all levels of society.
El Comité recomienda también que el Consejo Nacional de Asuntos de la Familia informe periódicamente sobre la vigilancia y evaluación de la aplicación de la Convención y que esos informes reciban amplia difusión en todos los planos de la sociedad.

Member of the Least Developed Countries Watch coordinating committee entrusted with the follow-up/evaluation of the implementation in the least developed countries of the resolutions of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in 2001.
Miembro del comité de coordinación de LDC Watch, encargada del seguimiento y la evaluación de la puesta en práctica en los países menos adelantados de las resoluciones de la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en 2001.

The Committee also recommends that the Inter-Ministry Committee report regularly on the monitoring and evaluation of the implementation of the Convention, and that the reports be widely disseminated at all levels of society, including among children.
El Comité también recomienda al Comité Interministerial que informe periódicamente sobre el seguimiento y la evaluación de la aplicación de la Convención y que esos informes se difundan ampliamente a toda la sociedad, incluidos los niños.

Ii Support for the development of the RAPs as well as follow-up and evaluation of the implementation of national, subregional
Ii El apoyo a la elaboración de los PAR, así como el seguimiento y la evaluación de la ejecución de los programas de acción nacionales,

monitoring and evaluation of the implementation of the work programme of the Commission,
supervisión y evaluación de la ejecución del programa de trabajo de la Comisión,

challenges arising from the evaluation of the implementation of the Equal Opportunity Plan 2000-2010,
desafíos resultantes de la evaluación de la aplicación del Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010,

including the periodic assessment and evaluation of the implementation of an effective enterprise risk management and internal control framework.
incluidas la evaluación periódica y la evaluación de la puesta en práctica de un marco eficaz de gestión del riesgo institucional y control.

non-wise use of wetlands, and evaluation of the implementation of the Ramsar Convention.
irracional de humedales, y la evaluación de la implementación de la Convención Ramsar.

To date there has been no reported monitoring or evaluation of the implementation of this objective as the development of processes and mechanisms for implementation have been the focus.
Hasta la fecha no se ha hecho nada para supervisar o evaluar la aplicación de ese objetivo, ya que la atención se ha centrado en el establecimiento de los procesos y mecanismos necesarios para la aplicación..

Please provide information about the evaluation of the implementation of the National Strategy for Combating Violence against Women 2010-2012,
Sírvase proporcionar información sobre la evaluación de la ejecución de la Estrategia nacional para combatir la violencia contra la mujer 2010-2012,