Examples of using Evaluar su aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estrategias de desarrollo para supervisar y evaluar su aplicación;
tools for monitoring and evaluating their implementation;presentación de informes sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías para evaluar su aplicación de las recomendaciones actuales de la Comisión de Estadística.
practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission.Los informes previstos para el final de la legislatura con el fin de evaluar su aplicación se presentaron al Parlamento en enero de 2014.
el principal objetivo de la política del Gobierno es aplicar plenamente la Convención sobre los Derechos del Niño y evaluar su aplicación de manera periódica.
the rights of children, the main objective of the Government policy is apoyará los esfuerzos de la Comisión de Desarrollo Social para evaluar su aplicación.
would support the efforts of the Commission for Social Development to evaluate its implementation.era necesario evaluar su aplicación.
no exista un mecanismo para observar y evaluar su aplicación, que también se ve obstaculizada por la falta de recursos.
however it regrets that there is no mechanism to follow up and evaluate its implementation, which is also hampered by lack of resources.lo que dificulta los intentos de supervisar y evaluar su aplicación.
hindering efforts to monitor and assess its application.el cronograma establecido para seguir y evaluar su aplicación.
the timetable established for monitoring and evaluating its implementation.es demasiado reciente como para que se pueda evaluar su aplicación, y que Suecia se complacerá en proporcionar información a este respecto en su próximo informe periódico.
creen capacidad nacional para vigilar y evaluar su aplicación.
build national capacities to monitor and evaluate implementation.con un órgano especial encargado de supervisar y evaluar su aplicación e indicar los progresos logrados por las mujeres.
with a special body to supervise and evaluate its implementation and indicate women's progress.para dar efectividad a los derechos de las personas con discapacidad, para aplicar las y controlar y evaluar su aplicación.
to implement them, control and evaluate implementation, was set up in the Ministry under the name of a National Committee.instrumentos para vigilar y evaluar su aplicación( arts.
tools for monitoring and evaluating their implementation(Articles 3(3),y supervisar y evaluar su aplicación;
del estado de derecho, así como en supervisar y evaluar su aplicación.
as well as the monitoring and evaluation of their implementation.la prioridad de el desarme nuclear enunciados en el primer período extraordinario de sesiones dedicado a el desarme, evaluar su aplicación y elaborar directrices
the priority of nuclear disarmament set out in the First Special Session devoted to Disarmament, assessing its implementation and evolving additional guidelinesse prevé coordinar, supervisar y evaluar su aplicación.
monitoring and evaluation of its implementation is envisaged.ya les ofrece una oportunidad única para evaluar su aplicación de el Pacto Internacional
as that was an essential opportunity for them to assess their implementation of the International CovenantPaso 3: StudyCo evaluará su aplicación dentro de 1 a 5 días laborables.
Step 3: StudyCo will assess your application within 1- 5 working days.
