EVALUATE THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• evaluar la aplicación
• evaluar la ejecución
• evaluar la implementación
• evaluación de la aplicación
• evaluar la puesta en práctica
• evaluación de la ejecución
• evaluar el cumplimiento
• evalúe la aplicación
• evaluación del cumplimiento

Examples of using Evaluate the implementation in English and their translations into Spanish

will now monitor and evaluate the implementation of climate adaptation measures.
sin embargo será la que monitorice y evalúe la aplicación de las medidas de adaptación climáticas.

Monitor and evaluate the implementation of agreed national action programmes through specific benchmarks, and recommend appropriate adjustments to partnership arrangements;
Vigilarán y evaluarán la ejecución de los programas de acción nacionales convenidos utilizando puntos de referencia específicos y recomendarán la introducción de los ajustes que correspondan en los acuerdos de colaboración;

the Central Government continues to monitor and evaluate the implementation of these special autonomies.
el Gobierno central sigue vigilando y evaluando la puesta en práctica de estas autonomías especiales.

the Central Government continues to monitor and evaluate the implementation of these special autonomies.
el Gobierno central continúa vigilando y evaluando la implementación de las autonomías especiales.

A government board for persons with disabilities had been established to deliver recommendations to the Government and to monitor and evaluate the implementation of the plans.
Se había creado un consejo de gobierno para las personas con discapacidad que emitía recomendaciones al Gobierno y supervisaba y evaluaba la ejecución de los planes.

In addition, a National Coordination Body has been established to monitor and evaluate the implementation of the Strategy. Representatives of all relevant in-line institutions are members of this Coordination Body.
Además, para dar seguimiento a la Estrategia y evaluar su aplicación se ha establecido un Organismo Nacional de Coordinación integrado por representantes de todas las instituciones competentes.

The Commission on Narcotic Drugs should approve the budget every third year and evaluate the implementation in the intervening years;
La Comisión de Estupefacientes debe aprobar el presupuesto cada tercer año y evaluar su ejecución en los años intermedios;

AB-APD reported the implementation of a National Multi-Sectorial Committee on the Rights of the Child to monitor and evaluate the implementation of the rights of the child.
Informó también de la creación de un Comité Nacional Multisectorial sobre los Derechos del Niño para supervisar y evaluar la efectividad de dichos derechos.

Legislative organs should decide to review and evaluate the implementation of the approved policy on outsourcing three years after it has been initiated
Los órganos legislativos deben decidir examinar y evaluar la aplicación de la política de contratación externa tres años después de su aprobación

literacy provision as well as to monitor and evaluate the implementation of their NFE programmes and measure progress towards their literacy policy goals.
del sector no académico, así como supervisar y evaluar la ejecución de sus programas de educación no académica y medir los progresos alcanzados en el logro de sus objetivos de política en materia de alfabetización.

The Committee recommends that the State party establish a permanent mechanism with the mandate to coordinate and evaluate the implementation of the Optional Protocol, including at the provincial
El Comité recomienda al Estado parte que establezca un mecanismo permanente para coordinar y evaluar la aplicación del Protocolo Facultativo a nivel provincial

JIAAC recommended that the aviation authority"evaluate the implementation of a prohibited substances prevention
La JIAAC recomendaba a la autoridad aeronáutica"evaluar la implementación de un sistema de control

mechanisms to follow-up and evaluate the implementation of the List of Commitments within their own respective competence
los mecanismos para dar seguimiento y evaluar la ejecución de la Lista de compromisos en el marco de su propia competencia

The General Assembly must evaluate the implementation of all internationally agreed development goals
La Asamblea General debe evaluar la aplicación de todas las metas de desarrollo convenidas internacionalmente

The Committee recommends that further steps be taken by the State party to strengthen its efforts to coordinate and evaluate the implementation of the Optional Protocol through the Supreme Council for Family Affairs.
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte medidas adicionales para reforzar sus actividades de coordinación y evaluación de la aplicación del Protocolo Facultativo a través del Consejo Supremo para Asuntos de la Familia.

That framework is used to analyse and evaluate the implementation of the Millennium Development Goals
Ese marco se utiliza para analizar y evaluar la implementación de los objetivos de desarrollo del Milenio

Although successive intergovernmental follow-up mechanisms were established to review and evaluate the implementation of those programmes, they were not provided with evidence-based evaluation input for decision-making.
Aunque se establecieron sucesivamente mecanismos de seguimiento a nivel intergubernamental para revisar y evaluar la ejecución de tales programas, no se les dotó de medios para efectuar una evaluación basada en hechos comprobados a los efectos de la adopción de decisiones.

monitor and evaluate the implementation of gender equality legislation,
vigilar y evaluar la aplicación de la legislación, los planes

monitor and evaluate the implementation of NEPSD priority programmes,
seguir y evaluar la ejecución de los programas prioritarios del PNMADS,

plans to create an inter-institutional system to follow up and evaluate the implementation of agreements, programmes
prevé crear un sistema interinstitucional para dar seguimiento y evaluar la aplicación de acuerdos, programas