SUPPORTED THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyó la aplicación
• apoyó la ejecución
• apoyó la implementación
• apoyó la realización
• prestó apoyo a la ejecución
• respaldó la ejecución
• apoyo a la aplicación
• respalda la aplicación
• apoyó la puesta
• apoya la aplicación
• apoyado la aplicación
• apoyaron la aplicación
• apoyado la ejecución
• apoya la ejecución
• apoyaron la ejecución
• apoyado la implementación

Examples of using Supported the implementation in English and their translations into Spanish

the African Development Bank have supported the implementation of the Master Plan
el Banco Africano de Desarrollo han apoyado la ejecución del plan marco

Some delegations called for a smooth transition with UNHCR and supported the implementation of the BNAP at the earliest possible date.
Algunas delegaciones pidieron que la transición al ACNUR se efectuara de forma ordenada, y apoyaron la ejecución del Programa de Asistencia a la mayor brevedad posible.

CELEP has supported the implementation of the Educate Your Child programme in Ecuador,
CELEP ha apoyado la implementación del programa Educa a Tu Hijo en Ecuador,

It has also supported the implementation and evaluation of many agricultural projects now ongoing in the region.
También ha apoyado la ejecución y la evaluación de muchos proyectos agrícolas actualmente en curso en la región.

offices working in the area of international cooperation for development supported the implementation of related programmes through advocacy and outreach activities.
oficinas que trabajan en el ámbito de la cooperación internacional para el desarrollo apoyaron la ejecución de los programas conexos mediante actividades de promoción y divulgación.

These initiatives have supported the implementation of international agreements that address the assessment process for chemicals and improve their management worldwide.
Estas iniciativas han apoyado la implementación de acuerdos internacionales que se ocupan del proceso de evaluación de las sustancias químicas y optimizan su manejo a escala mundial.

It has also supported the implementation, revision and evaluation of some 30 agricultural projects now under way in the Central American countries.
Además, ha apoyado la ejecución, revisión y evaluación de unos 30 proyectos agrícolas en curso en los países centroamericanos.

The SGP has supported the implementation of the Convention on Biological Diversity through civil society action.
Este Programa ha respaldado la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica mediante la intervención de la sociedad civil.

Social Council supported the implementation of regional policies for technology dissemination
el Consejo Económico y Social apoyaba la aplicación de políticas regionales para la difusión de la tecnología

In El Salvador, REFCO supported the implementation of wire-tapping legislation which, although adopted in 2010,
En El Salvador la REFCO respaldó la aplicación de legislación sobre interceptación de llamadas telefónicas,

Therefore, UNICEF and SDA supported the implementation of the"FACT Fight Against Trafficking in Children" project initiated by the NGO Terre des Hommes.
Por consiguiente, el UNICEF y el Departamento Suizo de Desarrollo y Cooperación respaldaron la ejecución del proyecto de lucha contra la trata de niños(FACT), puesto en marcha por la ONG Terre des Hommes.

CARICOM member States supported the implementation of the Hyogo Declaration and Framework for Action.
los Estados Miembros de la CARICOM apoyan la aplicación de la Declaración y el Marco de Acción de Hyogo.

FAO provided technical assistance for agricultural development, and supported the implementation of the CARICOM Regional Transformation Programme for Agriculture.
La FAO prestó asistencia técnica en materia de desarrollo agrícola y apoyó la puesta en práctica del Programa de Transformación Regional de la Agricultura de la CARICOM.

The Abkhaz de facto authorities supported the implementation of the recommendations of the security assessment mission,
Las autoridades de facto abjasias apoyaron la puesta en práctica de la recomendación de la Misión de evaluación de la seguridad,

Islamic Republic of Iran, UNICEF supported the implementation of the child-related provisions of the revised penal code.
el UNICEF prestó apoyo a la aplicación de las disposiciones relativas a los niños del Código Penal revisado.

The Port Vila Declaration supported the implementation of policies that would minimize severe ecological damage
En la Declaración de Puerto Vila se apoyó la aplicación de políticas que redujeran al mínimo los graves daños ecológicos

It also supported the implementation of a bilingual intercultural education model in over 160 schools as well as intercultural health-care models.
Adicionalmente, se apoyó la implementación de un modelo de educación intercultural bilingüe en más de 160 escuelas, así como modelos de atención intercultural de salud.

technical services supported the implementation of successful policies for the benefit of citizens.
los servicios técnicos y de asesoramiento prestaron apoyo a la aplicación de políticas positivas en beneficio de los ciudadanos.

The United Nations also supported the implementation of temporary special measures in Iraq,
Las Naciones Unidas también prestaron apoyo a la aplicación de medidas especiales de carácter temporal en el Iraq,

The Ombudsman for Children has supported the implementation of the Child Victim Survey carried out in 2008,
La Defensora del Niño ha respaldado la realización de la Encuesta de víctimas infantiles, que se concretó en 2008,