SUPPORTED THE DRAFT IN SPANISH TRANSLATION

• apoya el proyecto
• respalda el proyecto
• apoyo al proyecto
• apoyado el proyecto
• apoyó el proyecto
• apoyaron el proyecto
• respaldó el proyecto

Examples of using Supported the draft in English and their translations into Spanish

The EU supported the Draft Resolution, subject to incorporation of some minor amendments that had been communicated to the Secretariat.
La UE apoyó el proyecto de resolución, sin perjuicio de la incorporación de algunas enmiendas menores que habían sido comunicadas a la Secretaría.

His country, which had supported the draft resolution, welcomed the references made to the Human Rights Council in various parts of the text.
Su país, que ha apoyado el proyecto de resolución, acoge con beneplácito la referencia que se hace al Consejo de Derechos Humanos en varias partes del texto.

We are grateful to all Member States that sponsored and supported the draft resolution.
Damos las gracias a los Estados Miembros que patrocinaron y apoyaron el proyecto de resolución.

speaking on the behalf of the least developed countries(LDCs), supported the draft agreed conclusions on agenda item 3.
en nombre de los países menos adelantados(PMA), respaldó el proyecto de conclusiones convenidas en relación con el tema 3 del programa.

Jordan also supported the draft resolution introduced by Pakistan at the same session,
También apoyó el proyecto de resolución(A/C.3/51/L.28), presentado por el Pakistán durante el mismo período de sesiones,

the Republic of Korea supported the draft and had no further comments to offer.
la República de Corea apoyaron el proyecto pero no ofrecieron más comentarios.

The representative of India, speaking on behalf of the Asian Group, supported the draft agreed conclusions on agenda item 3.
El representante de la India, en nombre del Grupo de países de Asia, respaldó el proyecto de conclusiones convenidas en relación con el tema 3 del programa.

the United Kingdom to continue their dialogue and supported the draft resolution in that regard.
al Reino Unido a que prosiguieran su diálogo y apoyó el proyecto de resolución en ese sentido.

The Councillors commented on the draft“Message to Durban”, supported the draft and welcomed Norway's initiative.
Los Consejeros hicieron observaciones sobre el proyecto«Message to Durban», apoyaron el proyecto y dieron la bienvenida a la iniciativa noruega.

Mr. Horin(Ukraine): The delegation of Ukraine supported the draft resolution contained in document A/C.1/51/L.45.
Sr. Horin(Ucrania)(interpretación del inglés): La delegación de Ucrania apoyó el proyecto de resolución que figura en el documento A/C.1/51/L.45.

Switzerland supported the draft resolution that was put to the vote.
Suiza apoyó el proyecto de resolución sometido a votación.

The participants generally supported the draft framework and the meeting concluded that the draft is appropriate,
En general los participantes respaldaron el proyecto de marco de referencia y lo juzgaron adecuado, en particular las propuestas sobre gobernanza

The Netherlands and Mexico supported the draft text, but were open to considering other proposals,
México y los Países Bajos indicaron que apoyaban el proyecto de texto, pero que estaban dispuestos a considerar otras propuestas,

His country supported the draft country programme document,
Su país apoyaba el proyecto de documento del programa para Namibia,

It had been said that those who supported the draft were unwilling to make compromises in the interest of improving the text.
Se ha dicho que quienes apoyaban el proyecto eran renuentes a aceptar fórmulas de compromiso con miras a mejorar el texto.

his delegation supported the draft decisions recommended in PBC conclusions 2002/3 and 2002/5.
la delegación apoya los proyectos de decisión recomendados en las conclusiones 2002/3 y 2002/5 del Comité de Programa y de Presupuesto.

Switzerland supported the Draft Resolution and was open to considering a role as a funding partner.
Suiza apoyaba el Proyecto de Resolución y estaba abierto a considerar un papel como socio de financiación.

the Nordic countries supported the draft declaration on violence against women soon to be adopted by the General Assembly.
los países nórdicos apoyan el proyecto de resolución sobre la eliminación de la violencia contra la mujer que será aprobado próximamente por la Asamblea General.

The CHAIRPERSON noted that the majority of delegations supported the draft resolution but that some wished to see a working group set up.
La PRESIDENTA observa que, si bien la mayoría de las delegaciones apoyan el proyecto de resolución, algunas desean que se cree un grupo de trabajo.

The EU supported the Draft Resolution and was pleased that it underlined the importance of coordination with other institutions
La UE apoyaba el proyecto de resolución y se complacía que en él se subrayara la importancia de la coordinación con otras instituciones y acuerdos ambientales multilaterales(AAM),