EVALUAR LA EFECTIVIDAD IN ENGLISH TRANSLATION

• evaluate the effectiveness
• assess the effectiveness
• evaluating the effectiveness
• assessing the effectiveness

Examples of using Evaluar la efectividad in Spanish and their translations into English

Esto dará la oportunidad de evaluar la efectividad del tratamiento.
This will give an opportunity to evaluate the effectiveness of treatment.

Esta revisión se propuso evaluar la efectividad y la seguridad de estos tratamientos.
This review aimed to assess the effectiveness and safety of these treatments.

Evaluar la efectividad de los dispositivos ortóticos para el tratamiento del codo de tenista.
To assess the effectiveness of orthotic devices for the treatment of tennis elbow.

Evaluar la efectividad y la seguridad de los PHCT en pacientes con angina estable.
To assess the effectiveness and safety of TCHP in patients with stable angina.

Evaluar la efectividad de las opciones quirúrgicas para el tratamiento de la enfermedad de Ménière.
To assess the effect of diuretic treatment in patients with Ménière's disease.

Monitorear y evaluar la efectividad de los programas de sostenibilidad.
Monitor and evaluate effectiveness of sustainability programs.

También es útil evaluar la efectividad de los métodos de intervención.
It is also useful to assess the effectiveness of intervention methods.

Evaluar la efectividad de la atención colaborativa para los pacientes con depresión o ansiedad.
To assess the effectiveness of collaborative care for patients with depression or anxiety.

Evaluar la efectividad de un programa multicomponente aplicado en atención primaria por enfermeras.
Efectividad de un programa multicomponente para program applied by nurses in primary care.

Además, la Agencia es ayudar a las organizaciones a evaluar la efectividad de los programas existentes para reducir la victimización y perpetración.
In addition, the agency is helping organizations evaluate the effectiveness of existing programs to reduce both victimization and perpetration.

Evaluar la efectividad de utilizar los impuestos
Evaluate the effectiveness of tax incentives

Tendremos que evaluar la efectividad de los mecanismos existentes para revitalizarlos
We will have to assess the effectiveness of existing mechanisms

Evaluar la efectividad de la estructura de gobierno de TI para determinar
Evaluate the effectiveness of the IT governance structure to determine whether IT decisions,

El proceso permite al personal de todos los niveles monitorear y evaluar la efectividad de sus esfuerzos y redirigir esos esfuerzos cuando sea necesario.
The process permits personnel at all levels to monitor and assess the effectiveness of their efforts and re-direct those efforts when necessary.

Evaluar la efectividad de un portfolio en términos de comparación entre la rentabilidad obtenida de hecho y el riesgo.
Evaluating the effectiveness of a portfolio in terms of comparing the factually obtained profitability and risk.

PASO 5: Desarrollar y monitorear indicadores que midan los resultados específicamente relacionados con asuntos de género; evaluar la efectividad de los elementos del programa diseñados para abordar asuntos de género.
STEP 5: Develop and monitor indicators that measure gender-specific outcomes; evaluate the effectiveness of program elements designed to address gender issues.

Los datos obtenidos permitirán evaluar la efectividad de las acciones con el fin de fortalecerlas o reorientarlas.
The data obtained will also enable evaluating the effectiveness of the actions so as to strengthen or redirect them.

Dichas incertidumbres deben tenerse en cuenta al evaluar la efectividad de las medidas de mitigación.
These uncertainties should be taken into account in assessing the effectiveness of mitigation measures.

Desarrollar y poner a prueba un mecanismo robusto, riguroso y global que se empleará para monitorizar y evaluar la efectividad de la implementación de NBS en las ciudades.
Develop and test a global, comprehensive and robust mechanism that will be used to monitor and evaluate the effectiveness of NBS implementation in cities.

Al evaluar la efectividad de un programa o un proyecto,
In evaluating the effectiveness of a program or a project,