SUPPORT OF THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo de la aplicación
• apoyo de la ejecución
• apoyo de la puesta en práctica
• apoyo del cumplimiento
• apoyar la aplicación
• apoyo a la implementación
• apoyan la ejecución de
• apoyo de la introducción
• apoyo de la realización

Examples of using Support of the implementation in English and their translations into Spanish

To date, the Unified Financial Annex remains the most comprehensive source of data on financial flows in support of the implementation of the Convention.
Hasta la fecha, el Anexo Financiero Unificado sigue siendo la fuente más completa de datos sobre las corrientes financieras de apoyo a la aplicación de la Convención.

Moreover, the report gave an overview of the Secretariat's activities in support of the implementation of the Convention and the Optional Protocol
Asimismo, el informe daba una visión general de las actividades de la Secretaría en apoyo de la aplicación de la Convención y el Protocolo Facultativo,

In support of the implementation of the project, 16 other partners,
En apoyo de la ejecución del proyecto, otros 16 asociados,

Invites Governments to contribute to the Trust Fund for the Follow-up to the World Summit for Social Development in support of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action,
Invita a los gobiernos a contribuir al Fondo Fiduciario para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social en apoyo de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague,

Enhanced coherence, coordination and cooperation among United Nations agencies in support of the implementation of NEPAD at the regional and subregional levels.
Aumento de la coherencia, la coordinación y la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas en apoyo de la puesta en práctica de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África a nivel regional y subregional.

continue to carry out activities in support of the implementation of the International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
seguirá realizando actividades en apoyo de la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público IPSAS.

organizations working in Africa in support of the implementation of NEPAD(2); annual meeting of the United Nations leadership community in Africa(2);
organizaciones que trabajan en África en apoyo de la puesta en práctica de la NEPAD(2); reunión anual de la comunidad de directores de las Naciones Unidas en África(2);

AMISOM partners in support of the implementation of the AMISOM mandate.
asociados de la AMISOM en apoyo del cumplimiento del mandato de esta misión.

including investment capital, in support of the implementation of the gender equality programme.
incluido el capital de inversión, en apoyo de la aplicación del programa de igualdad entre los géneros.

regional government constituency to the relevant ongoing discussions and mechanisms, in support of the implementation of the key global agendas.
regionales a los debates y mecanismos que se están llevando a cabo en apoyo a la implementación de las agendas globales clave.

as well as for the convening of working groups and workshops in support of the implementation of those conventions by Member States.
para convocar reuniones de grupos de trabajo y talleres en apoyo de la aplicación de esos instrumentos por los Estados Miembros.

security services in support of the implementation of its mandate through the delivery of related outputs.
de seguridad efectivos y eficientes en apoyo del cumplimiento de su mandato mediante la obtención de los correspondientes productos.

the Foundation has focused on activities in support of the implementation of various Millennium Development Goals in Viet Nam.
la organización se ha centrado en actividades que apoyan la ejecución de varios Objetivos de Desarrollo del Milenio en Viet Nam.

contributions to the Convention, urging prompt payment to enable the Secretariat to carry out its functions in support of the implementation of the Convention.
haciendo un llamado al pago de las mismas para poder cumplir con las funciones de la Secretaría en el apoyo a la implementación de la Convención.

In support of the implementation of a risk culture in the country team,
En apoyo de la introducción de una cultura del riesgo en el equipo,

coordination tools as the main mechanisms for engaging with African Governments in support of the implementation of NEPAD as well as the millennium development goals.
ya existentes, como principales mecanismos para colaborar con los gobiernos africanos en apoyo de la realización de la NEPAD y del logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

engage the global online community in support of the implementation of the SDGs.
comprometer a la comunidad mundial en línea en apoyo de la realización de los ODS.

The third segment would review financial flows in support of the implementation of the Convention, in particular action programmes
En la tercera serie se examinarían los flujos financieros que apoyan la aplicación de la Convención, en particular los programas de acción

A more definitive assessment of the trend in bilateral efforts in support of the implementation of the Programme of Action must await the availability of complete data for 1997 and 1998.
Una evaluación más concluyente de la evolución de las gestiones bilaterales en apoyo a la ejecución del Programa de Acción deberá aplazarse hasta que se disponga de los datos completos correspondientes a 1997 y 1998.

Report on the activities of Australia in support of the implementation of the action plan of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the..
Informe sobre las actividades de Australia en apoyo a la aplicación del plan de acción de la Conferencia de las Partes de 2010 Encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.