SUPPORT OF THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• поддержку осуществления
• поддержку выполнения
• поддержку реализации
• поддержку внедрения
• содействии осуществлению
• поддержку претворения
• поддержки осуществления
• поддержке осуществления
• поддержки выполнения
• содействию осуществлению
• содействия осуществлению

Examples of using Support of the implementation in English and their translations into Russian

Commends the Joint Commission for the positive role it continues to play in support of the implementation of the Lusaka Protocol;
Высоко оценивает позитивную роль, которую Совместная комиссия продолжает играть в содействии осуществлению Лусакского протокола;

a number of United Nations activities have been reported in support of the implementation of the Clean Development Mechanism.
информация о различных мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций в поддержку внедрения механизма чистого развития.

Juanes are being supported by the European Union(EU) through an EU Council Decision in support of the implementation of the Cartagena Action Plan.
Хуанеса поддерживает Европейский союз( ЕС) в рамках решения Совета ЕС, принятого в поддержку реализации Картахенского плана действий.

recommendations from financial analysis in support of the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) in Tajikistan.
являющиеся результатом финансового анализа в поддержку выполнения Целей Устойчивого развития( ЦУР) в Таджикистане.

has a critical role to play in support of the implementation of the Programme of Action.
играет критически важную роль в содействии осуществлению Программы действий.

bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance.
двусторонние учреждения координировать свою деятельность в поддержку осуществления этой помощи.

Trust Fund for Support of the implementation of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration on African Development.
Целевой фонд для поддержки осуществления Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90- е годы и Токийской декларации по развитию Африки.

security services in support of the implementation of the Mission's mandate.
административное обслуживание в поддержку выполнения мандата Миссии.

1 global project in support of the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety.
1 глобальный проект на поддержку реализации Картахенского протокола по биобезопасности.

bilateral agencies to coordinate their activities in support of the implementation of this assistance;
двусторонние учреждения координировать свою деятельность в поддержку осуществления этой помощи;

the Armed Conflict Prevention Group for the positive role they continue to play in support of the implementation of the Lusaka Protocol;
которую Совместная комиссия и Группа по предупреждению вооруженных конфликтов продолжают играть в содействии осуществлению Лусакского протокола;

In spite of this, activities in support of the implementation of the Bali Strategic Plan are being undertaken throughout the organization.
Несмотря на это, работа по поддержке осуществления Балийского стратегического плана уже ведется во всех звеньях организации.

Similarly, the research efforts of institutions and academia in support of the implementation of the Madrid Plan should be encouraged
Аналогичным образом, научно-исследовательские усилия учреждений и высших учебных заведений в рамках поддержки осуществления Мадридского плана должны поощряться

technical resources in support of the implementation of the Programme of Action;
технических ресурсов в поддержку осуществления Программы действий;

2 mission management trainings conducted in support of the implementation of the AMISOM mandate.
2 учебных мероприятий, посвященных руководству миссиями, в поддержку выполнения мандата АМИСОМ.

continues to implement a number of projects and initiatives in support of the implementation of the Barbados Plan of Action
продолжает осуществление ряда проектов и инициатив в поддержку реализации Барбадосского плана действий

Trust Fund for Support of the Implementation of the New Agenda for Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration.
Целевой фонд для поддержки осуществления Новой программы по обеспечению развития в Африке в 90- е годы и Токийской декларации по развитию Африки.

The training was funded from voluntary contributions to the trust fund in support of the implementation of the Agreement on a Ceasefire
Эта учебная подготовка финансировалась за счет добровольных взносов в целевой фонд для поддержки выполнения Соглашения о прекращении огня

The United Nations system as a whole has played an important constructive role in support of the implementation of those agreements.
Система Организации Объединенных Наций в целом играла важную конструктивную роль в поддержке осуществления этих соглашений.

In this spirit, the EU has adopted a new joint action in support of the implementation and universalization of the BTWC.
В этой связи ЕС принял новое совместное решение в поддержку выполнения КБТО и придания ей всеобщего характера.