EVALUATION OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de el programa
• evaluación del programa

Examples of using Evaluation of the programme in English and their translations into Spanish

The Nicaraguan delegation therefore regrets that a more relevant place was not given to this subject in the review and evaluation of the Programme of Action we have been working on since March.
Por estas razones, la delegación de Nicaragua lamenta que no se le haya dado mayor relevancia a esta temática en la revisión y la evaluación del Programa de Acción en las que hemos estado trabajando desde marzo.

Iii The evaluation of the programme on advancing the implementation of Security Council resolution 1325(2000)
Iii En la evaluación del programa para promover la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad,

They noted that the evaluation of the programme conducted by the Central Evaluation Office in accordance with resolution 92/26 had indicated the technical soundness of programmes implemented so far
Tomaron nota de que la evaluación del programa realizada por la Oficina Central de Evaluación, de conformidad con la decisión 92/26, había indicado el acierto de los programas ejecutados hasta la fecha y la necesidad de

The evaluation of the programme in South Darfur highlighted that the effectiveness of the programme in addressing gender-based violence issues had resulted from successful coordination between UN-Women,
La evaluación de el programa en el Darfur de el Sur puso de manifiesto que la eficacia de el programa para hacer frente a cuestiones relacionadas con la violencia por motivo de género

The evaluation of the programme will assess:(a) the relevance of each One Programme outcome;(b)
La evaluación del programa valorará: a la importancia de cada resultado del Programa único;

In Latin America, the evaluation of the programme for the inclusion of gender equality, race
En América Latina, la evaluación de el programa relativo a la inclusión de las dimensiones de igualdad entre los géneros,

he was not sure that it was worth investing in an evaluation of the Programme of Action, and UNCTAD could perhaps concentrate on the implementation of concrete measures recommended by the High-level Meeting on LDCs' Trade Development.
no estaba seguro de que valiese la pena invertir en una evaluación del programa de acción, y la UNCTAD probablemente podría concentrarse en la aplicación de medidas concretas recomendadas por la Reunión de Alto Nivel sobre el Desarrollo Comercial en los PMA.

that the State party undertake an evaluation of the Programme to Dignify Working Children
lleve a cabo una evaluación de el Programa para la Dignificación de Niños,

monitoring and evaluation of the programme of work of the Commission
supervisión y evaluación del programa de trabajo de la Comisión

to ensure proper implementation, monitoring and evaluation of the Programme of Action.
la supervisión y la evaluación de el Programa de Acción se hagan de forma adecuada.

useful at this juncture to conduct a review of the evaluation capacity of UNHCR before undertaking an evaluation of the programme.
útil realizar un examen de la capacidad de evaluación del ACNUR antes de emprender una evaluación del programa.

CPC would play in the evaluation of the programme.
el Comité de el Programa y de la Coordinación en la evaluación de el programa.

regional public good, the UNDP Evaluation Office conducted an evaluation of the programme in 2012, which is summarized in the present report.
en 2012 la Oficina de Evaluación del PNUD llevó a cabo una evaluación del programa, que se resume en el presente informe.

to enable Members to participate in the preparation and evaluation of the programme and strategies of IUCN
de hacerlos participar en la preparación y evaluación del programa y de las estrategias de la UICN,

Decides to forward to the Governing Council of the United Nations Environment Programme the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee at its thirty-fifth session on the evaluation of the programme on environment; E/AC.51/1998/5 and Corr.1.
Decide presentar al Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité en su 35º período de sesiones sobre la evaluación del programa para el medio ambiente E/AC.51/1998/5 y Corr.1.

the exit of the first group of eight African beneficiary countries at the end of 2005, an evaluation of the programme was undertaken by an international consultant and 16 national consultants between February and July 2006.
un consultor internacional y 16 consultores nacionales llevaron a cabo una evaluación del programa entre febrero y julio de 2006.

the Programme Budget following the evaluation of the programme and lessons learnt from the regional pilot projects.
el Presupuesto por Programas a raíz de la evaluación del programa y de las enseñanzas deducidas de los proyectos experimentales regionales.

implementation and evaluation of the programme, avoid duplication of programmes,
ejecución y evaluación de los programas, evitar la duplicación de programas,

Monitoring and evaluation of the programme will be carried out on the basis of a monitoring
El seguimiento y la evaluación del programa se llevarán a cabo en colaboración con el Gobierno,

An evaluation of the programme in Ukraine, where UNDP was implementing an innovative pilot initiative on HIV/AIDS
Una evaluación del programa en Ucrania, donde el PNUD estaba aplicando una iniciativa experimental innovadora sobre el VIH/SIDA